Примери за използване на Авад на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Али Абу Авад.
Ali Abu Awwad.Аз вдигнах тази сабя,само поради Авад.
I have picked up this sword,only because of Awadh.Син на Мохамед син на Авад син на Ладен'.
Авад казва, че е най-важно да се работи от сърцето.
Awad says that it is most important to work through the heart.Премиум теми като Авада идват с ценови етикет с причина.
Али Абу Авад, мирен активист чрез ненасилие, Палестина.
Ali Abu Awwad, activist for peace through nonviolence, Palestine.Тръмп, думите ти са важни, твоите политики са от значение- каза Авад.
Mr. Trump, your words matter, your policies matter,” Awad said.Али Абу Авад, мирен активист чрез ненасилие, Палестина.
Ali Abu Awwad is a Palestinian activist for peace through nonviolence.За още 18 долара можете да удължите периода на подкрепа от Авада до 12 месеца.
For a further $18, you can extend your support period from Avada to 12 months.Г-н Авад Нараян, председателят на нашата партия… сега ще каже няколко думи.
Mr. Avadh Narayan, our party head is present amongst us. He will now say a few words.Пълното име на Осама Бин Ладен означава‘' Осама, син на Мохамед,син на Авад, син на Ладен''.
His full name means"Osama, son of Mohammed,son of'Awad, son of Laden".Авад: От общо 9 000 роми, избягали от Косово, днес в Македония има по-малко от 2 800.
Awad: From a peak of 9,000 Roma refugees originating from Kosovo, there are less than 2,800 refugees in Macedonia today.Представителят на ВКБООН в Македония Амин Авад се справи с три бежански кризи за последните четири години.
UNHCR Representative in Macedonia Amin Awad has managed three refugee crises during the last four years.Това е важен момент в развитието на културната икономика в Царството", добави министърът на културата Авад Алавад.
This marks a watershed moment in the development of the cultural economy in the Kingdom," Culture Minister Awwad Alawwad said.Авад: ВКБООН продължава да работи с изселени лица, тъй като те са с права на бежанци, що се отнася до завръщането им по домовете.
Awad: UNHCR continues to work with IDPs since they are considered as equal when it comes to returning to their homes.Говорейки по държавната телевизия, Авад Ибн Оуф съобщи, че армията ще надзирава двугодишен преходен период, последван от избори, информира Би Би Си.
Speaking on state TV, Awad Ibn Ouf said the army had decided to oversee a two-year transitional period followed by elections, the BBC reports.И Авад, от КАИР, отиде още една крачка напред, казвайки, че Тръмп е"отговорен" за"нарастващите анти-мюсюлмански настроения" по целия свят.
And Awad, of CAIR, went a step further, saying Trump is“responsible” for“the growing anti-Muslim sentiment” around the globe.В това интервю,миротворецът Сами Авад говори за силата на ненасилието като средство за изцеряване и вдъхновяване на индивидите, общностите и нациите.
In this complete interview,peaceworker Sami Awad speaks about the power of non-violence as a tool for healing and empowering individuals, communities and nations.Авад: Както показаха събитията в Босна и Херцеговина(БиХ), Косово и Македония, ВКБООН реагира заедно с международната общност.
Awad: As experience has shown in Bosnia and Herzegovina(BiH), Kosovo and Macedonia, UNHCR has responded together with the international community.Отвъд Абидос, той е засвидетелстван в преддинастичния некропол на Адаима в Горен Египет и на север в Тархан, Хелуан,Тел Ибрахим Авад, Вади Тумилат до Тел Лод в Южния Левант.
Beyond Abydos, he is attested in the predynastic necropolis of Adaima in Upper Egypt and in the north in Tarkhan, Helwan,Tell Ibrahim Awad, Wadi Tumilat and as far north as Tel Lod in the Southern Levant.Г-н Авад: Без съмнение ситуацията в Югоизточна Европа се успокои извънредно много и доказателството е, че в момента няма големи конфликти.
Mr. Awad: No doubt, the situation in Southeast Europe has calmed down tremendously and the proof is there are no open active conflicts at the moment.В петък Бурхан оглави военния съвет,който свали Омар Башир, след като непосредственият наследник на президента генерал Авад Ибн Ауф се оттегли след малко повече от 24 часа на власт.
On Friday, Burhan became chief of a military councilthat deposed Omar al-Bashir, after the president's immediate successor General Awad Ibn Ouf stepped down following little more than 24 hours in power.Авад: Незабавната намеса на ВКБООН и операциите за стабилизиране на Македония бяха описани от международните наблюдатели и аналитици като много успешни.
Awad: UNHCR emergency response and stabilisation operations in Macedonia were described by international observers and analysts as very successful.Жените от семейство Тамими, които се осмелиха да се противопоставят на войниците окупатори в двора си само с юмруци и думи, ще лежат в затвора по-дълго от Шомер,по-дълго от войниците, убили Самир Авад и само малко по-кратко от Елор Азария.
The women of the Tamimi family, who dared to resist occupying soldiers in their yard by fists and words alone, will sit in jail for longer than Shomer,longer than the soldiers who killed Samir Awad, and only a slighty less than Elor Azaria.Ами случая на Самир Авад, палестински тийнейджър, който бе застрелян в гърба от двама израелски войници по време на протест в Западния бряг през 2013 г.?
Or what about the case of Amir Awad, a Palestinian teenager who was shot in the back by two IDF soldiers during a protest in the West Bank village of Budrus in 2013?Тези нападения имат за цел да предотвратят документирането и показването на систематичните политики на Израел по окупацията, заселването, колониализма иапартейда срещу палестинския народ”, каза Хинд Авад, която е свързана с движението за Бойкот, Дивестиции и Санкции(БДС).
It is one of Israel's many criminal attacks on journalists which aim to prevent documentation and reporting on Israel's systematic policies of occupation, settler-colonialism andapartheid against the Palestinian people," said Hind Awwad, who is associated with the Boycott, Divestment and Sanctions(BDS) movement.Авад: Положението със сигурността за много от косовските малцинства не е благоприятно и ситуацията е различна в различните места, а също и по отношение на сигурността на една или друга етническа група.
Awad: The security situation for the return of many of the Kosovar minorities is not conducive for return and the situation differs from one place to another and also in terms of the safety of one ethnic group or another.Ръководителят на гръцката православна общност Джордж Авад вчера заяви, че има„значителен спад“ в броя на християнските общности в Палестина, особено в източната част на окупирания Ерусалим, както и в северните части на Западния бряг.
The father of the Greek Orthodox community, George Awad, yesterday said that there was a“significant decline” in the number of Christian communities in Palestine, especially in the east of the occupied Jerusalem, as well as the northern parts of the West Bank.Авад: Като цяло, хуманитарните организации приключиха с голяма част от дейността си и с последиците от кризата ще се занимаят организации за поддържане на сигурността, които имат правомощия и присъствие в региона.
Awad: By and large, humanitarian organisations have completed most of their activities and what remains as a consequence of the crisis is being met by mandated security monitoring organisations that still have a mandate and a presence in the region.В източен Ерусалим и на север от Западния бряг имаоколо 53 000 християни“, казва Авад пред Al-Watan Voice, като отбелязва, че спадът се дължи на това, което той определи като„израелските окупационни мерки, които включват невъзможността да се практикуват религиозни обреди свободно.“.
There are around 53,000 Christians in east Jerusalem andnorth of West Bank,” Awad told Al-Watan Voice, noting that the decline was resulting from what he described as“the Israeli occupation measures, which includes the inability to practice religious rites freely.”.
