Примери за използване на Авиокомпанията може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само авиокомпанията може да го каже.
В много редки случаи авиокомпанията може да отмени полет.
In very rare circumstance airlines may cancel flights.Авиокомпанията може да направи изключения от това правило. CheapTiks.
Ако имате двойна резервация, авиокомпанията може да отмени пътуването(ията).
If You have a double booking, the airline may cancel the trip(s).Авиокомпанията може да предостави копие от тези регламенти при поискване.
The airline can provide a copy of these regulations on request.Кога е следващия полет на които авиокомпанията може да потвърди вашето място?
When is the next flight on which the airline can confirm your seat?Авиокомпанията може да ви даде ваучери, за да получите тези неща на летището.
The airline might give you vouchers to get these things at the airport.В повечето случаи авиокомпанията може да ви събере отново с багажа си в рамките на 24 часа или по-малко.
In most cases, an airline can return your luggage to you in less than 24 hours.Отговорност на авиолинията Информация по отношение на отговорността на авиокомпанията може да намерите тук>>
Informative appendix regarding liability of the airline can be found here>>Ами, без теб, авиокомпанията може да ме сложи да стоя до някого болезнено затлъстял човек.
Well, without you, the airline might seat me next to a morbidly obese person.В случай, чеимената в билета ви и в паспорта ви не съвпадат, авиокомпанията може да ви откаже превоз.
If the names on your ticket andyour passport does not match, the airline can refuse you boarding.В случай, че авиокомпанията може да предложи премаршрутиране до крайната цел, което не надвишава.
If an airline can offer rerouting to the final destination that does not exceed.Този път обаче повече от пет групировки са подали тръжни документи и авиокомпанията може скоро да смени собственика си.
However, this time more than five groups have submitted bids, and the airline could soon be changing hands.Като авиокомпанията може да бъде по-евтини, но те биха могли да ви струва най-високо по своя комфорт.
Such airlines may be cheaper, but they come at a cost to your comfort.Само с придружител. По желание на родителите авиокомпанията може да предостави услугата ескорт от стюардеса срещу допълнително заплащане.
Up on parental request the Airline can provide escort service with all additional fees that follow.Освен това авиокомпанията може да бъде подведена под отговорност за вреди, причинени в резултат на закъснението.
Ако имате нужда от подобна помощ,например при по-дълъг полет, авиокомпанията може да поиска да бъдете придружен от друг човек.
Should you need such assistance,for example, during long flights, the airline can request the presence of another person.Имайте пред вид, че авиокомпанията може да смени типа на самолета в последния момент, ако не са набрани достатъчен брой пътници.
Keep in mind airlines can change aircraft types at the last minute so there's no guarantees.Ако вие резервирате полет, който е бил прекъснат поради стачка на авиокомпанията, авиокомпанията може да ви изплати компенсация за причинените неудобства.
If you book a flight which is disrupted because of an В други случаи авиокомпанията може да ви предложи еднократна сума, вместо да предоставя или да плаща за ремонтни услуги.
In other cases, the airline may offer you a lump sum instead of providing or paying for repair services.Когато хората посетят страницата с информация за полета,биват добавяни към списъка„Информация за полета“, към който авиокомпанията може да насочва рекламна кампания за оферти за самолетни билети.
When people visit this flight deals page,they're added to the"Flight deals" list which the airline can target with an ad campaign about flight deals.Че авиокомпанията може да се освободи от отговорността си или да я ограничи, само ако докаже, че пътникът сам е причинил вредата или е допринесъл за нея.
An airline may be exonerated from its liability or limit it by proving that the passenger himself caused or contributed to the damage.Ако не направите чекирането навреме за дадена потвърдена резервация, авиокомпанията може да ви регистрира като"непредставен", което би могло да доведе до допълнителни такси и/ или анулиране на целия си маршрут на полета и/ или анулиране на вашия билет.
If you do not check in on time for a confirmed reservation, the airline may register you as a‘no-show', which could result in extra charges and/or your whole flight itinerary being canceled and/or render your ticket void.Авиокомпанията може да ви попита за потвърждението на резервация ви или за кредитната ви карта, ако сте ползвали такава при закупуването на билета.
The airline may ask you to confirm your reservation by showing the print out of it or to show your credit card if you have used it to purchase your ticket.След 28-та гестационна седмица авиокомпанията може да изиска писмо от доктора или акушерката Ви, в което да се посочва датата на термина, и да се потвърждава, че няма риск от усложнения.
After 28 weeks, the airline may ask for a letter from your doctor or midwife confirming your due date.Авиокомпанията може да създаде своя собствена диференцирана марка за връзка по време на полет, за да обслужва своите пътници, екипажи и оперативни екипи по целия свят.".
The airline can create its own differentiated brand of inflight connectivity to serve its passengers, crew and operations teams across the globe.”.При изключителни обстоятелства авиокомпанията може да реши да ограничи или откаже помощта, ако тя би причинила по-нататъшно закъснение за пътниците, чакащи алтернативен или закъсняващ полет.
In exceptional cases, the airline may decide to limit or decline assistance if it would cause further delay to passengers waiting for an alternative or a delayed flight.Авиокомпанията може да откаже правото на обезщетение, ако са предприети всички необходими мерки за предотвратяване на нарушенията на изпълнението на полета или, ако не е било възможно да се предприемат мерки.
The airline can waive its obligation to pay compensation if they have taken all reasonable measures to prevent the flight disruption or if there was nothing they При изключителни обстоятелства авиокомпанията може да реши да ограничи или откаже помощта, ако тя би причинила по-нататъшно закъснение за пътниците, чакащи алтернативен или закъсняващ полет.
In exceptional cases, the airline may decide to limit assistance or not at all, if this would lead to delays and higher for passengers waiting for an alternative or delayed flight.Имате право на финансово обезщетение освен в случаите, когато сте били информирани 14 дни преди полета илисте били пренасочени за пътуване около първоначалното време на полета, или когато авиокомпанията може да докаже, че отмяната е причинена от извънредни обстоятелства.
Financial compensation is due unless you were informed 14days before the flight, or you were rerouted close to your original times, or the airline can prove that the cancellation was caused by extraordinary circumstances.
