Примери за използване на Агентски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твоите агентски правила.
Посредничество, Агентски услуги;
Може би случайно е попаднала в тайният й агентски джоб.
Maybe it fell into her secret agent pocket.Това е твоят таен агентски джоб.
That's your secret agent pocket.Клиентски/Агентски профил е обособена част в perota.
Client/Agent Profile is a separate part of perota.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Прилагане на иновации във финансовия сектор- мобилни плащания и агентски мрежи;
Innovations in the financial sector- mobile payments and agent Networks;Има бюджет за агентски такси, но е трудно да получите допълнителен ресурс.
There is a budget for agency fees, but not to gain extra resource.Тя следва онзи класически агентски модел, при който наема цял куп дизайнери.
It's got that classic agency model where it hires a bunch of designers.Достигнете до над 80 000 myPOS клиента иразработени дистрибуторски и агентски мрежи.
Reach out to over 80 000 myPOS customers anddeveloped distributor and agent networks.Проектодоговори(предварителни и окончателни, агентски споразумения и договори за наем и пр.).
Draft contracts(pre-sale contract and notary deeds, agency agreements and rental contracts, etc.).Western Union и филиалите на компанията предоставят парични преводи в 200 страни чрез мрежа от над 312 000 агентски локации.
Western Union and its affiliates provide money transfer services across 200 countries through a network of more than 312,000 Agent locations.Ние понасяме разходите за създаване на фирмата като правителствени и агентски такси и тези такси няма да бъдат възстановени на нас.
We suffer the expense of establishing the company such as government and agent fees and these fees will not be refunded to us.Карат-С” АД работи с повече от 100 агентски фирми за осъществяване на основният си предмет на дейност и допълнителни и балансиращи дейности, главно в областта на автосервизната дейност и туризма.
Karat- S”, AD works with more than 100 agency companies to perform its principal subjet of activity and complementary and balancing activities, mainly in the auto service business and tourism.Портфолиото за услуги на SILO включва търговско представителство, агентски услуги, маркетингово проучване на продукти или марка.
The service portfolio of SILO does include commercial representation, agency services, product or brand oriented market research.Освен това, ние решихме да предоставим агентски изходен код, така че всеки да може да провери какво прави в своята система и да може да променя кода, например за ограничаване или наблюдение на конкретни операции.
Moreover, we decided to provide agent source code so that anyone can check what it does in their system and be able to modify the code for example to limit or monitor specific operations.Много често може да се окаже, че при този тип инвестиция,след приспадане на капиталови разходи, агентски комисиони и данъчни такси, печалбата е с много ниска стойност, но все пак, за да бъде рентабилна, най-важен остава срокът, за който тя се реализира.
Very often it may be that in this type of investment,after deduction of capital costs, agent commissions and tax charges, the profit is very low, but to be cost-effective the most important remains the period for which it is realized.Освен това, ние решихме да предоставим агентски изходен код, така че всеки да може да провери какво прави в своята система и да може да променя кода, например за ограничаване или наблюдение на конкретни операции.
Moreover, we decided to provide agent source code so that anyone can check what it does in their system and be able to modify the code for example to limit or monitor specific operations. We are also planning to develop a simplified node version(connected to our infrastructure) so that the user can install it on his own server and on which.Докато регистрирането в Eulogis е безплатно и всички потребители могат да качват наличен камион или товар в системата,има някои премиум свойства, които са налични за напреднали потребители, като агентски профили, които могат да се добавят към основния профил, предоставяйки достъп на множество потребители, които да управляват камионите или товарите на компанията.
While registration is free on EUlogis and all users can post an available truck or load in the system,several premium features are also available to more advanced users, like agent accounts that can be added to the main account to offer access to multiple users in managing the company's trucks or loads.Настоящият раздел не се отнася за взаимоотношения с външен доставчик или агентски взаимоотношения, при които, на договорна база, външният доставчик на услуги или агент се приема за част от институцията или лицето, обхванати от настоящата директива.
This Section shall not apply to outsourcing or agency relationships where, on the basis of a contractual arrangement, the outsourcing service provider or agent is to be regarded as part of the obliged entity.Фирма"Йотов и син" ООД има официални представители и сключени агентски споразумения с чуждестранни партньори, с които работи по съвместни проекти- доставка на авиационна техника, бронетанкова техника и военно оборудване в трети страни.
Company“Jotov&Son” Ltd. has official representatives and agency agreements signed with foreign partners, working with them on joint projects- supply of aviation equipment, combat armored vehicles and military equipment to third countries.От 30 Септември 2017 г.услугите на Western Union, Vigo и Orlandi Valuta се предлагат в мрежа от над 550 000 агентски локации в 200 страни и територии и над 150 000 банкомати и павилиони, даващи възможност да се изпратят пари до милиарди сметки.
As of June 30, 2015, the Western Union, Vigo andOrlandi Valuta branded services were offered through a combined network of over 500,000 agent locations in 200 countries and territories and over 100,000 ATMs and kiosks, and included the capability to send money to millions of accounts.Достъп до агентска мрежа, офис и контакти.
Access to an agent network, office and contacts.Туроператорска, агентска и транспортна дейност.
Tour operator and travel agency Management.Специалната агентска Силата.
Special Agent Force Force.LUXIMMO не начислява агентска комисионна за покупка на вила в комплекса.
LUXIMMO is charging no agency commission for purchasing a villa at this complex.Туристическа агентска дейност;
Tourist agent activity;Туроператорската и туристическата агентска дейност; хотелиерството;
Tour-operators and tourist agency activity; hotel management;Bg, онлайн през уебсайта, или от агентската мрежа.
Bg, from the airline's offices or from the agent network.Типично агентско досие.
Typical agency file.Извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност без удостоверение за регистрация;
Carrying out tour-operator's and/or tourist agent activity without a registration certificate;
