Примери за използване на Австралия трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Премиерът Търнбул: Австралия трябва да стане република.
Op-ed: Австралия трябва да е реалистична в работата с Китай.
Op-ed: Australia must be realistic in dealing with China.Кандидатите от Австралия трябва да имат минимум GAMSAT от 57.
Applicants from Australia should have a minimum GAMSAT of 57.Защо Австралия трябва да избягва навлизането в стил в САЩ на всяка цена.
Why Australia should avoid US-style tipping at all costs.Папта е решил, че Австралия трябва да има свой, собствен кардинал.
The Pope has decided that Australia should have its very own cardinal.Австралия трябваше да промени бутилките, за да спаси бръмбарите.
Australia had to change its bottles САЩ, Япония и Австралия трябва да разберат защо това се случва.
The U.S., Japan and Australia should understand why this is happening.И Австралия трябва да, да сподели, земя и природни ресурси с по-малко имащите си съседи.
And that Australia must be made to share her vast land and extensive natural resources with her less fortunate neighbors.Всеки, който желае да влезе в Австралия, трябва да премине добър тест за характера.
Everyone who wants to enter Australia must be of good character.По думите му сега Австралия трябва да намери начин да поддържа конструктивна стратегическа връзка с Япония.
Australia must now“find some way of preserving a constructive, strategic relationship with Japan.".Всеки, който желае да влезе в Австралия, трябва да премине добър тест за характера.
Anyone wishing to enter Australia must pass a good character test.Не, Мюсюлманското братство спечели контрол на египетското правителство в демократични избори и Австралия трябва да подкрепи нейната кауза.
No, the Muslim Brotherhood won control of the Egyptian government in a democratic election and Australia should support its cause.Най-добрите Двоичен опции в Австралия трябва да бъде забавно и занимателно не кошмари.
The best binary options trading in Australia should be fun and binary not the stuff of nightmares.Училището, което ще се основе в Австралия, трябва да постави въпроса за трудовите занимания на първо място, а също и да разкрие факта, че физическият труд има своето място в Божия план за всеки човек;
The school to be established in Australia should bring the question of industry to the front, and reveal the fact that physical labor has its place in God'Няма по-заслужил от него, когото Австралия трябва да почита, оцени и признае“, казва Джон Карлос.
There's no one more than him that Australia should honor, recognize and appreciate,” John Carlos said.Всички огнестрелни оръжия в Австралия трябва да бъдат регистрирани на името на собственик с разрешително и съхранявани съгласно строги условия, отделно от мунициите.
All firearms in Australia must be registered to a licensed owner and stored under strict conditions, separate to ammunition.След ноември 2015 атентатите в Париж премиер Малкълм Търнбул предполага, че Австралия трябва да изпрати още войници да поеме роля на поддържане на мира в Сирия.
After the November 2015 terrorist attacks in Paris Prime Minister Malcolm Turnbull suggested that Australia should send more ground troops to take on a peace keeping role in Syria.Проектодокладът на ЮНЕСКО казва, че Австралия трябва да приложи този 35-годишен план за действие и че организацията ще продължи да следи неговия напредък.
The new Unesco draft report states that Australia must carry out this 35-year action plan, while Unesco will check on its development.Противниците на съкращенията твърдят, че сегашната намалението е твърде драстична и Австралия трябва да съответства на по-високи разходи за помощ от други развити страни като Великобритания.
Opponents of the cuts argue that the current reduction is too drastic and Australia should match the higher aid spending of other developed countries like the UK.Проектодокладът на ЮНЕСКО казва, че Австралия трябва да приложи този 35-годишен план за действие и че организацията ще продължи да следи неговия напредък.
The Unesco draft report says that Australia must implement this 35-year action plan, and Unesco will continue to check on its progress.Друг от изследователите от Австралийския национален университет- професор Lyndall Strazdins, казва, че Австралия трябва да разреши някои от по-големите проблеми, които влияят върху баланса в работата и семейния живот.
Co-researcher Professor Lyndall Strazdins said Australia needed to resolve some of the bigger problems that affect work and home life balance.Ако Австралия трябваше да изпрати хиляда души утре до Западна Гвинея, например, ние не разполагаме с хиляда полицаи, навъртащи се наоколо, които биха могли да заминат утре, но разполагаме с хиляда войника, които могат да заминат.
If Australia had to send 1,000 people tomorrow Студентите, които възнамеряват да практикуват извън Австралия, трябва да се допитат до приемния орган на съответната страна, за да потвърдят своите практически изисквания.
Students who intend to practise law outside Australia should check with the relevant country's admission body to confirm their admission requirements.Училището, което ще се основе в Австралия, трябва да постави въпроса за трудовите занимания на първо място, а също и да разкрие факта, че физическият труд има своето място в Божия план за всеки човек; че Божиите благословения ще го придружават.
The school to be established in Australia should bring the question of industry to the front, and reveal the fact that physical labor has its place in God's plan for every man, and that His blessing will attend it.Студентите, които възнамеряват да практикуват извън Австралия, трябва да се допитат до органа за приемане на съответната държава, за да потвърдят своите изисквания за прием.
Students who intend to practise law outside Australia should check with the relevant country's admissions body to confirm their admission requirements.Ако Австралия трябваше да изпрати хиляда души утре до Западна Гвинея, например, ние не разполагаме с хиляда полицаи, навъртащи се наоколо, които биха могли да заминат утре, но разполагаме с хиляда войника, които могат да заминат. Така че, когато трябва да изпратим някого, ние пращаме военните.
If Australia had to send 1,000 people tomorrow Привържениците, включително премиерът Търнбул, твърдят, ченай-ранните обитатели на Австралия трябва да се признават в конституцията и всички расови елементи трябва да бъдат премахнати.
Proponents, including Prime Minister Turnbull,argue that the original inhabitants of Australia should be recognized in the constitution and all racial elements Директорът на“Хюман райтс уоч” за Австралия Илейн Пиърсън каза, че Австралия трябва“да заеме позиция и да предложи защита на тази млада жена”, след като в миналото тя е изразявала загриженост за правата на жените в Саудитска Арабия.
Human Rights Watch's Australian director, Elaine Pearson, said since Australia has expressed concern in the past about women's rights in Saudi Arabia, it should"come forward and offer protection for this young woman.".Друг от изследователите от Австралийския национален университет- професор Lyndall Strazdins, казва, че Австралия трябва да разреши някои от по-големите проблеми, които влияят върху баланса в работата и семейния живот.
Co-researcher Professor Lyndall Strazdins from the ANU Research School of Population Health said Australia needed to resolve some of the bigger problems that affect work and home life balance.Тези, които са получили квалификацията си извън Австралия трябва да има своите квалификации оценени преди датата на кандидатстване за тази програма и преди подаване на заявление за регистрация заедно със Съвета по психология на Австралия. .
Those who have obtained their qualifications outside Australia must have their qualifications assessed prior to applying for this program and prior to applying for registration with the Psychology Board of 
