Какво е " АБСОРБИРА СЛАБО " на Английски - превод на Английски

• poorly absorbed
• poorly digested

Примери за използване на Абсорбира слабо на Български и техните преводи на Английски

Студената вода се абсорбира слабо от червата.
Cold water is poorly absorbed by the intestine.

Но от растителни продукти, той се абсорбира слабо.
But from plant products, it is poorly digested.

Куркуминът се абсорбира слабо, когато се приема самостоятелно.
Curcumin is poorly absorbed when it is taken on its own.

Но от растителни продукти, той се абсорбира слабо.
But from vegetable products, it is poorly absorbed.

Ако добавка колаген се абсорбира слабо, то няма да има ефект.
If a collagen supplement is poorly absorbed, it will have no effect.

Но нуждата от бяло зеле е мит, тя се абсорбира слабо.
But the need for white cabbage is a myth, it is poorly absorbed.

Витамин D се абсорбира слабо от храни, съдържащи много витамин Е.
Vitamin D is poorly absorbed from foods containing a lot of vitamin E.

В takihsokah нищо полезно, освен това, те се абсорбира слабо от организма.
In takihsokah nothing useful, besides, they are poorly absorbed by the body.

Чистият хем се абсорбира слабо, тъй като хемът се полимеризира до макромолекули.
Purified heme is absorbed poorly because heme polymerizes into macromolecules.

Куркумин или най-активното и лечебно съединение в куркумата, се абсорбира слабо от нашето тяло.
Curcumin, or turmeric's most active and healing compound, is poorly absorbed by our body.

Възможна. Мунк се абсорбира слабо, ориз креп, е възможно други хора, но само с месото.
Manka is poorly digested, rice fastens, the rest can be, but only with meat.

Това лекарство не е разтворим във вода и следователно се абсорбира слабо в червата на кучето.
This drug in water does not dissolve and is therefore poorly absorbed in the dog's intestines.

В червата на животните се абсорбира слабо, което осигурява дългосрочната ефект.
In the intestines of animals, it is poorly absorbed, which ensures its long-term effect.

Ако почвата е силно задържат влагата, за поливане може да се окаже трудно, тъй като водата се абсорбира слабо.
If the soil is strongly retain moisture, the watering can be difficult, since the water is poorly absorbed.

Свинско мазнини се абсорбира слабо от тези кучета и свинско месо, защото е по-добре да не се даде.
Pork fat is poorly digested by these dogs and therefore it is better not to give pork.

Кажа веднага, че приемането на калций в чист вид не се препоръчва, тъй като тя се абсорбира слабо от организма.
Say immediately that taking calcium in its pure form is not recommended, because it is poorly absorbed by the body.

Между другото, витамин А се абсорбира слабо при липса на витамин Е следователно те са най-добре взети заедно.
By the way, vitamin A is poorly absorbed with a lack of vitamin E therefore, they are best taken together.

Протеинът от растителен произход не включва аминокиселини, необходими за животното, а също така се абсорбира слабо.
Protein of vegetable origin does not contain amino acids essential for the animal, and it is also poorly digested.

Нехемното желязо от растителни храни се абсорбира слабо, докато абсорбцията на хем-желязо е значително по-ефективна.
Non-heme iron from plant-derived foods is poorly absorbed, while the absorption of heme-iron is efficient.

Накрая, други елементи от съществено значение Трейс- калций, необходими за костната тъкан, с недостиг на магнезий се абсорбира слабо.
Finally, other essential trace elements- calcium, necessary for bone tissue, with a deficiency of magnesium is poorly absorbed.

В случай на инцидентно поглъщане на Vantobra е малко вероятно да възникне токсичност, тъй като тобрамицин се абсорбира слабо от интактния стомашно-чревен тракт.
In the event of accidental ingestion of Vantobra, toxicity is unlikely as tobramycin is poorly absorbed from.

Трябва да се отбележи, че чист живак, например от термометър, се абсорбира слабо в тялото от червата, тъй като практически не се разтваря във вода.
It should be noted that pure mercury, for example, from a thermometer, is poorly absorbed into the body from the intestine, since it is practically insoluble in water.

Киселина с храната, образува комплекс с желязо и предотвратява фитат желязо, което се абсорбира слабо и инхибира абсорбцията на лекарството.
Acid supplied in the diet, forms a complex with iron and prevents phytate iron, which is poorly absorbed and inhibits the absorption of the drug.

Въпреки това, обикновения креатин монохидрат се абсорбира слабо от организма- и неговата ефективност зависи от способността клетките, за да го абсорбират..
However, regular creatine monohydrate is absorbed poorly by the body- and its effectiveness is dependant upon the cells ability to absorb it.

В случай на инцидентно поглъщане на Vantobra е малко вероятно да възникне токсичност, тъй като тобрамицин се абсорбира слабо от интактния стомашно-чревен тракт.
In the event of accidental ingestion of Vantobra, toxicity is unlikely as tobramycin is poorly absorbed from an intact gastrointestinal tract.

Докато витамин К1 се абсорбира слабо и влиянието му върху здравето на сърдечносъдовата система е почти никакво, К2 има доказано позитивно въздействие както върху нея, така и за общото здраве и плътността на костите.
While K1 is poorly absorbed and has little influence on cardiovascular health, K2 has a beneficial effect on both bones and vasculature.

Органичните торове са бедни на хранителни вещества. Има, разбира се, азот(този компонент присъства в количество до 25 кг на тон), но този елемент се абсорбира слабо от земеделските растения.
There is, of course, nitrogen(this component is present in an amount of up to 25 kg per ton), but this element is poorly absorbed by agricultural plants.

Ако погълнете Vantobra, малко вероятно е това да причини тежки проблеми, тъй като тобрамицин се абсорбира слабо от стомаха, но все пак трябва да кажете за това на Вашия лекар.
If Vantobra is swallowed, it is unlikely to cause severe problems as tobramycin is poorly absorbed from the stomach, but you should still tell your doctor as soon as possible.

Сапонините са абсорбира слабо от човешкия метаболизъм, и това е един от факторите, които могат да възлизат на вярата сред много натуропатите че Юка помага за почистване на стомашно-чревния тракт.
Saponins are poorly absorbed by the human metabolism, and this is one of the factors that may account for the belief among many naturopaths that Yucca helps to clean the gastro-intestinal tract.