Какво е " ЦХР " на Английски - превод на Английски

• mdgs
• MDG
• goals
• millennium development goals

Примери за използване на ЦХР на Български и техните преводи на Английски

ЦХР Европейската PSK Club.
MDG European PSK Club.

Това бяха Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР).
Those were the millennium development goals.

Само малък брой от анкетираните(6%) са чували или чели за ЦХР и знаят какво представляват.
Only a small number of respondents(6%) have heard of or read about the MDGs and know what they are.

Равенството между половете е централно за постигането на всички ЦХР.
Gender equality is key to the progress of all MDGs.

Както отбелязах, този аспект вече попада в обхвата на партньорството относно ЦХР, наред с останалите.
As I have said, this dimension is already covered by the partnership on the MDGs, among others.

Комисията предлага на държавите-членки поредица от действия в подкрепа на ЦХР.
The Commission proposes to Member States a number of actions in support of MDGs.

Договорите за Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР) са едни от обещаващите инструменти на Комисията.
Millennium Development Goals(MDG) contracts are one of the Commission's promising instruments.

Това са страни партньори, ангажирали се да насочат политиките си и следователно разходите си към ЦХР.
These are partner states that commit to focusing their policies, and consequently their spending, on the MDG.

Постоянното внимание на Парламента към ЦХР направи позицията на ЕС в Ню Йорк силна и амбициозна.
This House's continuing attention to the MDGs made the EU's position strong and ambitious in New York.

Като водещ донор в света Европейският съюз направи важен принос за постигането на ЦХР досега.
As the world's leading donor, the European Union has made a major contribution to the achievement of the MDGs so far.

Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР) бяха най-успешният глобален тласък против бедността в историята.
The Millennium Development Goals have been the most successful global anti-poverty drive in history.

Госпожо председател, аз също бях в ООН с г-н Mitchell и представлявах Парламента по въпроса за ЦХР.
Madam President, I was also at the UN with Mr Mitchell and represented the Parliament on the issue of the MDGs.

За разлика от ЦХР, които са предназначени само за действия в развиващите се държави, ЦУР ще важат за всички страни.
Unlike the MDGs, which targeted developing countries only, the SDGs will apply to the entire world.

Планът за действие определя възможната позиция на ЕС преди срещата на върха на ООН по ЦХР през септември тази година.
The action plan sets out a possible EU position ahead of the UN Summit on the MDGs this September.

Считаме обаче, че ЦХР не могат да бъдат постигнати, а бедността да бъде изкоренена, без да се заемем с тези въпроси.
However, we believe you cannot achieve the MDGs and eradicate poverty without addressing these issues.

ЕС вече има съществен принос за намаляването на бедността и по-специално за подкрепата за постигането на ЦХР.
The EU has already done much to help reduce poverty and in particular to support the achievement of the MDGs.

За разлика от ЦХР, които са предназначени само за действия в развиващите се държави, ЦУР ще важат за всички страни.
Unlike the Millennium Development Goals, which were only for the developing world, the SDGs are for everyone.

Страните от Субсахарска Африка изостават в постигането на повечето ЦХР и особено по отношение на целите, свързани със здравето.
Sub-Saharan Africa lags behind in the achievement of most MDGs and notably of health-related ones.

Също така в унисон с ЦХР 7 Комисията съсредоточи вниманието си върху основни екологични проблеми.
In line with MDG 7, the Commission also focused on major environmental issues, such as climate change, desertification, biodiversity.

Новата програмата трябва да разгледа недовършената работа на ЦХР, като се започне с премахването на крайната бедност.
The new agenda must address the unfinished business of the MDGs, beginning with the eradication of extreme poverty.

Предизвикателствата при постигането на ЦХР не биха могли да бъдат преодолени само от един човек, една организация или правителство.
The challenges of achieving the MDGs cannot be overcome by a single person, organization or government.

ЦХР служеха като заместител на някои икономически и социални права, но пренебрегнаха други важни връзки с правата на човека.
The MDGs served as a proxy for certain economic and social rights but ignored other important human rights linkages.

Посредством защита, популяризиране и подкрепа за кърмене ВИЕ можете да допринесете за всяка една от ЦХР по много важен начин.
By protecting, promoting and supporting breastfeeding, YOU can contribute to each of the MDGs in a substantial way.

ЦХР 2 стимулира правителството на Танзания да обръща повече внимание на записването в училище, отколкото на качеството на образованието.
MDG 2 gave the Government of tanzania(Got) an incentive to pay more attention to enrolment than to the quality of education.

Нека да направим преглед на това как Научният комитет по храните при ООН е илюстрирал връзката между кърменето и всяка една от ЦХР.
Let's review how the UN's Scientific Committee on Nutrition illustrated how breastfeeding is linked to each of the Millennium Development Goals.

Това твърде слабо увеличение все повече отдалечава тези държави от осемте Цели на хилядолетието за развитие(ЦХР), определени от ООН през 2000 г.
This feeble increase is progressively distancing them from the eight Millennium Development Goals set by the United Nations in 2000.

Сешоара изсъхва коса нежно Професионални ЦХР, без inaridirli, благодарение на комбинираното действие на отрицателни йони и инфрачервени лъчи.
The hair dryer dries hair gently Professional MDGs, without inaridirli, thanks to the combined action of negative ions and far infrared rays.

Твърде малък брой НРД излизат от тази категория- повечето изостават в процеса на постигане на Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР).
Too few of the least developed countries are graduating from the category and most are lagging behind in achieving the Millennium Development Goals.

Водоснабдяването и канализацията са включени в ЦХР 7 за устойчива околна среда; въпреки това, те са от ключово значение за постигането на всички ЦХР.
Water and sanitation are included under MDG 7 on environmental sustainability; however, they make a key contribution to the achievements of all MDGs.

Комитетът подчертава необходимостта в рамките на сътрудничеството за развитие специално да бъдат отпуснати финансови ресурси за въпросите, свързани с равенството между половете(ЦХР 3).
The Committee underlines the need to specifically allocate financial resources in development cooperation to gender issues(MDG 3).