Какво е " АГОНИИ " на Английски - превод на Английски

• agonies
• agony

Примери за използване на Агонии на Български и техните преводи на Английски

Отнесени в агониите на любовта….
Swept away in the agonies of love.

Градина с черни и червени агонии”.
I am a garden of black and red agonies.

Срещате ад, агонии, потиснати там, очакващи ви.
You come across hells, agonies, repressed there, waiting for you.

Дано не съм те отегчил с брачните си агонии.
I hope I didn't get morose and bore you with my matrimonial agonies.

На тази възраст Христос умира в ужасни агонии за всички човешки грехове.
At this age, Christ died in terrible agony for all human sins.

Има нещо привлекателно в мъжете, податливи на житейските агонии.
There's something attractive about a man who's sensitive to the agonies of existence.

През 1490 г. Иван Младо умира в ужасни агонии на възраст 32 години.
In 1490, Ivan Mladoy died in terrible agony at the age of 32 years.

THC, от своя страна, е жизненоважен за справяне с произтичащите от епилептични шокове агонии и дисфория.
The THC is vital in dealing with the resulting from epileptic shocks agonies and dysphoria.

Трябваше ли да слушаш предсмъртните им агонии, за да се убедиш в своето могъщество?
Did you- did you need to hear their death agonies to know your-your- your omnipotence?

Когато си дълбоко наранен, няма човек на тази земя, който е в състояние да заличи вътрешните ти страхове и агонии.
When you are deeply hurt, no person on earth can shut down the inner fears and deepest agonies.

На 24 юни 1859 г. Анри Дюнан, млад търговец от Женева става свидетел на ужасяващи страдания и агонии след битката при Солферино.
In June 1859, Henry Dunant, a young Geneva businessman, witnessed horrifying suffering and agony at the battle of Solferino.

Твърди се, че когато се добави дори малка сума към водоснабдителната система, хората умират в ужасни агонии.
Allegedly, with the addition of even a small amount to the water supply system, people die in terrible agony.

Това бе един кошмар… за мил и почтен човек, което вече е изстрадал… агонии отвъд нашето въображение в ръцете на германците.
This has been a nightmare… for a kind and honorable man who has already suffered… agonies beyond our imagination at the hands of the Germans.

Бог знае какви невидяни агонии и ужаси е изчувствало животното, докато отчаяно се опитваше да се изправи на крака си, които ги нямаше.
The poor brute, suffering God knows what untold agonies and terrors, was trying desperately to get to its feet which weren't there.

На 24 юни 1859, Анри Дюнан, млад бизнесмен от Женева, става свидетел на ужасяващи страдания и агонии след битката при Солферино.
On 24 June 1859, Henry Dunant, a young businessman from Geneva, witnessed horrifying suffering and agony following the battle of Solferino.

За тези жени, които са склонни да имат бавен, болезнен труд, питоцинът може да помогне за намаляване на периода на раждане и да ги спаси от много агонии.
For those women that tend to have a slow, painful labor, pitocin can help to reduce the labor period and save them from a lot of agony.

Ден след ден змията забиваше отровния си зъб в мен и аз трябваше да преживявам постоянни агонии от болки и спазми, бодежи и изтръпвания по цялото ми тяло.
Day after day the snake fixed its poisonous tooth in me and I had to experience constant agonies of pain and convulsions, stabs and shudders all over my body.

Ние носим напред вълната на всичко, оставено ни в наследство- всички надежди, радости и скърби, всички мигове на ликуване и агонии от миналото ни.
We carry all of our ancestry forward like a living wave, all of the hopes and joys and griefs, the agonies and the exultations of our past.

Била ли е цялата тази изтънченост, целят този декаданс, тази мизантропия и разочарование, били ли са всички тези религиозни агонии и скрупули просто сублимация на копнежите по уседналите радости на буржоазния живот?
Was all this refinement, all this decadence, this misanthropy and disillusionment, were all these religious agonies and scruples merely the sublimation of a longing for the sedate pleasures of a bourgeois life?

Има само един начин, по който убийствените смъртни агонии на старото общество и кървавите родилни мъки на новото общество могат да се съкратят, опростят и концентрират, и този начин е революционният терор.”- Карл Маркс Не бил виновен….
There is only one way in which the murderous death agonies of the old society and the bloody birth throes of the new society can be shortened, simplified and concentrated, and that way is revolutionary terror.”.

Време за четене: под 5 мин.“Има само един начин, по който убийствените смъртни агонии на старото общество и кървавите родилни мъки на новото общество могат да се съкратят, опростят и концентрират, и този начин е революционният терор.”- Карл Маркс Не бил виновен….
Marx wrote,“there is only one way in which the murderous death agonies of the old society and the bloody birth throes of the new society can be shortened, simplified and concentrated, and that way is revolutionary terror”.

Политическа агония в Македония.
Political agony in Macedonia.

Агонията на смъртта се приближава бързо към мен.
The agonies of death come upon me fast.

Разсъждение върху агонията на Исус.
Think of the agony of Jesus.

Агонията на нашето време.
The Agony of Our Time.

Техният възторг, тяхната агония, а също и поука, която следва да бъде извлечена.
Their ecstasies, their agonies and lessons to be learned.

Мога да почувствам агонията на баща ми.
I can feel my father's agony.

Това е агония за родителите.
That is agony for all parents.

Смъртта и агонията сред тях се пренебрегва или дори приветства, от мнозинството.
Their deaths and agonies are ignored- or hailed- by the majority.

Джаръд знае агонията да бъдеш в клетка.
Jarod knows the agony of being caged.

Как да използвам "агонии" в изречение

Пепелните шапки. Суетата. Бистрите нюанси на походката. Вените, предразположени към меланхолия. Хребетите в сенките и кожата. Пъстроцвета от агонии и фобии.

През оставащата част от 2011-та всички твои агонии ще бъдат отклонени и победите и просперитета ще настъпят в живота ти изобилно.

Втората република – на прехода – вече не може да функционира ефективно, тя произвежда агонии и неуспехи, но поне криво-ляво докара България до ЕС и НАТО.

публикува коментар [#10]: "Една от последните агонии на прогнилата испанска империя." към "Десетки пострадаха, а други са арестувани след сблъсъци с полицията в Барселона" в Дневник