Какво е " АГНОСТИЦИЗМА " на Английски - превод на Английски

• agnosticism

Примери за използване на Агностицизма на Български и техните преводи на Английски

По-късните школи на агностицизма дали по-философско определение на този термин.
The later schools of Agnosticism give more philosophical definitions of the.

Атеизмът е разглеждан като съвместим с агностицизма или е противопоставян на него.
Atheism has been regarded as compatible with agnosticism, and has also been contrasted with it.

Атеизмът би критикувал агностицизма за това, че е несъстоятелен и не заема твърда позиция.
Atheism would criticise agnosticism for being insubstantial and not taking a firm stand.

Това е истинска трудност, но атеизмът със сигурност не е отговора, и нито не е агностицизма.
This is a real difficulty, but atheism is certainly not the answer, and neither is agnosticism.

Казах на Едит, че желая искрено да извървя обратно целия път до агностицизма и да премисля всичко.
I told Edith that for the sake of honesty I had to go all the way back to my agnosticism and think through the whole matter.

Защото тази култура е крайно любопитна и единственото нещо, което не може да понася, е мъчителната болка на агностицизма.
For that culture is full of curiosity; and the one thing that it cannot endure is the agony of agnosticism.

Когато се характеризира като отхвърляне на религиозната вяра, тя обхваща атеизма, агностицизма, деизма, религиозното дисидентство, и светския хуманизъм.
When characterized as the rejection of religious belief, it encompasses atheism, agnosticism, deism, religious dissidence, materialism, and secular humanism.

Тъй като атеизмът отрича съществуването на бог, те не могат да приемат вярата на възможен бог, както при агностицизма.
Since atheism denies any existence of god, they cannot take up the belief of a possible god as with agnosticism.

Изобщо, нека не си мислим, че атеистите са безверници, защото съгласно принципа на агностицизма, атеистите просто вярват, че няма Бог, ergo те са вярващи!
Generally, let us not think that the atheists are unbelievers, because according to the principle of agnosticism, the atheists simply believe that there is no God, ergo, they are believers!

Накратко, всеки от наименуваните мислители е заел твърда позиция, че Бог не съществува, за разлика от слабата позиция на агностицизма.
In short, each of the thinkers I named took the strong position that there is no God, as opposed to the weak position of agnosticism.

Изказвайки се като агностик в своите творби, английският философ Антъни Кени защитаваше мнението, че презумпцията може да бъде приложена към агностицизма, но не и към позитивния** или отрицателния атеизъм.
Writing as an agnostic, the English philosopher Anthony Kenny maintained that there may be a presumption for agnosticism, but not for positive or negative atheism.

В своите трудове Бенруби се опитва да отиде отвъд агностицизма и плахостта на съвременната рефлексия и се опитва да възстанови моста между личността и нещата, да унищожи дуализма на спекулативното и практическо мислене.
In his work Benrubi tries to go beyond the agnosticism and timidity of modern philosophical reflection, to re-establish the bridge between the Self and the things, to abolish the dualism of speculative and practical thinking.

Всъщност двете гледни точки са много неразбрани и представляват многобройните им погрешни схващания за атеизма и агностицизма сами по себе си.
In fact, the two views are greatly misunderstood and are their many misconceptions about atheism and agnosticism in their own right.

Ако либерализмът само се е опитал да скрие висшите истини, засягащи Бога и духовния живот, в мъглата на“търпимостта” и агностицизма, задачата на този реализъм, за който ние тук говорим, е да ги“отмени” съвсем.
If the function of Liberalism was to obscure, with the smoke of"tolerance" and agnosticism, the higher truths concerning God and the spiritual life, the task of the Realism we have been examining has been to annihilate those truths.

И понеже можем наистина да познаем Бога(защото Той се е открил в Своето писмено Слово и в Христос), всички форми на агностицизма са опровергани.
And because we can indeed know God(because He has revealed Himself in His written Word and in Christ), all forms of agnosticism are refuted.

Това произтича от неразбирането на агностицизма, тъй като агностицизмът твърдо възприема мнението, че ние като хора не можем да имаме знания извън физическата област и следователно не можем да направим някакви категорични предположения за съществуването на бог.
This derives from a misunderstanding of agnosticism since agnosticism takes a firm stand on the view that we as people cannot have knowledge beyond the physical realm and therefore cannot make any definite assumptions about the existence of god.

Заглавията може да сочат, че християнството запада в Съединените щати, но новите изследвания показват, че расте по-бързо от населението по света, а привържениците на атеизма и агностицизма постепенно намаляват.
The headlines might declare that Christianity is declining in the United States, but new research shows it's growing faster than the population around the world- and atheism and agnosticism are on a gradual decline.

Прякото изживяване за такава милост може да прогони скептицизма и агностицизма, натрупвани с години, и да отвори умовете ни за една тайнствена, прекрасна и отзивчива вселена, за представата, че съществува творец или върховен разум зад привидностите на това, което наричаме реалност.
The direct experience of this can shunt years of skepticism and agnosticism to one side and open our minds to a mysterious and beautiful and responsive universe, to the idea of a creator or presiding intelligence behind the appearances of what we call reality.

Маркс отхвърля решително не само идеализма, който винаги така или иначе е свързан с религията, но и разпространеното, особено в днешно време, гледище на Юм и Кант, агностицизма, критицизма, позитивизма в различните им видове- като смята подобна философия за„реакционна отстъпка” на идеализма и в най-добрия случай за„срамежливо пропущане през задната врата материализма.
Marx decidedly rejected, not only idealism, which is always linked in one way or another with religion, but also the views-- especially widespread in our day-- of Hume and Kant, agnosticism, criticism, and positivism in their various forms; he considered that philosophy a"reactionary" concession to idealism, and at best a"shame-faced way of surreptitiously accepting materialism.

От друга страна, агностицизмът би критикувал атеизма за твърде раздяла и крайност.
On the other hand, agnosticism would criticise atheism for being too divisive and extreme.

Агностицизмът ще даде други възгледи и аргументи в полза на съмнението.
Agnosticism will give other views and arguments the benefit of the doubt.

Агностицизмът допуска съществуването на Господ, но не и познаването Му.
Agnosticism allows for the possibility of God's existence, but not for knowledge of him.

И атеизмът, и агностицизмът се занимават с въпроса за съществуването на бог.
Both atheism and agnosticism deal with the question of the existence of god.

Агностицизмът поддържа нисък растеж от 0,42%.
Agnosticism has maintained a small growth rate of 0.42%.

Често се критикува агностицизмът като нетърпеливи огради, които не желаят да заемат категорична позиция.
Agnosticism is often criticised as being fence-sitters not willing to take a definite stance.

От това става ясно, че агностицизмът, постмодернизмът, релативизмът и скептицизмът са неправилни позиции.
This being the case, agnosticism, postmodernism, relativism, and skepticism are all false positions.

Агностицизмът е по-интелектуално правдивата форма на атеизъм.
Agnosticism is a more intellectually honest form of atheism.

Агностицизмът не претендира да знае дали някой бог съществува или не съществува.
Agnosticism does not claim to know whether any god does or doesn't exist.

Агностицизмът е теория на знанието, която допълва различни системи от вярвания.
Agnosticism is a theory of knowledge that supplements different belief systems.

Агностицизмът е по-интелектуално правдивата форма на атеизъм.
Agnosticism is actually a more intellectually honest form of atheism.

Как да използвам "агностицизма" в изречение

Атеизмът сам по себе си също е религиозно вярване - убеденост, че нещо не съществува без каквито и да е доказателства за това, се нарича религия. Агностицизма поне е в средата.