Какво е " АБСТРАКТНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• abstract form
• abstract shape
• abstracted form

Примери за използване на Абстрактна форма на Български и техните преводи на Английски

Това не е отношението към някаква абстрактна форма.
It's not like its relation to some abstract form.

Това прилича на работа с абстрактна форма на оригами.
It's like working with an abstract form of origami.

Тук обектите са разделени, анализирани и повторно сглобени в абстрактна форма.
Objects are broken up, analyzed, and re-assembled in an abstracted form.

Материя, форма, въплътена в материя, абстрактна форма и същност.
There exist matter, form clothed in matter, abstract form, and the essence.

Тук обектите са разделени, анализирани и повторно сглобени в абстрактна форма.
The subject matter is broken up, analyzed, and reassembled in an abstracted form.

Дори в ниргуна медитацията има абстрактна форма в началото с цел да се съсредоточи ума.
Even in Nirguna there is an abstract form in the beginning for fixing the mind.

Следователно, съществува материя, форма, облечена в материя, абстрактна форма и същност.
So, there exist matter, form clothed in matter, abstract form, and the essence.

Но вместо това тя е чисто абстрактна форма с модерни цветове и свръхголеми размери.
But instead it is a purely abstract form got up in modern colours and taken to super-sized limits.

Получава се: материя, форма, въплътена в материя, абстрактна форма и същност.
It results in the following: matter, form clothed in matter, the abstract form, and the essence.

В това се състои получилата по-нататъшно развитие възможност за криза, или нейната получила по-нататъшно развитие абстрактна форма.
Therein lies a further developed possibility or abstract form of crisis.

Можете да видите как си изроди в абстрактна форма само с останки от първоначалната си зооморфикация.
You can see how its degenerated into an abstract form with only the vestiges of its original zoomorphism.

Какво представлява тази фигура не е известно, може да е птица, кон, жена или напълно абстрактна форма.
What the figure represents is not known; it could be a bird, a horse, a woman or a totally abstract shape.

Скулптурите му могат да се разглеждат като израз на традиционна абстрактна форма, но в взаимодействието си с зрителя те работят и на друго ниво.
His sculptures can be regarded as expression of traditional abstract form, but in their interaction with the viewer, they work on another level as well.

Книгата на Роза завършва с мощното твърдение, че ускорението е нова абстрактна форма на тоталитаризъм.
Rosa's essay culminates with the powerful assertion that acceleration is a new abstract form of totalitarianism.

Познаването на обектите и явленията на реалността се формира в категорията"понятие" в обобщена и абстрактна форма.
Knowledge about the objects and phenomena of reality are formed in the category of"concept" in a generalized and abstract form.

Един единствен неврон има не само способността Да извърши сложен код и абстрактна форма но също така е в състояние да замени сетива чрез когнитивни усилия.
A single neuron has not only the ability to carry complex code and abstract form but is also able to override sensory input through cognitive effort.

Сега единствената ми реалност беше гигантската маса от въртяща се енергия, която в напълно абстрактна форма съдържаше цялото Битие.
At that time, my only reality was a mass of swirling energy of immense proportions that seemed to contain all of Existence in an entirely abstract form.

Парите не си губят стойността, напротив, в тяхната модерна абстрактна форма като битове в компютрите на банките, стойността им нараства, понеже носят лихви.
Cash does not depreciate in value; on the contrary, in its modern, abstracted form of bits in a bank's computer, it grows in value as it earns interest.

LED Коледни гирлянди със собствени ръце Най-простият вариант е да се създаде от венец определена картина, например силуетът на куче, дядо от слана, снежен човек или просто абстрактна форма.
The simplest option is to create from a garland a certain picture, for example, the silhouette of a dog, grandfather of frost, a snowman or just an abstract form.

Ако питат за нейната причина, желаят именно да знаят защо нейната абстрактна форма, формата на нейната възможност, се превръща от възможност в действителност.
If one asks what its cause is, one wants to know why its abstract form, the form of its possibility, turns from possibility into actuality.

Например, в градски интериор квадратната форма на арката ще изглежда хармонично, а интериорът, направен в модернистичен стил, ще бъде украсен с арка на абстрактна форма.
For example, in an urban interior, the square-shaped arch will look harmonious, and the interior made in the modernist style will be decorated with an arch of an abstract form.

В което днес се обучават нашите млади хора под такава безнадеждно абстрактна форма, когато влязат в университетите, трябва да се превърне в художествено схващане.
What our young people are taught in so wretchedly abstract a form in the universities must everywhere turn into an artistic comprehension of the world.

Аконаистина искате да сте сигурни, че логото ви не изглежда като никое друго, можете да изберете(в началото на процеса на генериране на лого) да създадете абстрактна форма, която да използвате като икона на логото си.
If you really want to make sure your logo doesn't look like anyone else's, you can choose(at the beginning of the logo-generation process) to create an abstract shape to use as your logo icon.

В което днес се обучават нашите млади хора под такава безнадеждно абстрактна форма, когато влязат в университетите, трябва да се превърне в художествено схващане.
What is taught to young students today in so abstract a form in the universities must be transformed and must lead to a really artistic conception of the world.

Дизайнът на фигурката има абстрактна форма и е проектиран според ислямската традиция, където не може да бъдат изобразявани човешки фигури“, казва пред списание Нюзуик Ларс Хаугестен, ръководител на разкопките.
The design of the piece has an abstract shape, and is designed according to Islamic tradition, where no human figures are to be depicted, says project manager for the excavation in NIKU Lars Haugesten.

Онова, което днес се преподава на младите хора в университета, е една такава безутешно абстрактна форма и тя трябва навсякъде да прелее в един художествен подход.
What is taught to young students today in so abstract a form in the universities must be transformed and must lead to a really artistic conception of the world.

Хората не се жертват непременно за някаква абстрактна форма на патриотизъм, въпреки че понякога се случва и дори са убедени, че това е основният им мотив;
People do not necessarily sacrifice them selves for some abstract form of patriotism, though they may do so on occasion and may well be convinced that this was their underlying motive on others;

Общото между религията и изкуството е, че и двете се стремят да изразят идея не в абстрактна форма(като например философията и науката), а в конкретен визуален израз.
Common between religion and art is that they both strive to express an idea not in an abstract form(such as in, for example, philosophy and science), but in a concrete visual expression.

Дизайнът на фигурката има абстрактна форма и е проектиран според ислямската традиция, където не може да бъдат изобразявани човешки фигури“, казва пред списание Нюзуик Ларс Хаугестен, ръководител на разкопките.
The design of the piece has an abstract shape, and is designed according to Islamic tradition, where no human figures are to be depicted,” Lars Haugesten, project manager for the excavation, said in a statement.

Ако извикаме пред душата си живия и нагледен образ на това, как в мировата история се включват народ след народ, а често и народ до народ, бихме могли да си представим, поне в абстрактна форма а в хода на следващите лекции тази форма ще става все по-конкретна-, че всичко, което става, е инспирирано от тези духовни Същества.
If we can make a clear mental picture of how in the history of the world peoples work side by side, and how nation succeeds nation, we can then, at all events in an abstract form(and this form will become more and more concrete in the following lectures) form an idea of how all this is inspired by these spiritual Beings.