Какво е " СРК " на Английски - превод на Английски

• HFS
• CPK
• SAC

Примери за използване на СРК на Български и техните преводи на Английски

СРК(вж. точка 4.4).
HFS(see section 4.4).

Синдром ръка-крак(СРК)(вж. точка 4.4).
Hand-foot syndrome(HFS)(see section 4.4).

И аз съм ръководителя на СРК.
And I am the one at the center of the SPK.

При пациенти с повишен риск от развитие на миопатия, СРК трябва да се измерва по-често.
Patients at higher risk of developing myopathy should have more frequent CPK measurements.

Кофраж тип„Универсал” и СРК.
Framework, type“Universal” and building and repairs framework.

Общо с първия и втория СРК приключва тригодишното кредитно споразумение между Черна гора и Световната банка, каза Иванишевич.
Together, the first and second SAC complete a three-year credit agreement between Montenegro and the World Bank, Ivanisevic said.

Участие в трети и четвърти научен конгрес на СРК.
Participation in third and fourth science congress of Bulgarian Dental Union.

Честотата на повишение на креатин фосфокиназата(СРК) обикновено е по-висока при пациенти с axSpA в сравнение с RA популацията.
The frequency of creatine phosphokinase(CPK) elevations was generally higher in patients with axSpA as compared to the RA population.

Лице с миозит вероятно също ще има повишени нива на мускулните ензими СРК или алдолаза.
A person with myositis will also likely have raised levels of the muscle enzymes CPK or aldolase.

СРК, известен също и като кожна реакция“ръка-крак” или палмарно-плантарна еритродизестезия или като акрална еритема, предизвикана от химиотерапия.
HFS also known as hand-foot skin reaction or palmar-plantar erythrodysesthesia or chemotherapy induced acral erythema.

Кръвно тестване: Кръвното тестване може да измери наличието на мускулни ензими, като например СРК, и наличието на антитела, свързани с автоимунни заболявания.
Blood testing: Blood testing can measure the presence of muscle enzymes, such as CPK, and the presence of antibodies associated with autoimmune disorders.

При СРК степен 2 се наблюдава болезнена еритема и подуване на ръцете и/или краката и/или дискомфорт, които нарушават ежедневната активност на пациента.
Grade 2 HFS is painful erythema and swelling of the hands and/or feet and/or discomfort affecting the patient's activities of daily living.

Пo традиция Astera взе участие в„Пролетния семинар“ на СРК и представи продуктите Astera Parodont Stop, предназначени за лечение на пародонтит.
Traditionally, Astera took part in the"Spring Seminar" of BgDA in Sofia region and presented the Astera Parodont Stop products, intended for the treatment of periodontitis.

Персистиращ или тежък СРК(степен 2 и по-висока) може евентуално да доведе до загуба на пръстовите отпечатъци, което би могло да повлияе на идентифицирането на пациента.
Persistent or severe HFS(Grade 2 and above) can eventually lead to loss of fingerprints which could impact patient identification.

При всички пациенти с някаква степен на бъбречно увреждане трябва внимателно да се следят отговора към лечението, бъбречната функция и нивата на креатин фосфокиназата(СРК)(вижте също точки 4.4 и 5.2).
The response to treatment, renal function and creatine phosphokinase(CPK) levels should be closely monitored in all patients with any degree of renal impairment(see also sections 4.4 and 5.2).

Ако се появи СРК степен 2 или 3, трябва да се прекъсне приложението на капецитабин, докато събитието не изчезне или не намалее интензитетът му до степен 1.
If grade 2 or 3 HFS occurs, administration of capecitabine should be interrupted until the event resolves or decreases in intensity to grade 1.

До 14 през 3 седмици, е наблюдаван СРК от всички степени с честота от 22% до 30% при комбинираната терапия с капецитабин.
For the capecitabine dose of 1000 mg/m2 twice daily on days 1 to 14 every 3 weeks, a frequency of 22% to 30% of all-grade HFS was observed in capecitabine combination therapy.

СРК трябва да се измерва по-често(напр. на всеки 2-3 дни през първите две седмици от лечението) при пациенти с повишен риск от развитие на миопатия.
CPK should be measured more frequently(e.g. every 2-3 days at least during the first two weeks of treatment) in patients who are at higher risk of developing myopathy.

При протеазните инхибитори са докладвани повишени нива на креатинин фосфокиназата(СРК), миалгия, миозит и, в редки случаи, рабдомиолиза, особено при комбинации с нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза.
Increased CPK, myalgia, myositis, and rarely, rhabdomyolysis have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors.

Това е вторият такъв СРК за Сърбия и Черна гора и целта му е да консолидира и да продължи реформите, подпомогнати от първия кредит и по програми, финансирани от други донори.
This is the second such SAC for Serbia-Montenegro and it is meant to consolidate and build on reforms supported under the first one, as well as under programmes supported by other donors.

По-рано този месец черногорският заместник-министър председател Мирослав Иванишевич и регионалният директор за Черна гора на Световната банка, Каролин Юнгер, подписаха споразумение за предоставяне на структурорегулиращ кредит(СРК) за 18 млн.
Earlier this month, Montenegrin Deputy Prime Minister Miroslav Ivanisevic and the World Bank's country manager for Montenegro, Carolyn Jungr, signed an agreement providing for an $18m Structural Adjustment Credit(SAC).

Ако СРК се подобри до степен ≤ 3 в рамките на 4 седмици, приемът на Cotellic може да се възобнови, ако е клинично показано, като дозата се понижи с 20 mg и пациентът трябва внимателно да се проследява.
If CPK improves to Grade≤3 within 4 weeks, Cotellic could be restarted, if clinically indicated, at a dose reduced by 20 mg and the patient should be closely monitored.

Ако брекспипразол се прилага едновременно с лекарствени продукти, за които е известно, че повишават нивата на креатин фосфокиназата(СРК), трябва да се вземе предвид възможният допълнителен ефект на повишаване на СРК, индуцирано от брекспипразол.
If brexpiprazole is administered concomitantly with medicinal products known to increase creatine phosphokinase(CPK) the possible additive effect with CPK increase induced by brexpiprazole should be considered.

Според Юнгер резултатите, които трябва да се постигнат в областта на развитието по втория СРК, включват държавните разходи, финансовото управление и осигуряване, подобряването на пазара на труда и осигуряването на устойчиво управление на дълга и финансова стабилност.
According to Jungr, the targeted development outcomes under the second SAC include public expenditure, financial management and procurement, improving labour markets and providing debt management and fiscal sustainability.

Когато капецитабин и цисплатин се прилагат в комбинация, не се препоръчва употребата на витамин B6(пиридоксин) за симптоматично лечение или вторична профилактика на СРК, поради наличие на публикувани съобщения за намаление на ефективността на цисплатин.
When capecitabine and cisplatin are used in combination, the use of vitamin B6(pyridoxine) is not advised for symptomatic or secondary prophylactic treatment of HFS, because of published reports that it may decrease the efficacy of cisplatin.

Съгласно регламента дружество за рециклиране на кораби, което притежава съоръжение за рециклиране на кораби(СРК), разположено извън ЕС, и което възнамерява да рециклира кораби, плаващи под знамето на държава- членка на ЕС, подава заявление до Комисията за включване на това съоръжение за рециклиране на кораби(СРК) в европейския списък.
Under the Regulation, a ship recycling company owning a ship recycling facility(SRF) located outside the EU and intending to recycle ships flying the flag of EU Member States shall submit an application to the European Commission for inclusion of that SRF in the European List.

Мета-анализ на 14 клинични проучвания с данни от над 4 700 пациенти на лечение с капецитабин като монотерапия или капецитабин в комбинация с различни схеми на химиотерапия, при множество показания( рак на дебелото черво, колоректален карцином, карцином на стомаха и рак на млечната жлеза) е показал, че СРК( всички степени) възниква при 2 066( 43%) пациенти след медианно време от 239 дни 95% СІ 201.
A meta-analysis of 14 clinical trials with data from over 4700 patients treated with capecitabine monotherapy or capecitabine in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications(colon, colorectal, gastric and breast cancer) showed that HFS(all grades) occurred in 2066.

Най-често съобщаваните и/или клинично значими, свързани с лечението НЛР, са стомашночревни нарушения(особено диария, гадене, повръщане, коремна болка, стоматит), СРК(палмарно-плантарна еритродизестезия), умора, астения, анорексия, кардиотоксичност, засилване на бъбречната дисфункция при пациенти с предшестваща компрометирана бъбречна функция и тромбоза/емболизъм.
The most commonly reported and/or clinically relevant treatment-related ADRs were gastrointestinal disorders(especially diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, stomatitis), HFS(palmar-plantar erythrodysesthesia), fatigue, asthenia, anorexia, cardiotoxicity, increased renal dysfunction on those with pre-existing compromised renal function, and thrombosis/embolism.

За капецитабин в доза 1250 mg/m2 два пъти дневно на дни 1 до 14 през 3 седмици е наблюдаван СРК от всички степени с честота от 53% до 60% по време на клиничните изпитвания с капецитабин като монотерапия(обхващащи изпитвания като адювантна терапия при рак на дебелото черво, лечение на метастазирал колоректален карцином и лечение на рак намлечната жлеза).
For the capecitabine dose of 1250 mg/m2 twice daily on days 1 to 14 every 3 weeks, a frequency of 53% to 60% of all-grades HFS was observed in capecitabine monotherapy trials(comprising studies in adjuvant therapy in colon cancer, treatment of metastatic colorectal cancer, and treatment of breast cancer) and a frequency of 63% was observed in the capecitabine/docetaxel arm for the treatment of metastatic breast cancer.

Мета-анализ на 14 клинични изпитвания с данни от над 4 700 пациенти, лекувани с капецитабин като монотерапия или капецитабин в комбинация с различни схеми на химиотерапия при множество показания( рак на дебелото черво, колоректален карцином, карцином на стомаха и рак намлечната жлеза), показва, че СРК( всички степени) възниква при 2 066( 43%) пациенти след медианно време от 239 дни[ 95% СІ 201, 288] след началото на терапията с капецитабин.
A meta-analysis of 14 clinical trials with data from over 4700 patients treated with capecitabine monotherapy or capecitabine in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications(colon, colorectal, gastric and breast cancer) showed that HFS(all grades) occurred in 2066(43%) patients after a median time of 239[95% CI 201, 288] days after starting treatment with capecitabine.