Примери за използване на Авишай на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казвам се Авишай.
Авишай Манделблит.
Avichai Mandelblit.Аз съм Авишай Шварц.
My name is Avishai Schwartz.Авишай Манделблит.
Avishay Mandelbilt.Ще им разкажа за Авишай.
I will tell them about Avishai.Авишай е бесен.
Avishai was pissed at you.Говорих с брат си, Авишай.
I talked to my brother Avishai.Авишай, аз съм ти баща.
Avishai, I'm your father.Това съм аз, Авишай Шварц.
And that's me. Avishai Schwartz.Равин Авишай, какво правите?
Rabbi Avishai, what are you doing?Хайде, чакат ни, Авишай.
Let's go, everyone's waiting, Avishai.Нищо, нищо, Авишай ще донесе.
It's okay, Avishai will get it.Разбирам. Ами, аз съм тръгнал при Авишай.
I see, I'm going to Avishai's.Алекс, обажда се Авишай от работата.
Alex Kaplan, it's Avishai from work.Нужни са ми гласове, Авишай.
What's stopping you?- I need votes, Avishai.Аз съм брата на Авишай Бокобза от отряда.
I'm Avishai Bukovza's brother, from the unit.На война също са и бащата иголемия брат на Боаз, Авишай.
So is Boaz's dad, andhis big brother Avishai.Той иска Авишай да е кантор за"Кол Нидре".
He wants Avishai to be the cantor on Yom Kippur.Ако Авишай бъде кантор в Синагогата, теб ще те изберат ли за парламента?
If Avishai is the cantor, you will be elected to Parliament?Ти просто помоли Пинхас, Авишай да бъде кантор в нашата синагога на Йом Кипур.
Just ask Pinhas to let Avishai be the cantor on Yom Kippur.Авишай, ти си мои, твоята квартира е моя, всичко, което имаш е мое.
Avishai, you're mine, your place is mine, everything you have is mine.Решението дали министър-председателят да се изправи пред съда сега зависи от главния прокурор Авишай Манделблит.
The decision on whether to press charges now rests with Attorney-General Avichai Mandelblit.През 2001 групата New Trio с Авишай Коен и Джеф Балард(бас и барабани) издава албума Past, Present& Futures.
In 2001, Chick unveiled his New Trio, featuring drummer Jeff Ballard and bassist Avishai Cohen, on Past, Present& Futures(Stretch).След изслушването главният държавен обвинител Авишай Манделблит ще вземе решение дали да повдигне обвинения срещу Нетаняху.
After the hearings, Attorney General Avichai Mandelblit will have four weeks to determine whether he will indict Netanyahu.Решението за официално повдигане на обвинение на 68-годишния Нетаняху обаче сега зависи от главния прокурор Авишай Манделблит.
The decision to officially charge the 68-year-old Netanyahu, however, now depends on Chief Prosecutor Avishay Mandelbilt.През 2001 групата New Trio с Авишай Коен и Джеф Балард(бас и барабани) издава албума Past, Present& Futures.
In 2001 the Chick Corea New Trio, with Avishai Cohen and Jeff Ballard on bass and drums, respectively, released the album Past, Present& Futures.Решението за официално повдигане на обвинение на 68-годишния Нетаняху обаче сега зависи от главния прокурор Авишай Манделблит, съобщиха местни медии, цитирани от Франс прес.
The decision to officially charge the 68-year-old Netanyahu, however, now depends on Chief Prosecutor Avishay Mandelbilt, local media reported.Главният прокурор на Израел Авишай Манделблит беше предпочитаният от премиера Бенямин Нетаняху кандидат за висшата юридическа длъжност.
Israel's attorney general, Avichai Mandelblit, was prime minister Binyamin Netanyahu's favoured candidate for the country's top legal job.Адвокатите на Нетаняху поискаха отлагане до май 2020 г., за да получат повече време за проучване на доказателствата по три случая за корупция, което се отрича от лидера на еврейската държава,обявиха от пресцентъра на главния прокурор Авишай Манделблит.
Netanyahu's attorneys had requested a postponement until May 2020 to give them more time to examine the evidence in three corruption cases,in which he denies wrongdoing, Attorney-General Avichai Mandelblit's office said.Философът Авишай Маргалит предложи в началото на 1990-те години една концепция за общество, което не унижава никого.
In the early 1990s, the philosopher Avishai Margalit defined the‘decent society' as one whose institutions did not humiliate individuals and whose citizens did not humiliate one another.
