Какво е " АБДУЛХАМИД " на Английски - превод на Английски

• abdulhamid
• abdülhamid
• abdul hamid

Примери за използване на Абдулхамид на Български и техните преводи на Английски

Султан Абдулхамид II е свален от власт през 1909г.
Abdul Hamid II was overthrown in 1909.

Завършена е за 25-годишнината от изкачването на престола на Абдулхамид II през 1901 г.
Built for the 25th anniversary of the enthronement of Abdülhamit II, in 1901.

Султан Абдулхамид II е свален от власт през 1909г.
Sultan Abdul Hamid II was deposed and dethroned in 1909.

С едно или две изключения всички, които са живели по времето на Абдулхамид II, вече са починали.
With one or two exceptions, all those who lived the era of Abdulhamid II have passed on.

Султан Абдулхамид II е свален от власт през 1909г.
Sultan Abdul Hamid II was deprived of power; and in 1909 he was dethroned.

През 1901 г. Херцл най-накрая се сдобива с публика при султан Абдулхамид II, но предложението му е отказано.
In 1901, Herzl finally gained an audience with Sultan Abdulhamid II, but his proposal was refused.

Втората е завършена през 19 век по време на управлението на Султан Абдулхамид II(1876- 1909).
The second major repair was completed during the 19th century during the reign of Sultan Abdulhamid II(1876- 1909).

Султан Абдулхамид II превърна всички палестински земи в имот на двореца, след като той се пребори с трона.
Ottoman Sultan Abdulhamid II turned all the Palestinian lands into the property of the palace after he succeeded to the throne.

През 1896 г. той търси публика с Султан Абдулхамид II в Истанбул, за да представи делото си, но публиката не беше предоставена.
In 1896 he sought an audience with Sultan Abdulhamid II in Istanbul to present his case, but the audience was not granted.

Абдулхамид е описван като безотговорен студент, който учел в една от най-престижните гимназии в Брюксел- Saint-Pierre d'Uccle.
Abaaoud was described as a happy-go-lucky student who went to one of Brussels' most prestigious high schools, Saint-Pierre d'Uccle.

Турските управляващи, особено султан Абдулхамид II и военните, поставят редица пречки срещу целите на българската политика.
The Turkish rulers, especially Abdulhamid II Sultan and the Military, put number of obstacles against the Bulgarian policy's goals.

Годишният писател Абдулхамид, син на една от най-известните сирийски актриси, се бори за смяна на режима на Асад със свободно избрано правителство.
A 41-year-old novelist and the son of Syria's most-celebrated screen actress, Abdulhamid wants Assad's regime replaced by an elected government.

По това време Османската империя не е могла да си позволи железницата и Абдулхамид ІІ бил благодарен за предложението на Вилхелм, но изпълнен с подозрения към намеренията му.
At the time, the Ottoman Empire could not afford such a railway, and Abdülhamid II was grateful to Wilhelm's offer, but was suspicious over the German motives.

Оттогава насам, Sandmonkey и Абдулхамид са провели срещи с представители на американското правителство и неправителствени организации, търсейки подкрепа за затворените арабски блогъри.
Since then, Sandmonkey and Abdulhamid have met with government and nongovernment figures in Washington to gather support for a committee to protect Arab bloggers.

Пример, който дава„Тагесшпигел“, е за 36-годишния иракчанин Талат Абдулхамид, който през месец януари умира от замръзване след 48-часов преход по турско-българската граница.
Another tells of Iraqi migrant Talat Abdulhamid, 36, who froze to death on 6 January after walking for 48 hours through the mountains on the Turkish-Bulgarian border.

По времето, когато Султан II Абдулхамид(1876-1909) е детрониран, се обмисляло Съкровищницата да бъде отворена за публични посещения в Неделя и Вторник, но идеята не се реализира.
During the period when Sultan II Abdulhamid was dethroned(1876-1909), it was thought to open the Treasury Room to public visits on Sundays and Tuesdays, yet it never realized.

Османската империя направи драстичен преход към официалното счетоводство, когато султан Абдулхамид II разреши на Министерството на финансите да въведе съвременни методи през 1880г.
The Ottoman Empire made a drastic shift toward formal accounting, when Sultan Abdülhamid II permitted the Ministry of Finance to introduce modern methods in 1880.

Гостуващата група успя да разгледа архива на мюфтийството, където се съхраняват повече от 10 000 исторически ръкописа, включително и такива още от времето на Абдулхамид II.“- допълни още Мустафа.
The visiting group managed to see the archive of the mufti's office where are kept more than 10 000 historical manuscripts, including such dating back to the time of Abdulhamid II”- Mustafa further added.

Не е изненадващо, че хитов телевизионен сериал изобразява Абдулхамид ІІ като почетен и благочестив владетел, който се изправя срещу опустошителни европейски колониални сили.
Not surprisingly, then,“Payitaht,” a hit television series, depicted Abdulhamid II as an honorable and pious ruler who stands up to land-hungry European colonialist powers.

След като е отхвърлил предложението, Абдулхамид II отказал да се срещне с Мизрай Красов- еврейския банкер, който е предложил да изплати дълговете на империята и да построи военноморска флота в замяна на правото да купи земя в Палестина.
After turning down the offer, Abdulhamid famously refused to meet Mizray Qrasow, the Jewish banker who had offered to pay off the Empire's debts and build a navy in exchange for the right to buy land in Palestine.

През последната година се появиха епизодични статии в арабския печат, разглеждащи живота и политиката на султан Абдулхамид II- последния абсолютен монарх на Османската империя, на власт от 1876 г. до 1909 г., когато е бил принуден да абдикира.
For the past year, sporadic articles have appeared in the Arabic press debating the life and policies of Sultan Abdulhamid II, the last absolute monarch of the Ottoman Empire, who ruled from 1876 until forced to abdicate in 1909….

По време на митинг по-рано тази година той описа Абдулхамид II като„една от най-важните, най-визионерски и най-стратегически мислещите личности, които са сложили своите печати през последните 150 години на нашата държава”.
During a rally earlier this year, he described the sultan as“one of the most important, most visionary, most strategic-minded personalities who have put their stamps on the last 150 years of our state.”.

Какво можеше да означава да бъдеш гражданин на тази държава, освен че си условен поданик на една династия, към която самите Младотурци се отнасяха с не особено страхопочитание, отстранявайки Абдулхамид от трона само една година след като взеха властта?
What could it mean to be a citizen of this state, other than simply the contingent subject of a dynasty that the Young Turks themselves treated with scant reverence, unceremoniously ousting Abdulhamid within a year of taking power?

В течение на десетилетия след краха на империята, особено когато арабските републики са били в първоначалния етап от развитието си, Абдулхамид II е бил обвиняван за повечето трудности, които са парализирали арабските провинции на империята, най-вече Османска Сирия.
For decades after the collapse of the empire, especially when Arab republics were in their infancy, Abdulhamid II was blamed for much of the difficulties that crippled Arab provinces of the empire, especially Ottoman Syria.

Плановете за жп тунел под Босфора датират най-малко от 1891 г., когато султан Абдулхамид, патрон на много обществени строежи и често споменаван от Ердоган, е имал проект от френски инженери за тунел, изграден върху колони, чието строителство никога не е започнало.
Plans for a rail tunnel below the Bosphorus date to at least 1891, when Ottoman Sultan Abdulhamid, a patron of public works whom Mr Erdogan frequently evokes, had French engineers draft a submerged tunnel on columns that was never built.

Как да използвам "абдулхамид" в изречение

Продавам голяма сребърна османска монета от времето на султан Абдулхамид І.(1187-1203/1774-1789) Тегло-25,2гр.

върху драгоценния камък. Тази хубава джамия Абдулхамид хан отново изгради. (4) Година 1199 ш(Шабан) в (на) 27.26

- „Избрани изследвания за влиянието на Корана върху персийската поезия” от Сейед Абдулхамид Хейрат Саджади, издателство „Амир Кабир”, 1992г., 1060 стр.

"Първият конкретен проект е от 1891г., когато султан Абдулхамид наема френски инженери да проектират подводен тунел върху колони, който така и не е построен."

Днес ще бъдем гости на султан Абдулхамид II, ще разгледаме огромния парк и двореца Йълдъз, които султанът превръща в една от последните имперски резиденции в края на 19 век.

Да не забравяме че заради мегаломанията на Абдулхамид хазната фалира, империята е поставена в много неизгодно положение в преговорите с великите сили и на практика води до жалкия край на османската империя...