Какво е " СОИС " на Английски - превод на Английски

• WIPO
• world intellectual property organization
• W.I.P.O

Примери за използване на СОИС на Български и техните преводи на Английски

Лисабонския съюз СОИС.
The WIPO Lisbon Union.

Всяка държава-членка на СОИС може да бъде страна по договора.
Any Member State of WIPO may become Party to this Treaty.

Международното бюро на СОИС.
The International Bureau of WIPO.

СОИС създава WIPOnet(СОИСнет)- глобална информационна мрежа.
WIPO has established WIPOnet, a global information network.

Световната организация за интелектуална собственост( СОИС).
The World Intellectual Property Organization( WIPO).

Генералният Директор на СОИС е депозитар на настоящия договор.
The Director-General of WIPO is the depositary of this Treaty.

През 1974 г. СОИС получава статут на специализирана организация към ООН.
In 1974, WIPO became a United Nations specialized agency.

Както и с всички други мулти-правителствени форуми на ООН, СОИС не е изборен орган.
As with all United Nations multi-government forums, WIPO is not an elected body.

Всяко плащане, дължимо на СОИС, което е изпратено до EUIPO, ще бъде върнато на заявителя.
Any payments to WIPO sent to OHIM will be returned to applicants.

СМО и СОИС тясно си сътрудничат в популяризиране на ефективното използване и защита на IP по целия свят.
The WCO and WIPO closely co-operate in promoting the effective use and protection of IP worldwide.

Всяко плащане, дължимо на СОИС, което е изпратено до EUIPO, ще бъде върнато на заявителя.
Any payment due to WIPO that has been sent to EUIPO will be returned to the applicant.

СОИС организира в Женева семинар на тема„Хагска система за международна регистрация на промишлени дизайни”.
WIPO is organising a seminar on“Hague System for the International Registration of Industrial Designs”.

Международното бюро на СОИС изпълнява административните задачи, свързани с договора.
The International Bureau of WIPO shall perform the administrative tasks concerning the Treaty.

На по-абстрактно ниво, нашето предизвикателство е да се гарантира, че СОИС остава релевнтен и надежден форум за ИС.
At a more abstract level, our challenge is to ensure that WIPO remains a relevant and trusted forum for IP.

Класацията на СОИС с водещите международни компании по регистрирани патенти може да бъде намерена тук.
WIPO's list of top international patent filers can be found here.

Регистрирани патенти и патентни заявки в СОИС, европейски и/или американски патентни ведомства.
Registered patents and patent applications in WIPO, European and/or USA patent offices.

(4) Събранието заседава на обикновена сесия веднъж на всеки две години след свикване от Генералния директор на СОИС.
(4) The Assembly shall meet in ordinary session once every two years upon convocation by the Director General of WIPO.

Освен това според СХВП, СОИС препоръчва подобно тълкуване на въпросната разпоредба.
Furthermore, according to OHIM, the WIPO recommends such an interpretation of the provision in question.

СОИС предава постъпилата заявка към международния проучвателен орган(МПО), указан от заявителя.
The IB WIPO sends the received application to International Searching Authority(ISA), which is pointed out by the applicant upon submission.

Всяко денонсиране ще има действие една година от датата, на която Генералният директор на СОИС е получил нотификацията.
Any denunciation shall take effect one year from the date on which the Director General of WIPO received the notification.

Настоящият договор може да бъде денонсиран от всяка договаряща страна чрез уведомление, отправено до Генералния директор на СОИС.
This Treaty may be denounced by any Contracting Party by notification addressed to the Director-General of WIPO.

Все още, неговите общи химически съставки могат да се видят в бази данни за патенти като СОИС и в няколко проучване препратки.
Still, its general chemical ingredients can be viewed at patent databases like WIPO and in several study references.

Договорът от Маракеш беше приет от членовете на СОИС на 27 юни 2013 г. и ще влезе в сила, след като бъде ратифициран от 20 държави- членки.
The Marrakesh Treaty was adopted by WIPO's members on June 27, 2013 and will enter into force once it has been ratified by 20 nations.

След това СОИС осъществява международна публикация на заявката и отчета от МПО, а също така дава възможност на заявителя да внесе изменения в заявката.
The IB WIPO then carries out the international publication of the application and the ISA report, and also enables the applicant to make changes to the application.

Горд и щастлив съм да съм тук в съвместно организирания от СОИС и университета важен форум, посочи Марсело ди Пиетро Пералта.
I am proud and happy of being here participating in this important Seminar organized jointly by the WIPO and the university, pointed out Marcelo Di Pietro Peralta.

Успоредно с подготовката в Съвета на Европа за евентуална конвенция продължават преговорите по договор на СОИС за правата на излъчващите организации(13).
In parallel with preparations for a possible Convention in the Council of Europe, negotiations continue on a WIPO treaty on rights of broadcasting organisations.

Бих искал всяка държава, представена тук, да приеме и развие със СОИС или в собствената си страна"Декларация на свободата на хората със зрителни увреждания".
I would like each country represented here to adopt and develop with W.I.P.O. or in their own countries a"Declaration of freedom for people with disabilities".

Че СОИС може да гледа на МВнР като на съюзник. Основата на взаимодействието е поставено още през 2008 г. с подписването на меморандум за сътрудничество между СОИС и МВнР.
The basis of that interaction had been set back in 2008 by the signing of the Memorandum of Cooperation between the WIPO and the UNWE.

В този контекст, продължаващия абсолютен неутралитет от страна на секретариата на СОИС е от жизненоважно значение за нашата работа, която обещава все по-предизвикателни преговори.
In this context, the continuing absolute neutrality of the WIPO secretariat is vital in our handling of what promise to be ever-more challenging negotiations.

Последните дискусии в Постоянния комитет на СОИС за авторско право и сродните му права ни дадоха по-добро техническо разбиране на съвременното излъчване и необходимостта от реформа.
Recent discussions in the WIPO Standing Committee on Copyright and Related Rights(SCCR) have given us a better technical understanding of contemporary broadcasting and the need for reform.