Примери за използване на ФБР използва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ФБР използва всичките си ресурси в търсенето му.
The fbi is devoting its full resources to Факт от доклада е, че ФБР използва зависимостта при изграждане на профил на серийни и масови убийци.
It was mentioned in the report that FBI used that correlation to make profiles of serial and mass killers.ФБР използва тези малки линии, за да открива хора.
You know that the FBI, they use these little lines in order to find people.Това не е било просто обикновена чиновническа грешка- ФБР използва това досие по същия начин не веднъж, а поне четири пъти.
It was not just a mere bureaucratic mistake- the FBI used the dossier in such a way not once, but at least four times.Лицето на ФБР използва само думи, а не юмруците си… или столове.
Друго неотдавнашно признание, което едва ли е изненада, е, чеФедералното бюро за разследване(ФБР) използва дронове за наблюдение.
Another recent admission, hardly a surprise,ФБР използва Metasploit да идентифицира потребителите на мрежата на TOR- RedesZone.
The FBI uses Metasploit to identify users of the TOR network- RedesZone.Мисля, че те отдавна са изчезнали. Но открих, че решаващото доказателство, което ФБР използва срещу мен е било извън обхвата на федералната заповед.
But I did find that a crucial piece of evidence the FBI used against me was outside Понякога ФБР използва фалшиви имена, за да прикрият самоличността на хора, които преследват.
Sometimes the FBI will use a phony name on a case if they're trying to hide Преди да бъде установена самоличността му, ФБР използва името UNABOM-"University and Airline Bomber", в резултат на което медиите започват да го наричат UNABOMBER.
Before his identity was known, the FBI used the title“UNABOM”(UNiversity& Airline BOMber) to refer to his case, which resulted in the media calling him the Unabomber.ФБР използва името UNABOM-"University and Airline Bomber", в резултат на което медиите започват да го наричат UNABOMBER.
The FBI used the handle UNABOM("UNiversity and Airline BOMber"), and the media soon dubbed him the Unabomber.Преди да бъде установена неговата самоличност ФБР използва за неговия случай името ЮНАБОМ(UNABOM-"UNiversity and Airline BOMber"), в резултат на което медиите започват да го наричат Юнабомбъра.
Before his identity was known, the FBI used the acronym UNABOM(University and Airline Bomber) to refer to his case, which resulted in the media naming him the"Unabomber".ФБР използва и незаконни операции под прикритие, за да дискредитира комунистите, както и други дисидентски политически групи.
The FBI also used illegal undercover operations to disrupt communist and other dissident political groups.Грета Гудуин, представител на GAO,заяви, че ФБР използва обширни бази данни от снимки- включително от шофьорски книжки, паспорти и снимки на хора, за да търси потенциални престъпници.
Gretta Goodwin, a representative with the GAO,said the FBI uses expansive databases of photos- including from driver's licenses, passports and mugshots- to search for potential criminals.ФБР използва информацията от тази програма за да намери човек, който е проникнал в компютърна база данни.
The FBI is using Това е поредният кървав инцидент от безкрайната поредица, започнала в Уако,Тексас. В тези инциденти ФБР използва много повече оръжие и муниции, отколкото трезва преценка.
This ill-fated drug raid that claimed his life and five others… is През 2011 г. ФБР използва пръстови отпечатъци, за да установи, че твърденията, че Бишъп е умрял в Хонг Конг или Франция, са фалшиви.
In 2011 the FBI used fingerprints to determine that reports that Bishop had died in Hong Kong or France were false.ФБР използва Сейтър в много важни свои проекти, вероятно за да помогне за премахването на„Умния Дон“ Могилевич, който ни отвежда направо до Путин.
The FBI used Sater in high-value projects; perhaps to help take down the Brainy Don Mogilevich, who takes us straight to Putin.В продължение на осем месеца ФБР използва доносник- който виси по друго углавно дело и на когото ФБР плаща,- за да убеди Кромити да се навие да участва в терористичен заговор, скалъпен от самото ФБР.
For eight months, the FBI used an informant- one who was on the hook for another crime and whom the Когато ФБР използва наблюдение без заповед и следят пощата на антивоенните радикали, тези, които постъпиха така бяха обвинени, съдени и осъдени.
When the FBI used warrantless surveillance to wiretap and intercept the mail of anti-war radicals, those who did so were charged, tried and convicted.Когато ФБР използва СО газ, забранен в 100 държави за употреба дори във война, срещу мъжете, жените и децата- къде е възмущението от медиите?", Пита Дейвид Найт от InfoWars.
When the FBI used CS gas, banned in 100 nations for Буут използва ФБР.
Booth used the FBI.ФБР просто използва и различни предлози.
The FBI used other pretexts.ФБР я използва за намиране на хора.
The FBI uses her to locate people.ФБР ще използва всичките си агенти.
Сега, разбираемо тя е доста емоционална и мисли че ФБР не използва всички свои ресурси за да открие съпругат и.
Now understandably, she's emotional and believes that the F.B.I. is not utilizing all of its resources to find her husband.Той използва ФБР, за да притеснява политически дисиденти и активисти, да трупа тайни досиета за политически лидери и да използва незаконни методи за събиране на доказателства.
He used the FBI to harass political dissenters and activists, to amass secret files on political leaders, and to collect evidence Той използва ФБР, за да притеснява политически дисиденти и активисти, да трупа тайни досиета за политически лидери и да използва незаконни методи за събиране на доказателства.
They also claim that he used the FBI to harass political dissenters and activists and amassed secret files on political leaders and ФБР може да използва някой като теб.
The FBI could use someone like you.
