Примери за използване на Абдулазис на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центърът на крал Абдулазис.
The King Abdulaziz Center.Абдулазис и живеещият в Лондон критик на Рияд Яхия Асири са били сътрудници на Джамал Кашоги.
Университета Кинг Абдулазис.
King Abdulaziz University.Непосредствено след това по телевизията се появи главният мюфтия шейх Абдулазис Ал ал-Шейх, за да охарактеризира екзекуциите като справедливи….
The Saudi grand mufti, Sheikh Abdulaziz Al al-Sheikh, appeared on television soon after to describe the executions as just.Крал Салман бин Абдулазис Ал Сауд е наредил на правителството да се изплащат по 1000 риала(около 266 щатски долара) на държавните служители всеки месец през 2018 г.
King Salman bin Abdulaziz Al Saud has ordered the government to pay out 1,000 riyals(about $266) to state employees each month in 2018.Руският президент Владимир Путин прие поканата на саудитския крал Салман бин Абдулазис Ал Сауд за официално посещение в Саудитска Арабия.
Russian President Vladimir Putin has accepted the invitation of Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud to pay an official visit to Saudi Arabia.По време на въстанието, докато западният свят изразява гняв и остро осъжда случилото се,силите на султан Абдулазис избиват над 15 хил. българи…“.
During the uprising, while the Western world expressed outrage and issued strongly worded denunciations,the forces of Sultan Abdülaziz slaughtered upward of 15,000 Bulgarians.На 12 юни 2003 година саудитският принц Султан бин Турки бин Абдулазис е бил отведен в дворец в покрайнините на Женева.
Early in the morning on 12 June 2003, Saudi prince Sultan bin Turki bin Abdulaziz is being driven to a palace that belongs to his uncle on the outskirts of Geneva.В началото на 20-те години той станал силна, завладяваща, благочестива фигура, докатоизучава икономиката в университета"Кинг Абдулазис" в Джеда, където също е радикализиран.
He became a strong, driven, pious figure in his early 20s, she says,while studying economics at King Abdulaziz University in Jeddah, where he was also radicalised.Министъра на финансите по международни финансови въпроси Абдулазис Алрашид и заместник-управителя на валутния валутен орган по изследвания и международни въпроси на Саудитска Арабия Фахад Алдосари.
Abdulaziz Alrasheed, and the Deputy Governor of the Saudi Arabian Monetary Authority for Research and International Affairs, Dr. Fahad Aldossari.Крал Салман бин Абдулазис ал Сауд и престолонаследникът принц Мохамед бин Салман имали разногласия по редица важни въпроси на политиката през последните седмици, включително войната в Йемен.
King Salman bin Abdulaziz Al Saud and Crown Prince Mohammed bin Salman are understood to have disagreed over a number of important policy issues in recent weeks, including the war in Yemen.Във вторник вечерта новият енергиен министър Абдулазис бин Салман обяви, че половината от изгубеното производство е възстановено, а до седмици напълно ще се справи с проблема.
On Tuesday, Energy Minister Abdulaziz bin Salman announced that half of the production loss has now been restored, and that the rest would be restored by the end of September.Турция също е наясно с това исе надява нейната кампания евентуално да принуди американския президент Доналд Тръмп да поиска от 82-годишния крал Салман бин Абдулазис да избере нов наследник, посочва турски държавен представител.
Turkey's aware of that,too, and is hoping its campaign will eventually force Trump to call King Salman bin Abdulaziz, 82, and demand he pick a new heir, according to the Turkish official.Във вторник вечерта енергийният министър Абдулазис бин Салман съобщи, че половината от изгубеното производство е възстановено и че до две-три седмици проблемът ще е отстранен напълно.
On Tuesday, Energy Minister Abdulaziz bin Salman announced that half of the production loss has now been restored, and that the rest would be restored by the end of September.Пикантните истории на двореца разказват, че през 1869 година императрицата на Франция Юджин е била зашлевена по лицето от майката на султана, защото имала дързостта да влезе в Бейлербей,хванала Абдулазис под ръка.
Spicy stories of the palace say that in 1869 the Empress of France was slapped in the face of the Sultan's mother, because she had the audacity to come into Beylerbeyi Palace,holding Abdulaziz under her arm.Принц Мансур е син на принц Мукрин бин Абдулазис, бивш началник на разузнаването, който e бe корониален принц между януари и април 2015, когато e отблъснат от баща си, крал Салман, сега на 81.
Prince Mansour was the son of Prince Muqrin bin Abdulaziz, a former intelligence chief who was crown prince between January and April 2015, when he was pushed aside by Prince Mohammed's father, King Salman, now 81.Джамал Хашоги е роден в Медина през 1958 г. Неговият дядо Мохамед Хашгоги, който е от турски произход, се жени за жена от Саудитска Арабия ие личен лекар на крал Абдулазис Ал Сауд, основател на кралство Саудитска Арабия.
His grandfather, Muhammad Khashoggi, who was of Turkish origin(né Muhammed Halit Kaşıkçı), married a Saudi Arabian woman andwas personal physician to King Abdulaziz Al Saud, the founder of the kingdom of Saudi Arabia.Собственикът на"Шефилд Юнайтед" Абдулах бин Мосаад бин Абдулазис Ал Сауд защити репутацията на семейство бин Ладен и заяви, че е готов да прави бизнес с тях, за да осигури саудитска инвестиция в новака от Премиършип.
Sheffield United owner Prince Abdullah bin Mosaad bin Abdulaziz Al Saud defended the reputation of the bin Laden family and said he would do business with them to bring Saudi investment into the Premier League club.През юли 2015 тя за първи път става национално известна,когато критикува нежеланието на Барак Обама да свърже"радикалния ислям" с мотивите за стрелбата на Мохамед Юсеф Абдулазис във военен тренировъчен център в Чатануга.
In July 2015 she got her firstbrush with national notoriety, when she criticised Barack Obama's reluctance to blame Muhammad Youssef Abdulazeez's shootings on a military recruiting centre and navy reserve base in Chattanooga on“radical Islam”.По информация на Reuters крал Салман бин Абдулазис е изпратил писмо, с което предупреждава, че включването в списъка ще накърни репутацията на кралството и“ще създаде затруднения” в търговските и инвестиционни потоци между Саудитска Арабия и Европа.
A letter written by King Salman bin Abdulaziz warned that inclusion would affect the kingdom's reputation and"create difficulties" in trade and investment flows between Saudi and Europe.Само няколко дни, след като Тръмп икралят на Саудитска Арабия Салман бин Абдулазис посочиха Иран като главния спонсор на тероризма в света, кралството и ОАЕ обвиниха Катар, че се опитвал да разруши плановете за изолация на Иран.
Days after Trump andSaudi King Salman bin Abdulaziz singled out Iran as the world's main sponsor of terrorism, Saudi Arabia and the U.A.E. accused Qatar of trying to undermine efforts to isolate the Islamic Republic.Но нещата могат да се променят, след като ръководителят на Саудитската комисия по туризъм и национално наследство,принц Султан бин Салман бин Абдулазис обяви, че Саудитска Арабия ще започне издаването на туристически визи през първото тримесечие на 2018 г.
But things may change as Head of the Saudi Commission for Tourism and National Heritage,Prince Sultan bin Salman bin Abdulaziz announced that Saudi Arabia will begin issuing tourist visas in the first quarter of 2018.По данни на разузнавателната група СИТЕ, която следи екстремистки групировки,в понеделник Абдулазис е публикувал съобщение в социалните мрежи което гласи„Животът е кратък и горчив, а мюсюлманите не трябва да пропускат възможността да принесат жертва на Аллах“.
The SITE Intelligence Group, which tracks extremist groups,said that Abdulazeez blogged on Monday that"life is short and bitter" and Muslims should not miss an opportunity to"submit to Allah.".Саудитският крал Салман Бин Абдулазис обвини Иран в създаване на заплаха за глобалните доставки на срещата на арабските лидери, която призова международната общност да се изправи срещу Техеран след нападенията срещу танкери.
Saudi King Salman Bin Abdulaziz accused Iran of threatening global oil supplies and shipping at a meeting of Arab leaders that called on the international community to confront Tehran following attacks on shipping and rising tensions in the oil rich region.През 1980та той приема покана от Ембриологичния Комитет на Университета Крал Абдулазис да продуцира специално 3rd издание на неговата най-известна книга"Развиващият се човек" специално за ползване от мюсюлманските студенти в ислямските университети.
In the 1980s he accepted an invitation by the Embryology Committee of King Abdulaziz University to produce a special 3rd edition of his most successful book"The Developing Human" specifically for use by Muslim students in Islamic Universities.Изключително вълнуващо е да потвърдим имената на първокласните тенисисти, които ще вземат участие от толкова различни страни- феновете в Кралството нямат търпение да ги видят отблизо", сподели Принц Абдулазис бин Турки Ал-Файсал, президент на Генералните спортни власти на Саудитска Арабия.
It is hugely exciting to confirm our final line-up of world-class tennis stars from so many different countries that fans in the Kingdom cannot wait to get close to," Prince Abdulaziz bin Turki Al-Faisal, chairman of the General Sports Authority of Saudi Arabia, said.Шефът на туризма принц Султан бин Салман бин Абдулазис заяви пред АФП миналия месец, че през първото тримесечие на 2018 г. трябва да се подготвят електронни визи за„всички граждани, чиито страни позволяват на гражданите си да посещават“ държавата в Персийския залив.
At the time, Prince Sultan bin Salman bin Abdulaziz said"all government approvals" were in place for the launch of electronic visas in 2018 to"all nationals whose countries allow their citizens to visit" Saudi Arabia.Министърът изрази пред дипломата благодарност на българската страна към Негово Кралско Височество Салман бин Абдулазиз Ал-Сауд икъм престолонаследника на Саудитска Арабия принц Мохамад бин Салман бин Абдулазис Ал-Сауд за организацията на историческата визита на българската правителствена делегация начело с премиера Бойко Борисов в кралството в края на миналия месец.
The Minister stated before the diplomat the Bulgarian country's gratitude to His Royal Highness, Salman bin Шефът на туризма принц Султан бин Салман бин Абдулазис заяви пред АФП миналия месец, че през първото тримесечие на 2018 г. трябва да се подготвят електронни визи за„всички граждани, чиито страни позволяват на гражданите си да посещават“ държавата в Персийския залив.
Tourism chief Prince Sultan bin Salman bin Abdulaziz told AFP last month that preparations were afoot to launch electronic visas in the first quarter of 2018 to"all nationals whose countries allow their citizens to visit" the Gulf state.Преди посещението си в Анкара,Помпео отиде в Саудитска Арабия, където проведе разговори с крал Салман бин Абдулазис ас-Сауд и престолонаследника принц Мохамед бин Салман относно изчезването на Джамал Кашоги, журналист в Saudi Washington Post, който е в неизвестност от 2 октомври след отиването му в саудитското консулство в Истанбул.
Prior to his visit to Ankara, Pompeo went to Saudi Arabia,where he held talks with Saudi King Salman bin Abdulaziz al-Saud and Crown Prince Mohammed bin Salman over Jamal Khashoggi, a Saudi Washington Post journalist who has been missing since entering the Saudi consulate in Istanbul on Oct. 2.
