Какво е " ЦИПЖ " на Английски - превод на Английски

Съществително

Примери за използване на ЦИПЖ на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Съвета на ЦИПЖ.
The Board of CWSP.
Издания, финансирани от ЦИПЖ.
Publications financed by CWSP.
ЦИПЖ членува и в редица международни мрежи.
CEN is part of a number of networks.
Други издания на ЦИПЖ.
Other publications of CWSP.
ЦИПЖ членува и в редица международни мрежи.
The CWSP is a member of several international networks.
Начало Библиотека Издания на ЦИПЖ Издания.
Home Library Publications of CWSP Publications.
Дейностите, изпълнявани от ЦИПЖ като консултант през 2007 година бяха.
The activities implemented by the CWSP as a consultant in 2007 included.
Вижте диаграмите и таблиците,изготвени от ЦИПЖ тук.
You can look at the charts andtables prepared by the CWSP here.
ЦИПЖ е инициатор на различни партньорски инициативи, особено в региона на Балканите.
CWSP also initiates different partner initiatives, particularly in the Balkan region.
И двете организации имат партньорски отношения с ЦИПЖ и са участвали в съвместни инициативи.
Both organizations have good partnership with the CWSP and have implemented joint projects or initiatives.
ЦИПЖ се присъединява към кампанията в подкрепа на нашите медицински сестри и палестинския лекар в Либия.
CWSP joins the campaign in support of the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor in Libya.
Конференцията бе официално открита от г-жа Татяна Кметова,изпълнителен директор на ЦИПЖ и ръководител на проекта.
The Conference was opened by Ms. Tatyana Kmetova,Executive Director of CWSP and project manager.
Г-жа Татяна Кметова,изпълнителен директор на ЦИПЖ, представи„Политиката на ЕС по равнопоставеността на половете.
Ms Tatyana Kmetova,Executive Director of CWSP, presented the"EU's policies toward gender equality.
На национално равнище ЦИПЖ е член на консултативните органи към изпълнителната власт по проблемите на равнопоставеността на половете.
At national level the CWSP is a member of consultative bodies on gender equality issues to the executive.
От българска страна в срещата участваше Център за изследвания и политики за жените(ЦИПЖ)- наблюдателят на насилието над жени за България.
Bulgaria was represented by the Center of Women's Studies and Policies(CWSP)- the Bulgarian STOPVAW Monitor.
За тези интезивни десет месеца ЦИПЖ успя да достигне до над 300 жени, участнички в различните дейности по проекта.
In ten months CWSP succeeded to reach over 300 women, participants in different activities of the project.
Чрез тази програма„Интегра” предоставя обучение на жени в риск,една поредица от които бе осъществена през 2004 г. съвместно с ЦИПЖ.
Under this program Integra provide training for women at risk,a series of which were implemented in 2004 with the CWSP.
Тя се основава на вече разработени от ЦИПЖ материали както и използва други източници- както преводни, така и български.
The programme builds on already developed materials by CWSP as well as other sources- translated and Bulgarian.
ЦИПЖ е член на Европейската конфедерация на семейните организации в Европейския съюз(COFACE) и Международната мрежа за политики по равнопоставеност на половете(IGPN).
The CWSP is a member of COFACE- European Confederation of Family Organizations and IGPN- International Gender Policy Network.
В резултата на дискусията бе предложено в София да бъдат стартирани съвместни инициативи за равнопоставеност на половете между Общината и ЦИПЖ.
As a result of the discussions was suggested that joint initiatives focused on gender equality should be launched in Sofia together with the CWSP.
ЦИПЖ продължава и разширява работата по равнопоставеността на половете, като постоянно повишава своята експертиза чрез дейности и в нови области.
CWSP continues and enhances the work on women's, gender and equal opportunities issues in Bulgaria and further develops new areas of expertise and activities.
Участниците се запознаха с образователния модул„Равни в училище- равни в живота”,разработван от експертите на ЦИПЖ и предназначен за ученици от 5-7 клас.
The participants were introduced with the educational module“Equal at School- Equal in Life”,developed by the experts of CWSP and designed for students from 5-7 class.
ЦИПЖ представлява близо 20 неправителствени организации и мрежи в България в Националния съвет по равнопоставеност на жените и мъжете към Министерския съвет.
Since 2006 CWSP represents over 20 NGOs and networks across Bulgaria, and in the National Council on Equality between Women and Men to the Government of Bulgaria.
Българските читатели, освен на уебсайта на ЦИПЖ, вече могат да намират актуалната информация на български език и на българската страница на международния уебсайт.
The Bulgarian readers, apart from the website of CWSP, can already find updated information in Bulgarian on the Bulgarian Country Page of the international website.
В допълнение, ЦИПЖ преведе на български и качи част от материалите, посветени на 16-дневната кампания през 2005 г., разпространени от Центъра за глобално лидерство на жените.
Additionally, CWSP translated in Bulgarian and uploaded some of the materials concerning this year 16 Days Campaign disseminated by the Center for Women's Global Leadership.
В качеството си на български партньор в международната инициатива по поддържане на интернет страницата“Спрете насилието над жени”(StopVAW)на 25 ноември ЦИПЖ официално откри дългоочакваната българска версия на българската страница на уебсайта.
In its capacity of being the Bulgarian partner in the international website StopVAW,on 25 November CWSP officially opened the long-expected Bulgarian version of the Bulgarian page of the website.
Начало Проекти Проекти ЦИПЖ осъществява в партньорство с организации и институции от страната и чужбина различни проекти и организира събития, финансирани от международни и национални донори.
Home Projects Projects CWSP implements in partnership with Bulgarian and foreign organizations and institutions different projects and organizes events, financed by international or national donors.
На 12 май 2007 в Столична община се проведе дискусионна кръгла маса за представители на образователната общност,организирана в рамките на инициативата„Равнопоставени в училище- равнопоставени в живота” на ЦИПЖ, насочена към по-широкото популяризиране и….
On 12 May in the Municipality of Sofia was held a roundtable for representatives of the educators' community,organized within the framework of the initiative“Equal at School- Equal in Life” of the CWSP, aiming at promoting and including the gender pers….
ЦИПЖ участва в национални и международни проекти, организира или провежда по покана обучения по различни проблеми на равнопоставеността на половете за представители на централната, регионалната и местната администрация, както и дискусионни форуми, кръгли маси и конференции.
CWSP participates in national and international projects, organizes or provides at invitation training on different gender issues for representatives of the central, regional and local administrations, as well as discussions forums, roundtables and conferences.
Като част от Мрежовата женска програма на Институт“Отворено общество” ЦИПЖ участва в Програма“Равни възможности за жените и мъжете” и изготвя доклада за България, с който мониторира хармонизирането на националните законодателства на 9 страни-членки и кандидат-членки на ЕС с достижението на правото на ЕС по отношение равното третиране на половете.
As part of the OSI Network Women's Program the CWSP participates in the Equal Opportunities for Women and Men Program(EONET) for monitoring the harmonization of the national legislations of 9 EU and candidate countries with the acquis communautaire in the field of equal treatment and prepares the report for Bulgaria.
Резултати: 73, Време: 0.0278

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски