Какво е " АВРААМОВО " на Английски - превод на Английски

• abraham's

Примери за използване на Авраамово на Български и техните преводи на Английски

Авраамово Негови.
Abraham his servant.

Зная че сте семе Авраамово;
I know that ye are Abraham's seed;

И аз съм; Авраамово потомство ли са?
So am I. Are they descendants of Avraham?

Само вярващите са Авраамово потомство.
Only those of“faith” are sons of Abraham.

Умря сиромахът и занесоха го ангелите в лоното Авраамово;
The poor man died and was carried by the angels to Abraham's side.

В Библията е казано„Авраамово семе“.
I am referring to the name“Seed of Abraham”.

Вярващите са Авраамово потомство и наследници по обещание.
Gentiles are also sons of Abraham and heirs of the promises.

Само вярващите са Авраамово потомство.
Those who have faith are sons of Abraham Gal.

Ние сме Авраамово потомство и никога не сме били роби на никого.
We are the descendants of Abraham, and we have never been anybody's slaves.

И ти, семе Авраамово.
As seed of Abraham you are an heir of the promise of salvation.

Потомство Авраамово, Негови раби, синове Яковови, Негови избраници!
O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones!

Нито са всички чада, понеже са Авраамово потомство“.
Neither are they all children because they are Abraham's descendants….

Вие, потомство Авраамово, Негови раби, синове Яковови, Негови избраници!
You descendants of Abraham, his servants, sons of Jacob, his chosen ones!

За дявола е казано:„Не дойде да помага на Ангелите, а на семето Авраамово.“.
For it is clear that he did not come to help angels, but the descendants of Abraham.

Лоно Авраамово означава онова блажено място, където отиват праведниците след смъртта си.
The bosom of Abraham is where the righteous dead go while awaiting judgment.

И ако сте Христови, тогава сте Авраамово потомство и наследници според обещанието“.
If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.”.

Зная, че сте семе Авраамово; но търсите да Ме убиете, защото словото Ми се не побира във вас.
I know that you are Abraham's seed, but you seek to kill Me because My Word has no place in you.

Павел заявява:„И аз съм израилянин, от семето Авраамово, от племето Бениаминово".
For I also,” says Paul,“am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin”[Romans 11:1].

Нито защото сѫ семе Авраамово за това сѫ те всички чеда; но"въ Исаака ще ти се нарече семе:".
Neither that Abraham's seed are all children, but"In Isaac shall your seed be called.".

Умря сиромахът, и занесоха го Ангелите в лоното Авраамово; умря и богаташът, и го погребаха;
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Зная, че сте семе Авраамово; но ищете да ме убиете, защото моята дума във вас се не вмещаваст.
I know that you are Abraham's seed, but you seek to kill Me, because My word has no place in you.

Независимо от обещанията на Господ да умножи семето Авраамово, след десет години, прекарани Ханаан, Сара все още оставала безплодна.
Despite the reoccurring promise of God to multiply Abraham's seed, after ten years spent in Canaan, Sara was still infertile.

Зная, че сте Авраамово потомство; но пак искате да Ме убиете, защото за Моето учение няма място във вас.
I know that you are offspring of Abraham, but you seek to kill Me because My Word has no place in you.

Бедният и болен Лазар, за когото се споменава в Евангелието, не бил излекуван от тежката си болест, не бил избавен от бедността и умрял в същото положение, в което се мъчил дълго време, но заради търпението си бил възнесен от ангелите в лоното Авраамово(Лука 16:22).
The ailing beggar Lazarus, spoken of in the Gospel, was not healed from a burdensome illness, nor freed from poverty, ending his years in those circumstances in which he suffered for a long time but for his patience he was taken by the angels to the bosom of Abraham(see Luke 16:22).

Зная, че сте Авраамово потомство, но пак искате да Ме убиете, защото за Моето учение няма място във вас.
I know you are Abraham's descendants. Yet you are trying to kill me because you will not accept my teaching.

В центъра е представен всемогъщия Бог, а от двете му страни са седнали два персонажа, като по всяка вероятност единият от тях е Яков, а другият Авраам или Лоно Авраамово- израз, който обозначава мястото в което душите на праведниците ще се наслаждават на блаженство и покой, след като напуснат този свят.
In the center is the almighty God, and in the two sides are placed two characters, and in all likelihood one of them is Jacob and the other one is Abraham or the Abraham's bosom- an expression that marks the place where the souls of the righteous will enjoy happiness and rest after leaving this world.

Владение Авраамово пред очите на Хетовите синове- на всички, които влизаха през вратата на града му.
To Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.

(33) Отговориха му: Семе Авраамово сме, и никога никому раби не сме ставали: как казваш ти: Свободни ще бъдете?
They said to him in answer, We are Abraham's seed and have never been any man's servant: why do you say, You will become free?

Истинското Авраамово потомство, т.е. християните, се покланя на Господ Иисус и Му принася доброволна жертва- дар за дар, дар за Тялото и Кръвта на Кръста.
Abraham's true descendants, the Christians, bow down to the Lord Jesus and offer Him their willing sacrifice, a gift in return for a gift, the gift of His Body and Blood on the Cross.

Joh 8:37 Зная, че сте Авраамово потомство; но пак искате да Ме убиете, защото за Моето учение няма място във вас.
Joh 8:37 I know that you are Abraham's seed, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.

Как да използвам "авраамово" в изречение

за да дойде благословението Авраамово чрез Исуса Христа на езичниците, така щото да приемем обещанието на Духа чрез верата.

14. та благословението Авраамово чрез Христа Иисуса да се разпростре върху езичниците, за да получим обещания Дух чрез вярата.

9:7 нито са всички чада, понеже са Авраамово потомство; но "в Исаака" каза Бог, "ще се наименува твоето потомство".

[26:1] Настана глад по земята, освен оня предишния, който беше в Авраамово време; и отиде Исаак при филистимския цар Авимелеха, в Герар.

Особености и теми. Основната богословска идея зад книгата на Исус Навин - Божието обещание да се даде Ханаанската земя, за да Авраамово потомство (Битие ;

Лоно Авраамово – 1) иносказателен израз, озшп;звам в свещените текстове за обозначаване на мястото на вечното блаженство (напр. Лук. 16:12-23 - притчата за богаташа и Лазаря).

59. Тогава взеха камъни, за да хвърлят върху Му; но Иисус се скри и излезе от храма, като мина презсред тях, и така си отиде. Лоно Авраамово