Примери за използване на Австралийските власти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Австралийските власти обявиха извънредно положение.
Случаят ще бъде разгледан и от австралийските власти.
These matters are still being considered by Australian authorities.Австралийските власти заплашват с евтаназия кучета на Джони Деп.
Australian officials threaten to kill Johnny Depp's dogs.Впоследствие информацията бе опровергана от австралийските власти.
These warning was presented by the Australian authorities.Към този момент австралийските власти вече планират ареста на Зайгер за шпионаж.
At this point the Australian authorities already planned to arrest Zygier for espionage.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
местните властисъдебната властизпълнителната власткомпетентните властируските властикитайските властитурските властидържавната властнационалните властизаконодателната власт
Повече
Впоследствие информацията бе опровергана от австралийските власти.
Information was subsequently passed to Australian authorities.Австралийските власти отделят 1, 4 млрд. долара за възстановяване след пожарите.
Също така те биха могли да бъдат поканени от австралийските власти да подадат искане за издаване на виза.
Or they may be invited to apply for a visa by the Australian government.Австралийските власти ще си имат проблеми с пияните фенове на състезанието Батърст.
Australian authorities are really going to get tough on boozed up fans at the Bathurst Motor Race.Също така те биха могли да бъдат поканени от австралийските власти да подадат искане за издаване на виза.
The candidate could also be invited by the Australian Government to file a visa application.Американските и австралийските власти вече се договориха, че Хикс ще излежава присъдата в родната си страна.
US and Australian authorities have already agreed that Hicks will serve out his sentence in his native country.Ледената покривка на морето в Антарктида е спаднала рекордно, съобщиха австралийските власти, като допълват, че не са ясни причините за явле….
Sea ice cover in Antarctica has dropped to its second-lowest on record, Australian authorities said Friday, adding that it was not yet clear what was driving….Досега австралийските власти вече са изпълнили това изискване за някои продукти, като"шампанско", например.
So far, Australian authorities have already met this requirement for certain products, such as champagne, for example.През ноември 2008, след възникване, на инцидент на успоредна на пистата рульожка, причинен от странични ветрове, австралийските власти въвеждат още промени в тези препоръки.
In November 2008, an incident on a parallel runway during crosswinds made the Australian authorities change procedures for those conditions.Австралийските власти са предприели ред действия в насока регулирането и преразпределението на водните запаси.
Australian authorities have taken action in order to ensure direction, regulation and redistribution of water resources.И в двете разкрития са използвали чувствителни и потенциално класифицирани материали,и звучат за австралийските власти и службите за сигурност изключително неудобно.
Both stories involved sensitive and potentially classified materials andwere embarrassing to Australian authorities and the security services in particular.Необходимо цитиране Австралийските власти бяха загрижени, че болестта може да се разпространи и върху други добитък и вероятно хора.
Australian authorities were concerned the disease could spread to other livestock and possibly humans.Напоследък Джони Деп няма никакъв късмет- първо ескалира разпрата му с австралийските власти, после излезе информацията, че и бракът му се разпада.
Johnny Depp is having a run of bad luck- first came the escalation of his feud with the Australian government and now the news has broken today that his marriage has literally gone to the dogs.Необходимо цитиране Австралийските власти бяха загрижени, че болестта може да се разпространи и върху други добитък и вероятно хора.
Citation needed Australian authorities were concerned that the disease could spread to other livestock and possibly humans.Но Уилямсън ишефовете на две други компании формулират критиките си в писма, изпратени директно до австралийските власти, копия от които са видяни и отразени от Reuters.
But Williamson andthe heads of two other companies detailed their critiques in letters sent directly to Australian authorities, copies of which were seen and reported by Reuters.Австралийските власти обявиха извънредно положение, след като влак, превозващ десетки хиляди галони сярна киселина, дерайлира.
(CNN) Australian authorities have declared an emergency after a train derailed with tens of thousands of gallons of sulfuric acid on board.Охлюв с размерите на бейзболна топка, с ненаситен апетит за стотици растения, сред които какао и папая, исериозна заплаха за местното земеделие, е бил заловен и унищожен от австралийските власти, предаде Ройтерс.
A baseball-sized snail with an insatiable appetite for hundreds of plants including cocoa andpapaya has been seized and destroyed by Australian officials, who said it posed a huge threat to local agriculture.Затова и австралийските власти са загрижени, че китайските доставчици могат да пуснат 5G мрежа, която е уязвима за инфилтриране и шпионаж.
Australian authorities are concerned that Chinese firms may leave the country's 5G network vulnerable to infiltration knowingly for espionage.Австралийските власти предупредиха за опасностите от използване на устройства с батерии по време на полет, след като слушалките на пътничка се възпламениха.
Australian authorities have warned about the dangers of using battery-powered devices on flights after a woman's headphones caught fire.Този ход идва, тъй като австралийските власти се опитват да запечатат оставащите пропуски в използването на криптовалути по отношение на управлението на данъците и идентичността.
The move comes as Australian authorities attempt to seal the remaining loopholes in cryptocurrency use regarding tax and identity management.Австралийските власти проведоха с бежанците интервюта с видеоконферентна вързка, отхвърлиха всички молби за убежище и предадоха лодката на военноморските сили на Шри Ланка.
After processing their asylum requests via video conference, the Australian authorities rejected all applications and handed them over to Този ход идва, тъй като австралийските власти се опитват да запечатат оставащите пропуски в използването на криптовалути по отношение на управлението на данъците и идентичността.
This move occurs when the Australian authorities try to seal Австралийските власти проучват множество стратегии за контролиране на популациите от диви котки, включващи стрелба, залавяне и отравяне със стръв от токсични колбаси.
Australian officials are exploring multiple strategies for controlling populations of feral cats, including shooting, trapping and poisoning them with bait such as toxic sausages.Австралийските власти арестуват Нгуен за кражба на 100 000 XRP, след като тя хакна имейла на 56-годишен мъж със същото фамилно име, според доклад, публикуван на октомври 2018 г.
Australian authorities arrested Nguyen for stealing 100,000 XRP after she hacked the email of a 56-year old man, of the same surname, according to a report published on October 2018.Австралийските власти казват, че тези обекти са„предмет на интерес" във връзка с търсенето на изчезналия самолет, но за малайзийските власти е твърде рано, за да се определи дали става дума за истинска следа.
Australian officials say an“object of interest” in the search for the missing Malaysia Airlines plane has been found, but Malaysian authorities said it was too early to tell if it is a real lead.
