Абсолютната нула означава абсолютна липса на движение.
Absolute zero means absolute lack of movement.
Абсолютна липса на морал.
A total lack of morality.
Става дума за пари и абсолютна липса на каквито и да било морални задръжки.
They have to much money and total lack of any morals.
Абсолютна липса на контрол.
A total lack of control.
Те демонстрираха абсолютна липса на внимание и уважение към своя работодател.
It shows a total lack of respect and care for your staff.
Абсолютна липса на контрол.
Absolute lack of control.
Що се отнася до аноксията,това е почти пълната или абсолютна липса на кислород.
As for anoxia,it is the almost total or absolute lack of oxygen.
Абсолютна липса на контрол.
Complete lack of control.
Съдът каза, че имало“абсолютна липса на контрол” при управлението на средствата.
The court said there was an“absolute lack of control” in the management of the funds.
Абсолютна липса на морал.
The complete lack of morality.
Съдът каза, че имало“абсолютна липса на контрол” при управлението на средствата.
The court heard that there was an“absolute lack of control” in the management of the funds.
Абсолютна липса на атомно движение.
A complete lack of atomic movement.
Ползването на боузал позволява абсолютна липса на напрежение върху коня, освен когато не се подава команда.
The use of a bosal allows complete lack of pressure on the head, except for when a cue is given.
Абсолютна липса на авторитет и родителски контрол.
A complete lack of parental control.
Вътрешната болка итъмнина понякога причиняват тъпота и абсолютна липса на възприемане на любовта и състраданието.
Inner pain anddarkness sometimes cause dullness and an absolute lack of perception of love and compassion.
Все още е налице абсолютна липса на прозрачност по отношение на частните активи, които се държат в данъчните убежища.
There is still a complete lack of transparency as far as private assets held in tax havens are concerned.
В този случай не се произвежда изобщо инсулин(абсолютна липса на инсулин) и затова са наложителни всекидневни инжектирания на инсулин.
There is no insulin production at all(absolute lack of insulin) so daily injections of insulin are necessary to survive.
Не получиха никаква помощ, защотопод ръководството на г-н Барозу Комисията демонстрира абсолютна липса на заинтересованост по отношение на проблемите, засягащи работниците.
No help was forthcoming,because under Mr Barroso's leadership, the Commission has demonstrated a total lack of concern for the problems affecting working people.
Трите вида далтонизъм са абсолютна липса на цветното зрение, Цялата далтонизъм, and rare color blindness.
The three kinds of color blindness are absolute lack of color vision, whole color blindness, and rare color blindness.
След като според запитващата юрисдикция в конкретния случай е установено, че един начин на изпълнение a posteriori, а именно поправката на дефектните стоки, е невъзможен,правото да се откаже алтернативният начин на изпълнение може да възникне единствено в случай на абсолютна липса на пропорционалност, което трябва да се предположи в настоящия случай.
Since it is, according to the referring court, established in the present case that one form of subsequent performance, namely repair of the defective goods, is impossible,a right to refuse the remaining form of performance may arise only in the case of an absolute lack of proportionality, which must be assumed in the present case.
Леност- Това е липса на усърдие, абсолютна липса на желание да се направи нещо, да се идентифицират поне най-малките усилия за действие.
Laziness- This is a lack of diligence, an absolute lack of willingness to do something, to identify at least the slightest effort to action.
Диабетът е хронично заболяване на метаболизма, при което има абсолютна липса на секреция на инсулин-Диабет тип 1-, или дефицит в производството на инсулин-Диабет тип 2-.
Diabetes is a chronic disease of metabolism in which there is an absolute lack of insulin secretion-Diabetes type 1-, or a deficit in insulin production-Diabetes type 2-.
Китайските мрежи за засенчване се характеризират с абсолютна липса на стабилизатор в UV радиацията, в резултат на което много скоро сменят цвета си след поставянето им(в определени случаи дори и след 10 дни), образуват се дупки и като цяло се унищожават бързо от излагането им на слънчевата радиация.
Chinese shade nets are characterized by the complete lack of stabilizer in UV radiation, resulting in discoloration in a short time after their placement(in some cases even in 10 days), holes are created and generally destroyed rapidly by exposure to solar radiation.
Абсолютната липса на завеси направи стаята по-просторна.
The absolute lack of curtains make the room more spacious.
Абсолютната липса на смисъл е лудост.
The complete lack of logic is insane.
Абсолютната липса на движение предизвиква костна загуба.
Абсолютна липса на реклами, но пък предозиране с лозунги и рисунки на Фидел и Че.
Георги Русев - Футболисти - Септември (София) - Втора лига - Sportal.bg
Септември с официална позиция: Абсолютна липса на Феърплей!
Мислех си: Момичета, с тази абсолютна липса на вяра в себе си, как ще си гледате децата… Горко им, ако не се стегнете…
Прокурорите по делото срещу Атанас Червенков - Райфъла обвиниха съда в абсолютна липса на безпристрастност, Райфъла ги нарече лъжци и манипулато... цялата новина
- Студ, няма професоре. Студът е отсъствие на топлина. И абсолютната отрицателна температура от -273,15о по Целзий или -459,67о по Фаренхайт, означава абсолютна липса на топлина.
По случая в средата на юни бяха задържани трима души, които останаха в ареста 72 часа. Съдът отказа да ги задържи заради абсолютна липса на доказателства.
Четвърто, тези избори бяха отново съпътствани от все по-ожесточена политическа борба, все по-крайна риторика и абсолютна липса на съгласие по основни въпроси за развитието на обществото.
Две от всичките 12 общини в Пазарджишка област отчитат абсолютна липса на просрочени задължения. В графите срещу общините Панагюрище и Сърница те са отбелязани с 0 лева.
избелване паста, че изсветлява до 6 тона предлага алтернатива на прах белина. Предимства : • лесно да се слее • абсолютна липса на прах във въздуха, който намалява р...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文