Какво е " АВТОКРАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• autocrats

Примери за използване на Автократите на Български и техните преводи на Английски

Ли заедно автократите и силните икономики.
Do autocrats and strong economies go hand in hand.

Само те създават по-благосклонна атмосфера от автократите.
Only they create a more benevolent atmosphere than autocrats.

В дългосрочен план обаче автократите може да платят по-висока цена.
But in the long run, the autocrats may pay a higher price.

В статия, озаглавена"Вървят ли заедно автократите и силните икономики?
In an article titled"Do autocrats and strong economies go hand in hand?

Обичайно, автократите контролират информацията и ресурсите, за да задържат властта си.
Normally, autocrats control information and resources to retain power.

Опитите да се предполага, че ще се провалят- автократите имат нулево предложение.
Attempts at suggestion will fail- autocrats have zero suggestion.

Армията произведе автократите, които управляваха Египет през последните 60 години.
The army had produced the autocrats that had ruled Egypt forth previous 60 years.

Западът се страхува от възход на автократите, а Унгария показва как това е възможно.
As West Fears the Rise of Autocrats, Hungary Shows What's Possible.

Автократите в Пекин се отнасят презрително към нерешителната и объркана демокрация в Индия.
Autocrats in Beijing are contemptuous of India for its messy, indecisive democracy.

Турция се отдалечава все повече от Европа и се сближава с автократите на Изток.
Turkey is coming out of the western club and getting closer to the autocrats in the Middle East.

Автократите, дори и когато са бащи и синове, се отнасят към държавните институции и учените по различен начин.
Autocrats- even fathers and sons- manage state institutions and scientists differently.

Отчасти заради това той се намеси не един път в защита на автократите от съседните на Русия страни.
Partly as a result, he has a history of interfering to protect autocrats in Russia's neighborhood.

Роялистите на Перуц или автократите на Юнгер биха изсумтели презрително по адрес на този безотговорен хаос.
Perutz's royalists or Jünger's autocrats would sniff contemptuously at this feckless havoc.

Ето защо златото е"важен компонент от антикризисната политика на автократите от Русия, Китай и Турция".
That is why gold is“an important component of anti-crisis policy of the autocrats from Russia, China and Turkey.”.

Автократите като цяло забраняват каквото и да е поставяне на съмнение на тяхното право да властват, на техните политики или поведение.
Autocrats generally forbade any questioning of their policies, their behavior, or their right to rule.

Както казах и преди, прасето не иска да бъде в центъра на вниманието и следователно пристигането му в историята може да предвещава лоши новини за лидерите и автократите.
Like I said before, the pig does not want to be in the center of attention and therefore, its arrival in the story can herald bad new for leaders and autocrats.

За разлика от това, автократите, при които се наблюдава икономически спад, са установени значително по-често, отколкото би могло да е случайно.
In contrast, autocrats overseeing poor economic growth were found significantly more frequently than chance would predict.

Г-жа Райс също е изключително откровена като признава, че американските интереси в региона определено са разчитали на твърдата ръка на автократите в района.
Ms Rice is also very sincere by admitting that the American interests in the region relied to much on the firm hand of the autocrats in the region.

Авторът поставя под въпрос моралното поведение на автократите и описва трагичните им съдби на безмилостно състезаващи се за трона, като най-накрая се унищожават взаимно.
While morally questioning the behavior of the autocrats, he also gives an impression of their tragic destinies, ruthlessly competing for the throne and finally destroying each other.

Глобалният регулаторен аспект на тази надпревара привлича малко внимание, но може да помогне да се изясни дали свободният обмен на информация оцелява във века на автократите.
The global regulatory side of this contest gets little attention, but it could help determine whether open information flows survive in the age of the autocrats.

Но когато властта на действащите управници е застрашена, автократите често отговарят чрез атаки срещу политически дисиденти и чрез агресивни действия спрямо външни врагове, за да спечелят народно одобрение.
But when incumbent rulers face a threat to their power, the autocrats often respond by targeting political dissidents and taking aggressive actions toward foreign enemies to bolster popular support.

Въпреки гореказаното, сега Москва трябва да се научи да общува с нов вид съсед, без да прибягва до традиционната тактика на компромата, личните отношения с автократите или политическите машинации.
That said, Moscow now needs to learn to deal with a new kind of neighbour without resorting to the traditional tactics of Kompromat, personal relations with autocrats, or political machinations.

Но докато автократите и нарушителите на права са водещи в заглавията, защитниците на човешките права, демокрацията и върховенството на закона също набират някаква сила", коментира изпълнителният директор на HRW, Кенет Рот.
Yet while autocrats and rights abusers may capture the headlines, the defenders of human rights, democracy and the rule of law are also gaining strength,” HRW executive director Kenneth Roth said.

Но когато управниците са изправени пред заплаха за своята власт, автократите често реагират като насочват политически дисиденти и предприемат агресивни действия към чуждестранни врагове, за да подсилят подкрепата към тях.
But when incumbent rulers face a threat to their power, the autocrats often respond by targeting political dissidents and taking aggressive actions toward foreign enemies to bolster popular support.

Но докато автократите и нарушителите на права са водещи в заглавията, защитниците на човешките права, демокрацията и върховенството на закона също набират някаква сила", коментира изпълнителният директор на HRW, Кенет Рот.
While the autocrats and rights abusers may capture the headlines, the defenders of human rights, democracy and the rule of law are also gaining strength," said Kenneth Roth.

Той посегна към някои от най-познатите инструменти на автократите- екзекуции на дисиденти, ангажиране с чужди войни, дискредитиране на саудитските шиити и засилване на националистическия плам.
He's reached for some of the familiar items in the autocrats' toolbox: executing dissidents, embarking on foreign wars, and whipping up sectarian rivalries to discredit Saudi Shiite demands and boost nationalist fervor.

Но докато автократите и нарушителите на права са водещи в заглавията, защитниците на човешките права, демокрацията и върховенството на закона също набират някаква сила", коментира изпълнителният директор на HRW, Кенет Рот.
While the autocrats and rights abusers may capture the headlines, the defenders of human rights, democracy and the rule of law are also gaining strength," Kenneth Roth, HRW's executive director, writes in the introduction to the report.

След като паднаха кулите във Вашингтон имаше опасения, че подкрепата на САЩ за автократите в региона, както и за Израел, подклажда антиамерикански настроения- включително и форми на тероризъм.
After the towers fell, there were ensuing concerns in Washington that U.S. support for the autocrats in the region, as well as for Israel, was igniting anti-American sentiments- including potent forms of terrorism.

Радикалните либертарианци и автократите са съюзници по силата на това, че имат общ враг, който основно им пречи за установяването на меки, либерални политики“, казва Джейми Бартлет, директор на Центъра за анализ на социалните медии„Demos”.
The radical libertarians and the autocrats are allied by virtue of sharing an enemy which is the mainstream, soft, establishment, liberal politics,” said Jamie Bartlett, the director of the centre for the analysis of social media at the Demos thinktank.

Радикалните либертарианци и автократите са съюзници по силата на това, че имат общ враг, който основно им пречи за установяването на меки, либерални политики“, казва Джейми Бартлет, директор на Центъра за анализ на социалните медии„Demos”.
The radical libertarians and the autocrats are allied by virtue of sharing an enemy which is the mainstream, soft, establishment, liberal politics,” said Jamie Bartlett, the director of the centre for the analysis of social media at the Demos think tank.