Примери за използване на Авторизация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Авторизация на картови разплащания.
Гъвкава авторизация и автентификация.
Flexible authorization and authentication.Авторизация пройдена, билд агента- 1395.
Authorization passed, agent build- 1395.Гаранционен депозит/ Авторизация за плащане/ кредитна карта.
Deposit/ Authorization for payment/ credit card.АВМ: Авторизация за върнат материал.
RMA- returned materials authorization.Възможност за SMS известяване при всяка авторизация.
An opportunity for SMS notification for each authorization.АВМ: Авторизация за върнат материал.
RMA- Authorization for return of materials.Ще бъде направена авторизация чрез вашата кредитна карта.
An authorization through your credit card will be made.Авторизация, клиринг и сетълмент на картовите трансакции;
Authorization, clearing and settlement of card transactions.Плащанията могат да бъдат осъществени само след електронна авторизация.
The payment can be effected only after electronic authorization.Извършва се незабавна авторизация на всяко заявено плащане в реално време.
Perform immediate authorization of each submitted payment in real time.След няколко секунди устройството ще просветне и ще поиска авторизация.
Процес на авторизация на депозита и неговото освобождаване.
Process of authorization of the deposit and cancellation of its Авторизация на регистрирани в банката устройства директно чрез приложението.
Authorization of mobile devices registered at the bank directly via the app.Обединена българска банка винаги ще изисква авторизация при покупка с карта в Интернет.
UBB always requires an authorization upon card purchases in the Internet.След като я въведе,излиза екран за успешна автентикация и успешна авторизация на транзакцията.
Once you enter,go screen for successful authentication and authorization of a successful transaction.Клиентът може да поиска авторизация на всяко едно неоторизирано или блокирано устройство директно.
Customers can request the authorization of each of their unauthorized or blocked devices via the app.Други разследващи действия(разпити, обиски, конфискации идр.) не изискват предварителна авторизация.
Other investigative acts(e.g. questioning, searches and seizures, etc.)do not require prior authorisation.Безконтактна функция за плащане- авторизация(потвърждение) на платежна операция чрез задържане на картата до четец на карти.
Contactless payment functionality- authorization(confirmation) of a payment operation by holding a card to a card reader.За да предотвратите достъпа на други до Вашите WMI данни,cFos WMI Monitor изисква валиден потребител с помоща на HTTP авторизация.
To prevent others from accessing your WMI data,the cFos WMI Monitor requires a valid user by means of HTTP authentication.Гаранционният депозит може да бъде заплатен чрез процедура по авторизация и анулиране на авторизация по кредитна/дебитна карта.
The Guarantee Deposit can be paid through a procedure of authorization and cancellation of authorization by credit/debit card.При него информацията за транзакция с карта се изпраща в момента на извършването й, като изисква авторизация за всяка транзакция.
It sends the information about the card transaction at the moment of its execution and requests authorisation for each transaction.Единствената фирма, която отговаря на всички изисквания на ЕС иима сертификат и авторизация да продава камилско мляко и продуктите му на европейска територия.
It is the only company that meets all the EU requirements andhas a certificate and authorisation to sell camel milk and products on European territory.Преводи между собствени сметки на физически лица, регистрирани в Райфайзен ОНЛАЙН, независимо от размера на сумата,се извършват без авторизация чрез SMS код или токен.
Individuals registered with Raiffeisen ONLINE can transfer money between their own accounts, regardless of the amount,without an SMS or Token authentication code.Regen Lab SA епроизводител на фармацевтични и медицински изделия, оправомощен от Швейцарската агенция за авторизация и надзор на терапевтични продукти(Swissmedic).
Regen Lab SA is a pharmaceutical andmedical devices manufacturer authorized by swissmedic(the Swiss agency for the authorisation and supervision of therapeutic products).Платежните картови схеми осигуряват възможност съобщенията за авторизация и клиринг на платежни операции, свързани с една карта, да бъдат отделени и обработвани от различни обработващи субекти.
Payment card schemes shall allow for the possibility that authorisation and clearing messages of single card transactions be separated and processed by different processing entities.Regen Lab SA е производител на фармацевтични имедицински изделия, оправомощен от Швейцарската агенция за авторизация и надзор на терапевтични продукти(Swissmedic).
Regen Lab SA is a manufacturer of pharmaceutical andmedical products authorized by the Swiss Agency for the Authorization and Supervision of Therapeutic Products(Swissmedic).Успешна авторизация на транзакцията- на екрана ви се появява страничка с подробно описание на закупените от вас продукти, сумата, идентификационен номер на банковата транзакция, с която е направено плащането.
Successful authorisation of the transaction- you see a page with a detailed description of the products you have purchased, the end amount, the identification number of the bank transaction, through which the payment has been made.БОРИКА- БАНКСЕРВИЗ“ е организация-процесор(Processor Company) на Visa International и катотакава обслужва 12 местни банки при издаване и авторизация на плащания с картовите продукти на Visa.
BORICA-BANKSERVICE“ is a Processor Company of Visa International andas such serves 12 local banks in issuing and authorization of payments with the Visa card products.Вижте повече Издаване БОРИКА предоставя на банките иплатежните институции, които издават карти чрез системата БОРИКА, авторизация на заявките за трансакциите, извършени с техни карти на физически и виртуални терминални устройства АТМ и ПОС в страната и чужбина.
See more Issuing BORICA provides banks andpayment institutions issuing cards via the BORICA system, with authorization of transactions requests performed 
