Какво е " СССР СЕ " на Английски - превод на Английски

• USSR was
• soviet union was
• USSR take

Примери за използване на СССР се на Български и техните преводи на Английски

Че СССР се срина сам.
The USSR Collapsed on Its Own.

Това даже в СССР се не случваше!
This did not happen in the Soviet Union.

Че СССР се срина сам.
Because the USSR just collapsed on its own.

Това даже в СССР се не случваше!
That never happened even in Soviet Union.

СССР се разпадна преди пет години.
The USSR broke up five years ago.

Едно време в СССР се носеше бъзик.
There used to be a joke in the USSR.

Няколко дни по-късно СССР се разпада.
A few short years later the USSR was collapsing.

Това даже в СССР се не случваше!
Such things did not happened even in the Soviet Union.

Че СССР се готви да нападне Япония.
Any suggestion that Japan is going to attack the USSR.

Първенството по шахмат на СССР се организира от 1919 г.
The USSR Chess Championship was played from 1921 to 1991.

Отбора на СССР се обръща в двама срещу един.
Team Soviet Union turning it into a two-on-one.

В окончателната версия на СССР се състоеше от 15 републики.
In the final version of the USSR consisted of 15 republics.

Самият СССР се разпада през декември 1991.
The USSR itself was dissolved in December 1991.

През по-голямата част от Студената война САЩ и СССР се състезавали в надпревара с оръжия.
During the cold war, the US and USSR were engaged in a nuclear arms race.

Самият СССР се разпада през декември 1991.
The Soviet Union itself was dissolved in December of 1991.

СССР се превръща в първата страна, която успешно приземява свой апарат на Луната.
The Soviet Union was the first country to successfully land the plane on the moon.

Примирието със СССР се подписва в Москва на 19 септември.
An armistice with the Soviet Union was signed in Moscow on September 12.

САЩ и СССР се въздигат като двете водещи свръхсили.
The United States and the USSR had emerged as the two superpowers.

Правото да притежаваш личен имот в СССР се възстановява по време на перестройката от 1990 година.
The right to own private property in the USSR was re-established during perestroika in 1990.

САЩ и СССР се съревновават за овладяване на космическото пространство.
The U.S. and the Soviet Union were in competition to control space.

Докладите на разузнаването сочат, че СССР се подготвя да защити Египет във Войната от Йом Кипур с Израел.
Intelligence reports indicated that the USSR was preparing to defend Egypt in its Yom Kippur war with Israel.

СССР се разпадна в края на 1991 и на мястото му се появиха 15 нови суверенни държави.
The Soviet Union was dissolved at the end of 1991, creating fifteen new states where previously there had been one.

Първата версия на Конституцията на СССР се смяташе за съвременен и се справи със задачите, характерни за основния закон.
The first version of the Constitution of the USSR was considered quite modern and coped with the tasks characteristic of the basic law.

Въпреки това СССР се трансформира от предимно аграрна икономика до голяма индустриална сила за кратък период от време.
However, though with a heavy price, the Soviet Union was transformed from a largely agrarian economy to a major industrial powerhouse in a short span of time.

Епохата на"совока" е нещо скучно, унило, нещо в застой(неслучайно последните 20 години от съществуването на СССР се наричат именно"епоха на застой").
The era of the sovok is regarded as boring, dull and stagnant- it is not for nothing that the last 20 years of the Soviet Union are known as"the period of stagnation.".

Ние в СССР се стараем да правим и правим всичко, за да няма война между нашите две страни, за да няма изобщо война на земята.
We in the Soviet Union are trying to do everything to ensure that there was no war between our two countries that did not have the war on Earth.

Следдипломно обучение на съдебномедицински експерти в СССР се осъществява на постоянно пребиваване, стаж и в специализацията на лекари, назначени в установените длъжности на съдебни експерти.
Postgraduate training of forensic experts in the USSR is conducted in residency, internship and specialization of doctors credited to the position of forensic experts.

СССР се сблъска с въстанието в Източна Германия през 1953г., в Полша, а и с разкола в самата комунистическа партия на Чехословакия през 1968г.
The Soviet Union was faced with an uprising in East Germany in 1953, from Poland and Hungary in 1956, and from the Communist Party itself in Czechoslavia in 1968.

Първичното натрупване на капитала в бившите републики на СССР се случваше за сметка на преразпределението на държавната собственост с помощта на корупционни схеми.
The fact is that the primary accumulation of capital in the former republics of the USSR was due to the redistribution of state property, taking place through various corruption schemes.

Радиото в СССР се развива светкавично, а изделията, изработени от тулските майстори, са толкова популярни, че работилницата се превръща във фабрика.
Radio in the USSR was developing in leaps and bounds, and items made by Tula craftsmen were so popular that the workshop turned into a factory.