Какво е " АВАНТЮРИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• adventurism
• adventure
• adventurousness
• adventurous
• brinkmanship

Примери за използване на Авантюризъм на Български и техните преводи на Английски

Той е картата на чистия авантюризъм.
It is a card of pure adventure.

Това е покана за авантюризъм от Путин.
It is an invitation to adventurism from Putin.

Скорпион- Проявете малко авантюризъм.
Try something a little adventurous.

Малко авантюризъм ще ви се отрази добре.
A little bit of adventure will do you some good.

Не знам как щеше да свърши този авантюризъм.
I had no idea how this adventure would end.

Може би това е авантюризъм или пък просто инат с голяма доза екипен дух.
Maybe it's adventurism, or maybe just stubbornness with a strong sense of team spirit.

Може би, трябва да проявите повече авантюризъм.
Perhaps, you want to feel more adventurous.

Не очаквайте смелост и авантюризъм от тях, спонтанните действия също не са характерни.
Do not expect courage and adventurism from them, spontaneous actions are not peculiar to them.

Не, защото у теб няма и капчица авантюризъм.
No. Because there isn't the least bit of adventure in you.

Най-голямата заплаха за Европа не е нито руският авантюризъм, нито мюсюлманската имиграция.
The greatest threat to the future of Europe is neither Russian adventurism nor Muslim immigration.

Където жажда за приключения, където дух на авантюризъм?
Come on Swift, where's your spirit of adventure?

Във връзката си се нуждаят задължително от доза авантюризъм и дори ексцентричност.
They need a dose of adventure and even eccentricity in their relationships.

Това подчертава гъвкавостта на ума, склонността към авантюризъм.
This emphasizes the flexibility of the mind, the propensity for adventurism.

Юношеството е времето на първата любов, мечти, авантюризъм и най-добри приятели.
Adolescence is the time of the first love, dreams, adventurism and best friends.

За някои, след четиридесет години, животът е изгубен блясък, авантюризъм и боя.
For some, after forty years, life is lost brilliance, adventurism and paint.

Така яхтата се превръща в компактен символ на свобода и авантюризъм, за който мнозина мечтаят.
That's why yacht becomes a compact symbol of freedom and adventure, which many dream of.

Сега е нужно Западът да покаже, че има стратегия за борба с неговия авантюризъм.
Now the West needs to demonstrate that it has a strategy to combat his adventurism.

С малко повече авантюризъм може да открием широко разнообразие от нови любими риби и морски дарове.
With a little more adventurous you can find a wide variety of new favorite fish and seafood.

Джавад Зариф: Човешка грешка в момент на криза, причинена от американския авантюризъм.
Probe by Armed Forces: Human error at a time of crisis caused by US adventurism.

Най-голямата заплаха за бъдещето на Европа, не е нито руския авантюризъм, нито мюсюлманската имиграция.
The greatest threat to the future of Europe is neither Russian adventurism nor Muslim immigration.

Правителствата, които се сблъскват с вътрешни кризи, често са по-склонни към авантюризъм в чужбина.
Governments facing a domestic crisis are often more inclined to adventurism abroad.

В края на краищата, от колби се носи дух на авантюризъм, дълги скитащи и готовност за всякакви изпитания.
In the end, from jar breathes the spirit of adventure, a long journey and readiness for any test.

Факт е, че не всички сме еднакво настроени към поемането на риск, към авантюризъм и експерименти.
The fact is that we are not all equally disposed to taking risks, to adventurism and experimentation.

Представителят на водния елемент ще трябва да приеме своя авантюризъм, като в замяна ще получи темпераментен любовник.
The representative of the water element will have to accept his adventurism, in return receiving a temperamental lover.

Ленин постоянно решавал проблема как да избегне двете крайности- буржоазния опортюнизъм и ултралевия авантюризъм.
Lenin constantly dealt with the problem of avoiding the two extremes of liberal bourgeois opportunism and ultra-left adventurism.

Съветът обвини списанието, че"подтиква младежта към мързел, авантюризъм и извънбрачни отношения".
The board accused the magazine of"encouraging the youth to laziness, adventurousness and relations outside of wedlock".

По онова време Стиг бил склонен към авантюризъм, вече предавал секретни сведения на немското контраразузнаване.
By that time Stig, by temperament inclined toward adventurism, was already passing secret information to German counterintelligence.

Интригуващо е, когато бактериите са били разменени, общите черти на авантюризъм и боязливост бяха разменени.
Intriguingly, when the bacteria were swapped, the general traits of adventurousness and timidness were swapped as well.

Войниците, които са обявени за незаконни от вземане на политически изявления, са постоянно говорят открито срещу US военен авантюризъм.
Soldiers, who are outlawed from making political statements, are steadily speaking out against US military adventurism.

Животът преминава по- интензивно под влиянието на този изпълващ с авантюризъм камък, който насърчава поемането на рискове и промените.
Life is lived more intensely with the influence of this adventurous stone, which encourages risk-taking and change.

Как да използвам "авантюризъм" в изречение

“Черно море” кръстосва удобно приключенски авантюризъм с малко социален коментар за връзка с настоящите перманентни кризи.

Димитър Танев, зам.-председател на ДБГ: Авантюризъм е Реформаторският блок да направи правителство без подкрепата на ГЕРБ

Е, може би, когато изгасне тази искра авантюризъм в българския поглед, ще сме излезли най-накрая от бандитския преход.

Авантюризъм и героизъм. Детство Първи опити в авиацията Първи полет над Атлантика Брак Атлантика Други самостоятелни полети Околосветски полет.

emil nikov написа: И в двата описани от slowtraweler случая долавям нотки на авантюризъм и полъх на някакъв инат .

[450] Алкивиад - атинския политик отличава политически авантюризъм (451-404 пр.н.е...). в младежките си години - един от учениците на Сократ ".

3. Склонност да се поема риск - умерена (съдействащ за прогреса) и ниска с прояви на известен авантюризъм (пречещ на прогреса).

Круизът е съвременен и модерен начин на туризъм и пътуване. Пътуването с кораб е класически символ на романтика, приключения, авантюризъм и морски страсти.

“Моят съвет е да го карат спокойно и да не се стряскат. С труд, упоритост и търпение всичко се постига… е и малко авантюризъм и късмет.”

Протестирам срещу политическия авантюризъм на българс­кото правителство! По­литиката на геноцид и държавен тероризъм не ражда „заб­лудени овчици”, а убедени и всеотдайни борци за права, свободи и справедливост.