Примери за използване на Автомобила трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автомобила трябва да е в хоризонтално положение.
Под колелата на автомобила трябва да включите специални подпори.
Автомобила трябва да бъде върнат с пълен резервоар.
The car must be returned with a full tank.Ученето как да управляваш автомобила, трябва да бъде забавно преживяване.
Driving your car should be an enjoyable experience.Собственикът на автомобила трябва да разбира, че не всеки може да се справя с такава мощност.
The owner of the car should understand that not everyone can cope with such power.Водачът и всички пътници в автомобила трябва да са обезопасени.
При изпитанията в автомобила трябва да има двама човека, единият от които при необходимост може да поеме управлението.
Cars must have two people inside them at all times, one of whom Всъщност навикът да се закопчава предпазен колан в автомобила трябва да бъде възпитан още от детството.
In fact, the habit of wearing on the car should be brought up from childhood.Всички пътници в автомобила трябва да носят предпазни колани.
All passengers in a car must be buckled up in their own seatbelts.Насоки на ЕС касаещи рециклирането на автомобили сега регламентират, че повече от от 74% от автомобила трябва да се употребява повторно или да се обработят.
EU Guidelines now stipulate that more than 74 percent of the car has to be re-used or recycled.Акумулаторите и на двата автомобила трябва да имат еднакво номинално напрежение.
The batteries of both cars must have the same nominal voltage.С цел да се гарантира, че няма несправедливо облагодетелстване чрез намаляване на теглото,резервоарът на автомобила трябва да се напълни до максимум(до горе) при всяко спиране за гориво.
In order to ensure no unfair advantage by reducing weight,the tank of the car must be filled to the maximum at each fuel stop.Официалната премиера на автомобила трябва да се състои преди края на тази година.
Premiere of the car should be held before the end of this year.Ако има промени в параметрите, посочени в договора,собственикът на автомобила трябва да уведоми за това застрахователя в рамките на един месец.
If there are any changes in the parameters specified in the contract,the owner of the car must notify the insurer about it within a month.Максималната стойност на автомобила, трябва да бъде не по-голяма от годишния Ви доход.
The price of the car should not be more than your gross annual earnings.Пълната наемна цена на автомобила трябва да бъде заплатена от НАЕМАТЕЛЯ или допълнителния шофьор към момента на получаването на автомобила и подписване на приемо-предавателния протокол.
The full rental price of the car must be paid by the renter or the additional driver, at the time of receipt of the Но е важно да се обърне внимание, че автомобила трябва да има Isofix свързващи точки.
However, it is important to emphasise that the vehicle must be fitted with ISOFIX anchorage points.Цялостното състояние на автомобила трябва да е добро, за да се монтира газова уредба, особено важни са подаването на бензин и поддръжката на системата за запалване, по-точно бобини, свещи и кабели за свещи.
The overall condition of the car should be good in order to install the gas components, particularly important are the flow of petrol and maintenance of the ignition system, as well as the coils, the spark plugs and the spark cables.През 2019 г. автомобилните компаниис годишно производство или внос на най-малко 30 000 автомобила трябва да получат определен брой кредити, равняващи се на 10% от общите им автомобилни продажби.
In 2019, automobile companies with annual production orimport volumes of at least 30,000 cars must earn a number of credits equivalent to 10% of their total За да се изчисти филтъра,компютърът на автомобила трябва да повиши температурата на изгорелите газове за предизвикване на вторичен процес на изгаряне(регенерация) и това се постига с увеличаване на количеството гориво с допълнителена фаза на впръскване.
To clean the filter,the computer of the vehicle must increase the exhaust temperature to cause a secondary combustion process(regeneration), and this is achieved by increasing the amount of additional fuel in an additional injection phase.Някои смятат, че името на автомобила трябва да започва със същата буква като неговия модел.
Some believe that the name of a car should begin with the same letter as its model name.Бронята на автомобила трябва да понесе както леки атаки с камъни, бухалки, стрелба от пистолети, автомати Калашников и стрелба с бронепробиваеми куршуми, така и по-разрушителни атаки като например от високоскоростни и ракетни снаряди, гранатомети, автоматична стрелба с военни оръжия от организирани групировки, снаряди, мощни взривове и химични и биологични атаки.
The bumper of the car has to bear light attacks with stones, bats, gunfire, Kalashnikov rifles, firing with bullets that can bore the bumper, as well more destructive attacks, such as high-speed and rocket shells, grenade launchers, automatic shooting with military weapons by organized groups, an armor-piercing shells, powerful explosions, as well chemical and biological attacks.Вярваме, че автомобилът трябва да носи свобода и комфорт.
We believe that the car must bring freedom and comfort.В този miniclip автомобили трябва парк в….
In this miniclip cars must park in specially arranged places….Автомобилът трябва да разпознае всички тези неща.
The car must identify all of that.Автомобилите трябва да струват най-малко 40-45 хиляди.
The cars must be worth at least 40-45 lakhs.Този автомобил трябва да изчезне.
This car must disappear.Всеки автомобил трябва да има комплект за първа помощ.
Every vehicle must have a first aid kit.Късите светлини на автомобилите трябва да бъде изключен в продължение на 30 минути.
Dipped headlights on cars must be switched off for 30 minutes.Автомобилът трябва да бъде върнат със същото количество гориво, с което е нает.
The car must be returned with the same amount of fuel it was supplied with.
