Какво е " АВАНГАРДНОТО " на Английски - превод на Английски

• avant-garde
• vanguard
• advanced
• cutting-edge

Примери за използване на Авангардното на Български и техните преводи на Английски

Какво е авангардното в руския авангард?
What is the Vanguard in the Russian Avant-Garde?

Затегнете колана си, на път сме към авангардното.
Fasten your seatbelts, we're about to take a trip into the avant-garde.

Щом не искате авангардното ми боди, ще си тръгна!
I won't give you my avant-garde romper. I leave you with your bells!

Кризата в естетиката и предизвикателствата на авангардното изкуство.
The crisis in aesthetics and the challenges of avant-garde art.

Никога не съм казвал, че авангардното не може да донесе печалба.
I have never said the avant-garde couldn't turn a profit.

Разнообразие има и в цветовете- от класическото бяло до авангардното черно.
The range of colours includes every tint from the classic white to the avant-garde black.

Авангардното задвижване прави новото Vivaro един икономичен и функционален модел.
Advanced propulsion technology makes the new Vivaro an economical and powerful all-purpose van.

В Щатите бързо спечели добра репутация като водач на авангардното движение.
During her stay in the USA, she gained quickly a reputation of the avant-garde movement' leader.

Поточна линия: авангардното производство води до създаването на първия същински народен автомобил- от Opel.
Assembly line: Advanced production leads to first real people's car from Opel.

В Щатите бързо спечели добра репутация като водач на авангардното движение.
During her time in the U.S., she quickly established her reputation as a leader in the avant-garde movement.

Терминът е част от субкултурата, съотносим с авангардното и стилно френско ню уейв филмово направление от 60-те.
In fact the term was equivalent to the vanguard and stylish new French film new wave direction of the 60s.

Грьонинг прави своя дебют през 1978, когато продава„Life in Hell“ на авангардното списание„Wet“.
Groening made his first professional cartoon sale of Life in Hell to the avant-garde Wet magazine in 1978.

След това, отидете вътре в Двореца на Токио за отличен поглед върху двете парижки и глобалното авангардното изкуство.
Then, go inside the Palais de Tokyo for a prime look at both Parisian and global avant-garde art.

Този светъл представител на авангардното изкуство къщи вторият най-голям брой посещения в увеселителен парк във Франция.
This vivid representative of avant-garde art accommodates the second largest amusement park in France.

С авангардното си изкуство Вадим Рохлин(1937-1985) се противопоставя на официалния стил на социалистическия реализъм в страната.
With his avant-garde art, Vadim Rokhlin(1937- 1985) opposed the state's official socialist realism style.

Това е рязък контраст с авангардното изкуство от този период, което не е задължително да привлича вниманието на окото.
This is a stark contrast to the avant-garde art of the period, which did not necessarily appeal to the eye.

Убедени сме, че извън рамката можем да намерим заедно с Вас авангардното решение на целите и желанията Ви. Свържете се с нас!
We are convinced that we can find out of the box together with you the vanguard solution of your goals and request. Contact us!

Бъдещи и нововъзникващи технологии- финансира сътрудничеството между модерната мултидисциплинарна наука и авангардното инженерство.
Future and emerging technologies- funds collaboration between advanced multidisciplinary science and cutting-edge engineering.

Сама по себе си Дада е относително непозната в Русия, но авангардното изкуство е широко разпространено поради революционния дневен ред на болшевика.
Dada in itself was relatively unknown in Russia, however, avant-garde art was widespread due to the Bolshevik's revolutionary agenda.

Авангардното настройване на аларми например ви дава повече гъвкавост при алармите, включително избор на сила на звука, продължителност, дата и звук.
Advanced alarm set up, for example, gives you greater flexibility in alarm settings- including alarm volume, duration, date and sound.

Хандке, син на банков чиновник, учи право в университета в Грац 1961- 1965 и публикува пиеси в авангардното литературно списание manuskripte.
Handke, the son of a bank clerk, studied law at Graz University from 1961 to 1965 and contributed pieces to the avant-garde literary….

В Европа GÉANT направи възможно авангардното изследователско сътрудничество в области като изследване на промените в климата, радиоастрономията и биотехнологията.
In Europe, GÉANT has enabled ground-breaking research collaboration in fields such as climate change, radio astronomy and biotechnology.

Има и други изследователи, които съобщават за същата печалба на мощност, така че това не е в съответствие с авангардното състояние на изкуството на полето.".
There are other researchers who have reported the same power gain, so it's not out of line with the cutting-edge state of the art in the field.”.

Дизайнерите на утрешния ден ще слеят майсторската изработка и традицията с авангардното усещане за модерност, към които ще добавят своите софтуерни умения.
Tomorrow's designers will combine handicrafts and tradition with an innovative sense for modernity whereby their software abilities are an additional benefit.

Спенсър отговори на най-сложните проблеми на доболничната помощ, а медицинските му приспособления представляват авангардното решение в областта на транспорта.
Spencer answered the most complex problems of pre-hospital care, and its medical devices represent the avant-garde solution in the transportation field.

С безкомпромисната си лоялност към клиента и авангардното качество на предлаганите професионални правни услуги дружеството успява да превърне в свои клиенти държавни структури и водещи компании в страната.
With uncompromising loyalty to the client and avant-garde quality of professional legal services company managed to become its customers state structures and leading companies in the country.

Новият генерален секретар на биеналето(председателят) Виторио Пика довежда на изложението за първи път авангардното изкуство, особено импресионистите и пост-импресионистите.
The new secretary general, Vittorio Pica brought about the first presence of avant-garde art, notably Impressionists and Post-Impressionists.

Не може да бъде по друг начин- въпреки че може да получи подкрепата на народните настроения(както в Палестина), въоръжената съпротива по дефиниция е акт на авангардното малцинство.
It could not be any other way- although it may receive the support of popular sentiment(as it does in Palestine) armed resistance is by definition the act of a vanguard minority.

По време на немската окупация през Втората световна война и след настъпването на комунистическия тоталитаризъм през 1948 авангардното изкуство е потиснато, а неговите творци са задържани и преследвани.
During the German occupation of the Second World War and after the setting-in of Communist totalitarianism in 1948, avant-garde art was suppressed, while its artists were arrested and persecuted.

Концептуалният модел Monza демострира превъзходна ефективност със своята цялостна архитектура, както и с използваните в нея материали, както и по отношение на аеродинамиката и авангардното решение на силовия тракт.
Monza Concept boast of exceptional efficiency achieved through its architecture as well as use of materials, boosted by aerodynamics and innovative powertrain solution.

Как да използвам "авангардното" в изречение

Не че някога съм разбирал авангардното изкуство (и съответно авангардистите), но авангардист-гей ми идва в повече.

Модерната болница се присъедини към малкото лечебни заведения у нас, в които се прилага авангардното лечение

New York: Cambridge University Press, 1996) и “Психостратегии на авангардното изкуство” (Kuspit, D., Psychostrategies of Avant Garde Art.

Представяме ви едно нестандартно изживяване,чрез авангардното изкуство BODY ART, при което за основа на рисунката се използва човешкото тяло.

Нова социална поезия е името на авангардното скъсване със статуквото на корпоративното срастване между спектакъл, пазар, академия и литература.

Гео Милев е представител на експресионизма. За авангардното изкуство е характерно, че се търси съответствие между човека и Вселената...

Името на групата "ДАДА" идва от авангардното течение дадаизъм и означава новаторство, тър­сене на неоткрито свободно пространство, неограниченост и нео­пределеност.

– Проф. Славов, какво е авангардното в операцията на претърпелия катастрофа млад мъж, на когото присадихте липсващите 6 см от уретрата?

Други недоволни отхвърлят по принцип политическата активност, проповядвайки будиско съзерцание или превръщане на живота в непрекъснат пърформанс в духа на авангардното изкуство.