И читателите, и авторите могат да изменят презентацията чрез стилови листа.
Both readers and authors can influence the presentation through style sheets.
Авторите могат да изпратят до 3 оригинални творби.
Artists may submit up to 3 original pieces.
С тяхна помощ, авторите могат да предаде емоции(изненада, гняв, усмивки, този трик).
With their help, authors can betray emotions(surprise, anger, smirk, the trick).
Авторите могат да изпратят до 3 оригинални творби.
Artists can enter up to three original works.
Изключителността на това право е, че само авторите могат да се разпореждат с резултата от труда и никой друг.
Exclusivity of this right is that only authors can dispose of the result of labor and no one else.
Авторите могат да бъдат показани в кутия или списък оформление.
Authors can be displayed in box or list layout.
Плъгин работния процес е предназначен за потребители на движимо тип, които се нуждаят от фин контрол върху които авторите могат да публикуват съдържание.
The workflow plugin is designed for users of Movable Type who require fine-grained control over which authors may publish content.
Авторите могат да изявят дарованията си в различни изкуства.
Artists may communicate their pledges in different ways.
Тъй като шаблоните определят основното оформление, авторите могат да се фокусират върху създаването и форматирането на текст, вмъкването на графики и други елементи и публикуването на готовите страници.
Because the templates define the basic layout, authors can focus on creating and formatting text, inserting graphics and other elements, and publishing the finished pages.
И авторите могат да идват и да говорят за работата си.
And authors can come along and they can talk about their work.
Девелоперите и авторите могат най-накрая да разширят вида контрол, който могат да предложат на потребителите.
Devs and authors can finally expand the kind of control they can offer to users.
Авторите могат да участват с до 3(три) произведения, 4(четири) копия за всяко.
The authors may participate with up to 3(three) works, 4(four) numbers of each work.
Понякога авторите могат да работят като сценаристи за телевизионни новини и други програми.
Sometimes authors can work as screenwriters for television news and other broadcasts.
Авторите могат да блокират достъпа до области от документите, докато работят върху тях.
Authors can block access to document regions while they are working on them.
Анализаторите и авторите могат да търгуват или притежават или да инвестират в търговски продукти, като акции, Forex, CFD, суровини, фючърси и други инструменти.
Analysts and authors can trade or invest in financial products, such as stocks, Forex, CFD, futures and other instruments.
Авторите могат да следват и двете лични причини при избора на жанр, както и на обществеността.
Authors can be guided by both personal reasons when choosing a genre, and public.
Анализаторите и авторите могат да търгуват или притежават или да инвестират в търговски продукти, като акции, Forex, CFD, суровини, фючърси и други инструменти.
The analysts and authors may trade or hold or be invested in trading products, such as stocks, Forex, CFDs, commodities, Futures and other instruments.
Авторите могат да позволят лиценза на творбата да обхване и всички бъдещи версии на лиценза.
Authors may allow the license in the work to extend to all future versions of the license.
Да вземем друг пример: авторите могат неволно да разпространят„географско пристрастие”, например, като описват даден спор така както той се води в дадена страна, без да знаят, че другаде той е в различни рамки.
To take another example, writers can, without intent, propagate"geographical" bias, by for example describing a dispute as it is conducted in one country without knowing that the dispute is framed differently elsewhere.
Авторите могат да приемат болезнено факта, че управлявате текста, който им струва толкова усилия.
Authors may take painfully to the fact that you rule the text that cost them such an effort.
В този раздел авторите могат да изкажат своите благодарности на други научни институции, фирми, държавни органи или хора, които са допринесли или подпомогнали финансово или по друг начин изследването, представено в ръкописа.
In this section, the authors may thank the research institutions, funding agencies, governmental bodies and people who have contributed or financially supported the research from which the manuscript is derived.
Авторите могат да използват повторно части от своята работа за други цели, ако е предоставено коректно цитиране.
The authors can reuse parts of their work for other purposes if provided correctly citation.
Да вземем друг пример: авторите могат неволно да разпространят„географско пристрастие”, например, като описват даден спор така както той се води в дадена страна, без да знаят, че другаде той е в различни рамки.
For example, writers can, without intending, propagate"geographical" bias, by for example describing a dispute as it is conducted in the United States(or some other country), without knowing that the dispute is framed differently elsewhere.
Авторите могат да приемат подкупи, за да включат, премахнат или променят информацията, която публикуват.
Publishers and authors may accept bribes to include, withdraw, or slant the information they present.
В този раздел авторите могат да изкажат своите благодарности на други научни институции, фирми, държавни органи или хора, които са допринесли или подпомогнали финансово или по друг начин изследването, представено в ръкописа.
In this section, the authors may wish to thank some research institutions, funding agencies, companies, or governmental bodies, grants or people who have contributed or financially supported the research from which the manuscript is derived.
Резултати: 64,
Време: 0.1174
Как да използвам "авторите могат" в изречение
Авторите могат да изпращат свои текстове, съобразявайки се с инструкциите в раздела „За авторите“ на сайта на списанието.
Публикуваните работи според мнението на авторите могат да бъдат публикувани и във философското списание “Идеи”. Работите се публикуват без изменения.
Комиксът да съдържа до 5 рисунки в максимален формат А4, пресъздаващи разказ, с визуална последователност. По желание авторите могат да приложат кратък текст;
Авторите могат да са на различна възраст. Ако заедно с детето си измислите приказката, не забравяйте да ни съобщите името и годините му.
Авторите могат също да добавят подкаста в директорията http://gpodder.net за да се намира по-лесно от хора, вън от затворената градина на Епъл. 🙂
Немерих отговор на проблема. Имената на авторите могат автоматично и масово да преминат от кирилица към латиница с плъгина - Quality Check в Калибре.
Авторите могат да изпращат своите разработки до 15 април на електронен адрес [email protected] като заглавието на имейла да бъде „за конкурса Любовта и свободата“.
- Благодарности – в края на статията авторите могат да изкажат благодарност към лица, които са допринесли интелектуално или са оказали техническа, материална или финансова помощ.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文