Какво е " АБСТРАКТНИ МИСЛИ " на Английски - превод на Английски

• abstract thoughts

Примери за използване на Абстрактни мисли на Български и техните преводи на Английски

Ми се въртят супер абстрактни мисли в главата.
Super abstract thoughts run into my head.

Запишете конкретни задачи, а не абстрактни мисли.
Write down specific tasks, not abstract thoughts.

Ние не можем да се оцени абстрактни мисли в ума ни за нашия живот или за себе си.
We cannot evaluate abstract thoughts in our mind about our life or about ourselves.

Те учат логически да изграждат човешкия организъм в абстрактни мисли.
They learn to put together the human being logically in abstract thoughts.

Ние не можем да се оцени абстрактни мисли в ума ни за нашия живот или за себе си.
You cannot evaluate abstract thoughts in your mind about your life or about yourself.

Главата е много по-богата откъм съдържание от най-умната от нашите абстрактни мисли.
Our head is much more rich in content than the very cleverest of our abstract thoughts.

Способността да се фокусира върху абстрактни мисли, физиологически е променила мозъка на милиони хора, което е довело до бум в развитието на науката.
The ability to focus on abstract thoughts physiologically altered the brain of millions of people, which led to the explosive development of science, the discovery of vaccines.

Чувствата не са само химични реакции в мозъка, нито са абстрактни мисли в ума.
Feelings are not just chemical reactions in the brain, nor are they abstract thoughts in the mind.

Имайте предвид следното: Всичко онова, което днес живее в съзнанието на работниците като основа на тяхното знание, е една идеология- нищо повече от една мрежа, съставена от абстрактни мисли!
Consider: all that lives today in the consciousness of the workers, as the foundation of their knowledge, is an ideology, nothing but a web of abstract thoughts!

Благодарение на своя обширен творчески потенциал той в същото време е способен да изрази прецизно и подробно, както абстрактни мисли, така и фундаментални и възвишени идеи.”.
Due to its vast creative possibilities, it is also capable of expressing precisely and minutely, abstract thoughts as well as the most profound and sublime ideas.

Когато хората станали способни на абстрактни мисли, тези меми се развили още повече, ръководели отношенията между племената и формирали основата за първите обичаи, религията и културата.
When humanity became capable of abstract thought, these memes became further developed, governing tribal relations and forming the basis of the first customs, culture, and religion.

Изображенията също могат да представляват специални места, кралски родословия, исторически събития, абстрактни мисли и семейни връзки.
Images may also represent special locations, royal lineage, historical events, abstract thoughts and familial ties.

И вечно спорната тема на съвремието ни, въпросът за свободата, върху която се спори с абстрактни мисли, ще остане по същия начин неразбрана, докато не се постигне разбиране за саможертвата на Христос.
The ever controversial subject of our time, the issue of freedom, over which people argue with abstract thoughts, will remain in the same way misunderstood until we have acquired understanding about the self-sacrifice of Christ.

ЛСД влияе на серотониновата система в мозъка, частта да се чустваме добре и също на фронталния кортекс, която преработва някои от уникалните ни абстрактни мисли.
LSD acts firstly on the brain's serotonin system, a part of the brain responsible for feelings of well-being, and subsequently on the pre-frontal cortex, which processes some of our uniquely human abstract thoughts.

А всяка наука, занимаваща се с абстрактни мисли и родови понятия, е само подготовка за онова познание, което придобиваме, когато една човешка индивидуалност ни споделя своето виждане за света, както и подготовка за познанието, което получаваме от съдържанието на нейната воля.
And every science which deals only with abstract thoughts and generic concepts is but a preparation for the kind of knowledge which we gain when a human individual communicates to us his way of viewing the world, and for that other kind of knowledge which we gain from the content of his will.

Ние много се гордеем с тях и съвсем забравяме за абстрактните мисли, които са твърде умни сами по себе си, но главата е с далеч по-голямо съдържание, отколкото най-умната от нашите абстрактни мисли.
We are very proud of them, but we quite forget what is far beyond the cleverest of them,- our head; our head is much more rich in content than the very cleverest of our abstract thoughts.

А всяка наука, занимаваща се с абстрактни мисли и родови понятия, е само подготовка за онова познание, което придобиваме, когато една човешка индивидуалност ни споделя своето виждане за света, както и подготовка за познанието, което получаваме от съдържанието на нейната воля.
And every science that concerns itself with abstract thoughts and generic concepts is only a preparation for that knowledge which is afforded us when a human individuality communicates to us his way of viewing the world, and for that other knowledge which we gain from the content of his willing.

Последните прекалено лесно ще стигнат до преценката, че те стоят в реалното, а пък интуитивно мислещият, безчувствено и отчуждено от действителността оформя в"абстрактни мисли" някакъв смътен, хладен образ на света.
Those views all too easily conclude that it is they who stand within reality, while intuitive thinkers, devoid of feeling and estranged from reality, form only a shadowy, cold picture of the world in“abstract thoughts.”.

Само ако ни се удаде да вложим във формите, чисто художествено, без символика, без алегория, онова, което живее в нашия светоглед, не като абстрактни мисли, мъртво познание, абстрактно знание, а като жива субстанция на душата, тогава долавяме нещо от онова, което се има предвид, собствено, под развитие на изкуството.
Only when we succeed in bringing into our forms in a purely artistic sense, without symbolism or allegory, all that lives in our idea of the world- not as abstract thought, dead knowledge or science, but as living substance of the soul- only then do we divine something of what the future holds in store.

Последните прекалено лесно ще стигнат до преценката, че те стоят в реалното, а пък интуитивно мислещият, безчувствено и отчуждено от действителността оформя в"абстрактни мисли" някакъв смътен, хладен образ на света.
They all too easily come to the conclusion that they have found reality, whereas the intuitive thinker produces in abstract thoughts without feeling, and far removed from reality, a shadowy, chilling picture of the world.

Само ако ни се удаде да вложим във формите, чисто художествено, без символика, без алегория, онова, което живее в нашия светоглед, не като абстрактни мисли, мъртво познание, абстрактно знание, а като жива субстанция на душата, тогава долавяме нещо от онова, което се има предвид, собствено, под развитие на изкуството, както тук бе разяснено.
Only if we succeed in bringing into form livingly, artistically, without symbolism or allegory, what in our whole world outlook lives in us, not as abstract thoughts, not as lifeless knowledge, nor as science, but as the living substance of the soul, can we get an idea of what is meant by this future to which I have just alluded.

Тя прилага бинарни числа към всяка абстрактна мисъл.
It's about asigning a numeric notation to any abstract thought.

Истината е, че тъжните, особено абстрактните мисли са по-лесни.
The truth is that sad, especially abstract thoughts are easier.

В действителност при стрес и криза абстрактните мисли може да са недостижими за нас, освен ако не сме много опитни в тяхното прилагане;
Indeed, in times of stress and crisis, abstract thought may be impossible for us unless we are very experienced in its use;

Тук кандидатът приема посвещението в мистерията на абстрактната мисъл и е издиган до толкова високи нива, колкото може да достигне умът му.
Here the candidate was initiated into the mysteries of abstract thought and lifted as high as the mind was capable of penetrating.

Тъй като вашето дете все още няма способността да обработва много абстрактна мисъл, те няма да мислят автоматично за мама и татко в контекста на секса.
Because your child doesn't yet have the ability to process much abstract thought, they will not automatically think of mom and dad in the context of sex.

Нашият Бог не е някаква абстрактна мисъл, не е логическа необходимост, не е високо и хармонично здание от силогизми и фантазии.
Our God is not an abstract thought, a logical necessity, a high and harmonious structure made of deductions and speculations.

В трите по-висши подразделения, съставящи областта на абстрактната мисъл, се съдържат в зародиш идеи за физическа форма.
The three higher subdivisions, comprising the region of abstract thought, contain embryonic ideas of physical forms.

По-голямата част от растежа и развитието на мозъка се извършва след раждането, особено в по-високите дялове на мозъка, участващи в регулирането на емоциите, езика, и абстрактната мисъл….
The majority of brain growth and development takes place after birth, especially in the higher brain regions involved in regulating emotions, language, and abstract thought….

Юношите са в разгара на придобиването на невероятни нови набори от умения, особено що се отнася до социалното поведение и абстрактната мисъл.
Adolescents are in the midst of acquiring incredible new skills sets, especially when it comes to social behaviour and abstract thought.