Какво е " АБАТСКАТА " на Английски - превод на Английски

• abbey

Примери за използване на Абатската на Български и техните преводи на Английски

Абатската църква е осветена през 1267 г.
The abbey church was dedicated in 1266.

През 1132 г. е осветена абатската църква.
By 1320 the actual abbey church was completed.

На Абатската Църква на Saint-Jean-Baptiste.
The Abbey Church of Saint- Jean- Baptiste.

През 1994- 1999 г. е реставрирана и обновена абатската църква.
In 2004- 2005 the abbey church was thoroughly renovated.

В Елзас, Франция, фреската боядисана над олтара на Абатската Църква на Saint-Jean-Baptiste(1763) показва, голям пример за символ на око в пирамида, с лъчите на славата пробиващи облаците.
In Alsace, France, the fresco painted above the altar of the Abbey Church of Saint-Jean-Baptiste(1763) shows a large example of the eye-in-pyramid symbol, with the rays of glory breaking through the clouds.

През 1826 г. пожар унищожава голяма част от абатската църква.
In 1826, a fire destroyed many of the buildings, including the abbey church.

Посветен на Дева Мария, параклисът е построен през 12-ти век по модела на абатската църква Клуни с масивна осмоъгълна кула над кръстовището.
Dedicated to the Virgin, the chapel was built in the 12th century on the model of the abbey church of Cluny with a massive octagonal tower over the crossing.

През 1065 г. Едуард Изповедника( единствения крал, провъзгласен за светец) дал заповед да се освети абатската църква в бенедектинския манастир.
In 1065 Edward the Confessor gave orders for the consecration of the abbey church of the Benedictine monastery.

С оглед на това отграничение„абатска бира“ може да бъде бирата.
In other words, an Abbey beer may be.

Употреба: Абатски ейлове, дюбели, портъри, кафяви ейлове, допелбок.
Usage: Abbey ales, dubbels, porters, brown ales, doppelbocks.

Абатска бира сварена по рецепта от 1121година на монасите от абатство Флореф.
Abbey beer cooked on the recipe of the 1123th anniversary of the monks of Floaref abbey..

Бившата абатска църква от 14-ти век е тънка, елегантна сграда с бароков свод.
The former 14th-century abbey church is a slender, elegant building with Baroque vaulting.

Светла абатска бира.
Bright Abbey Beer.

Leffe Brune сред малкото„Признати белгийски абатски бири“ в света.
Leffe Brune is one of the few acknowledged Belgian Abbey Beers in the world.

Абатският път.
The Abbey Road.

Одисей на сцената на Абатския театър.
Ulysses the stage of the Abbey Theatre.

Обозначението„абатска бира“ както и„монашеска бира“ или„манастирска бира“ първоначално се използва като общо за всички монашески или направени в монашески стил бири.
The designation“abbey beers”(Bières d'Abbaye or Abdijbier) originally applied to any monastic or monastic-style beer.

Обозначението„абатска бира“ както и„монашеска бира“ или„манастирска бира“ първоначално се използва като общо за всички монашески или направени в монашески стил бири.
The designation"abbey beers"(Bières d'Abbaye or Abdijbier) was originally used for any monastic or monastic-style beer.

През 1938 г. посещава за последен път„Абатски театър“, като гледа премиерата на своята пиеса„Чистилище“(Purgatory).
In 1938, he attended the Abbey for the last time to see the premier of his play Purgatory.

Абатският път беше огромен успех и направи невероятна идея за многобройни татуировки на Бийтълс.
The Abbey Road was a huge success and it makes an amazing idea for numerous Beatles tattoos.

Жълтата подводница и Абатският път са две от най-използваните референции в татуировките на Бийтълс.
The Yellow Submarine and the Abbey Road are two of the most used references in Beatles tattoos.

Огромното разнообразие на белгийска бира- от кисел ламбик до плодов крик и от тъмна абатска бира до лагер- означава, че Белгия остава на челни позиции, но трябва да е в крак с новостите, допълва Коул.
Belgium's huge range of beers-- from sour lambics to fruity krieks, and from dark abbey beers to lagers-- meant it remained ahead of the pack but needed to keep innovating, added Cole.

Малко са бирите в света, които могат да се нарекат„Признати белгийски абатски бири“, тъй като това е емблема за спазване на много стриктни стандарти за качество и автентичност.
There are a small number of beers in the world that can be called acknowledged Belgian Abbey Beers, as this is a symbol of compliance with very strict quality and authenticity standards.

Известните линии на WB Yeats, създаването на"универсалния град" на Джеймс Джойс в Одисей, на сцената на Абатския театър, блоговете на ирландските писатели в Ирландия използват думи и образи, за да вдъхновят, информират, убеждават и забавляват Техните читатели от векове.
The celebrated lines of W.B. Yeats, the creation of James Joyce's“universal city” in Ulysses, the stage of the Abbey Theatre, the blogs of The Irish Times- writers in Ireland have used words and images to inspire, inform, persuade, and entertain their readers for centuries.

Основна статия: Абатска бира.
Main article: Barrel-aged beer.

През 1754- 1764 г. се построява настоящата абатска църква- внушителна сграда в стил рококо, с кула, висока 76 метра.
Engelszell Abbey church, built between 1754 and 1764, is an impressive church in the Rococo style, with a tower 76 metres high.

Подобна"абатска бира" се произвежда само от 11 манастира в света- шест, от които са в Белгия.
These are the only two Dutch Trappist beers out of the eleven which exist in the world(Belgium has six).

Корониране на селото, включени в списъка на ЮНЕСКО Базилика Сент-Мари-Мадлен е бивша абатска църква, основана през 12 век в началото на Втория кръстоносен поход.
Crowning the village, the UNESCO-listed Basilique Sainte-Marie-Madeleine is a former abbey church founded in the 12th century at the commencement of the Second Crusades.

Тя е призната белгийска абатска бира и може да носи лого, изобразяващо стилизирана чаша с кафява бира, вписана в готически прозорец-арка.
It is a recognized Belgian abaca beer and can carry a logo depicting a stylized cup of brown beer engraved on a Gothic arch window.