Какво е " АВТЕНТИЧНОСТТА И ЦЕЛОСТТА " на Английски - превод на Английски

• authenticity and integrity

Примери за използване на Автентичността и целостта на Български и техните преводи на Английски

Автентичността и целостта са редки черти в наши дни.
Honesty and integrity are rare in these days.

Съответно това помага да се гарантира автентичността и целостта на цифровия файл.
Accordingly, it helps to ensure the authenticity and integrity of the digital file.

Автентичността и целостта са редки черти в наши дни.
Authenticity and integrity are rare traits these days.

Не се наблюдават необратими нарушения в автентичността и целостта на средновековните църкви.
There is no irreversible violation in the authenticity and integrity of the medieval churches.

Защитата, управлението, автентичността и целостта на имота са също важни съображения.
The protection, management, authenticity and integrity of properties are also important considerations.

Опазването на извънредната универсална стойност, автентичността и целостта на ценността;
The conservation of the outstanding universal value, the authenticity and integrity of the property;

Защитата, управлението, автентичността и целостта на имота са също важни съображения.
The protection, management, authenticity and integrity of properties are also important considerations when listing is considered.

Съответно това помага да се гарантира автентичността и целостта на цифровия файл.
It also allows for the verification of the authenticity and integrity of the Digital Content.

И автентичността, и целостта на книгите в Новия Завет могат да се смятат за окончателно установени.".
Both the authenticity and the general integrity of the New Testament may be regarded as finally established.”.

Осигуряване на устойчив културен туризъм, който съхранява извънредната универсална стойност, автентичността и целостта на ценностите;
Providing of sustainable cultural tourism, that preserves the outstanding universal value, the authenticity and integrity of the site;

Те ценят автентичността и целостта, знаят какво искат да направят и го оцветяват с други гледни точки.
They value authenticity and integrity, know what they want to do, and illuminate it with other perspectives.

За целите на параграф 1 доставчиците на платежни услуги приемат мерки за сигурност, които гарантират поверителността, автентичността и целостта на всеки един от следните елементи.
Payment service providers shall adopt security measures which ensure the confidentiality, authenticity and integrity of each of the following.

И автентичността, и целостта на книгите в Новия Завет могат да се смятат за окончателно установени.".
The authenticity and the general integrity of the books of the New Testament may be regarded as finally established.”.

Съществуват ли изменения в автентичността и целостта на„Старинен град Несебър”, които застрашават неговата извънредната универсална стойност?
Are there existing changes in authenticity and integrity of“The Ancient City of Nessebar” threatening its outstanding universal value?

Автентичността и целостта на електронните фактури може да бъдат осигурени чрез използване на определени съществуващи технологии, като например електронен обмен на данни и усъвършенствани електронни подписи.
The authenticity and integrity of electronic invoices can also be ensured by using certain existing technologies, such as Electronic Data Interchange(EDI) and advanced electronic signatures.

Целта е перманентно опазване на автентичността и целостта на ценностите, като ключово изискване за обектите от Списъка на Световното наследство;
The aim is to permanently preserve the authenticity and integrity of the properties, as a key requirement for the World Heritage sites;

ПОУ придава особено значение на пълното съобразяване на специализираните намеси с изискванията за съхраняване на автентичността и целостта на културните ценности в рамките на процеса на тяхното опазване.
The MP pays special attention to the full complying of the specialised interventions with the requirements for preservation of the authenticity and integrity of the heritage sites within the frames of the conservation process.

На практика автентичността и целостта на показателите за безопасност, поставени върху опаковката на лекарствен продукт в началото на веригата на доставка, следва да бъдат проверявани в момента, когато лекарственият продукт се доставя на населението.
In practice, the authenticity and integrity of the safety features placed on the packaging of a medicinal product at the beginning of the supply chain should be verified at the time the medicinal product is supplied to the public,[…].".

Добрите практики показват, че опазването на извънредната универсална стойност, автентичността и целостта на една ценност е постоянно задължение на публичните власти, за чието изпълнение те създават необходимите условия.
The positive practices show that the preservation of the outstanding universal value, the authenticity and the integrity of a property is a constant obligation of the public authorities, the latter creating the necessary conditions for their execution.

VShell Secure Shell сървър за Windows, Mac, и UNIX е сигурна алтернатива на Telnet и FTP, че дава силно криптиране, доверен автентичността и целостта на данните, което трябва да сигурен достъп до мрежовите ресурси и трансфер на данни.
VShell Secure Shell server for Windows, Mac, and UNIX is a secure alternative to Telnet and FTP that gives you the strong encryption, trusted authentication, and data integrity you need to securely access network resources and transfer data.

Ние се основава на ценностите на автентичност и цялост.
We are grounded in our values of authenticity and integrity.

Ролята на бизнеса се осигурява чрез механизмите на публично-частното партньорство и със съзнанието за дългосрочните икономически ползи от наследството, ако бъдат съхранени неговите стойности, автентичност и цялост.
The role of business is provided through the mechanisms of public-private partnership and with the consciousness for the long-term economic benefits from the heritage in case its values, authenticity and integrity are preserved.

Документ, който е изпратен или за който е изпратено уведомление чрез такава система, се счита за еквивалентен на документ на хартиен носител, допустим е като доказателство в правни производства, счита се за оригинален и се ползва с правната презумпция за автентичност и цялост, при условие че не притежава никакви динамични характеристики, които могат да доведат до автоматичната му промяна.
A document sent or notified through such a system shall be considered as equivalent to a paper document, shall be admissible as evidence in legal proceedings, shall be deemed to be the original of the document and shall enjoy legal presumption of its authenticity and integrity, provided it does not contain any dynamic features capable of automatically changing it.

Документ, който е изпратен или за който е изпратено уведомление чрез такава система, се счита за еквивалентен на документ на хартиен носител, допустим е като доказателство в правни производства, счита се за оригинален и се ползва с правната презумпция за автентичност и цялост, при условие че не притежава никакви динамични характеристики, които могат да доведат до автоматичната му промяна.
(b) a document sent or notified through the EES is considered as equivalent to a paper document, is admissible as evidence in legal proceedings, is deemed original and enjoys legal presumption of its authenticity and integrity, provided it does not contain any dynamic features capable of automatically changing it;

Или е получен като електронен документ, подписан с електронен подпис се смята за еквивалентен на хартиен документ и за оригинал, допуска се като доказателство в производства пред КЗК и в съдебни производства и се ползва с юридическата презумпция за неговата автентичност и цялост, при условие че не съдържа никакви динамични елементи, които могат автоматично да го променят.
A document sent or notified through such a system shall be considered as equivalent to a paper document, shall be admissible as evidence in legal proceedings, shall be deemed original and shall enjoy legal presumption of its authenticity and integrity, provided it does not contain any dynamic features capable of automatically changing it.

Данъчно задължените лица съхраняват и данните, осигуряващи автентичността на произхода и целостта на тяхното съдържание.“.
States that“Each taxable person shall determine the way to ensure the authenticity of the origin, the integrity of the content and the legibility of the invoice”.

Данъчно задължените лица съхраняват и данните, осигуряващи автентичността на произхода и целостта на тяхното съдържание.
Taxable persons shall keep also the information, guaranteeing authenticity of origin and integrity of their content.

Носителят на информация има достатъчен капацитет и способност, за да гарантира целостта, автентичността и поверителността на данните.
The storage medium shall have sufficient capacity and capability to guarantee the integrity, the authenticity and the confidentiality of the data.

Освен чрез вида контрол на стопанската дейност, описан в параграф 1, следните примери представляват примери за технологии, които гарантират автентичността на произхода и целостта на съдържанието на електронна фактура.
Other than by way of the type of business controls, the European Commission provides two examples of technologies that ensure the authenticity of the origin and the integrity of the content of an electronic invoice.

Фактури, изпратени или предоставени по електронен път, ще бъдат приемани от страните-членки при условие, че автентичността на произхода и целостта на тяхното съдържание е гарантирана по един от следните начини.
Invoices sent by electronic means shall be accepted by Member States provided that the authenticity of the origin and integrity of the contents are guaranteed.

Как да използвам "автентичността и целостта" в изречение

Ето и примери в команден ред за използването на инструмента rpm за проверка на автентичността и целостта на файловете в рамките на инсталираните пакети в различните нива на подробност:

В тях са закодирани елементи, които не подлежат на фалшификация и се виждат само от експерти с подходящо оборудване, преминали обучение за оценка на автентичността и целостта на стикерите.