Какво е " АГОРАТА " на Английски - превод на Английски

• agora
• market-place

Примери за използване на Агората на Български и техните преводи на Английски

Юг от Агората.
The South of the Agora.

Открих го в Агората.
I found it in the agora.

Агората е гръцкият площад.
The Agora is the Greek square.

Идвам от агората.
I have come from the agora.

Града на изкуството и науката Агората.
City of Arts and Science Agora.

От началото на агората Лефкада плажната.
Since the beginning of the agora of Lefkada seafront.

Катедралата и Агората.
The Cathedral and the Agora.

Този подобект се явява като връзка от сцената към агората.
This subtitle appears as a link from the scene to the agora.

Агората е била център на политическия и социален живот в Атина.
Agora was the center of political and social life in Athens.

Християните са се събрали на агората.
It's despicable. A sacrilege. Christians have gathered in the Agora.

Останки от театър и част от агората в Бутринт.[Уикипедия].
Remains of a theatre and part of the agora in Butrint.[Wikipedia].

Агората е била център на политическия и социален живот в Атина.
The agora was the centre of political and public life in Athens.

Недалече от агората е Нике от бронз и малък храм на Музите.
Not far from the market-place is a Victory of bronze and a small temple of the Muses.

Множеството магазини показват, че първоначално агората е имала търговски характер.
The numerous shops show that initially the agora had a commercial nature.

Общата тенденция тогава е агората да е изолирана от останалата градска част.
The general trend at this time was to isolate the agora from the rest of the town.

Един шепот от този гигант изпълва земята толкова лесно, колкото Демостен пълни Агората.
One whisper from this giant fills the earth as easily as Demosthenes filled the Agora.

През Античността агората е била и пазар, и политически център.
During the antiquity, the Agora played a major role as both a marketplace and a political centre.

Други сгради в Лирбе са разположени до агората и по планинския хълм над площада.
Other structures in Lyrbe are located next to the agora and on the slope of a mountain above this square.

Първо ще видите Агората и Свещения път зад нея, водещ до храма на Аполон.
You will first see the Agora and beyond it, the Sacred Way, which leads you to the Temple of Apollo.

Агората е сърцето на древния град в Атина, центърът на демокрацията и първият парламент в света.
The Agora was the heart of the ancient city of Athens, the center of democracy, and the world's first parliament.

Намира се в центъра на Стагира, близо до агората- място, от което се разкрива 360 градуса гледка към околността.
It is located in the centre of Stagira, near the Agora, with 360-degree views.

Форумът(Агората) на Филипопол е бил търговски, административен и религиозен център на античния град.
The Forum(Agora) of Philippopolis was the commercial, administrative and religious centre of the Ancient city.

Разкрити са централния площад(агората), обществени сгради, римски казарми, обществена римска баня.
Revealed are the central square(agora), public buildings, Roman barracks and a public Roman bath.

Агората, крайъгълният камък на политиката, администрацията и икономически дейности, е сред най-важните находки на острова.
The Agora, the cornerstone of politics, administration and economic activities is among the most important findings on the island.

Централно място е заемала агората, където според Севтополския надпис е бил олтарът на Дионис.
The agora occupied a central place and housed the altar of Dionysos, as it is stated in the Seuthopolis Inscription.

На агората на Коронея намерих две забележителности, олтар на Хермес Епимелий(Пазител на стадата) и олтар на ветровете.
On the market-place of Coroneia I found two remarkable things, an altar of Hermes Epimelius（Keeper of flocks） and an altar of the winds.

Най-значимото в града е агората, смятана за най-добре запазената структура от този вид в Памфилия.
The most magnificent building in the city is the agora, considered the best preserved structure of this kind in Pamphylia.

В агората на Харадра има олтари на Херосите, както ги наричат, според някои това са Диоскурите, а според други- местни хероси.
In the market-place at Charadra are altars of Heroes, as they are called, said by some to be the Dioscuri, by others to be local heroes.

Около централния площад- агората- са намерени останките на канонада, малък театър, обществени сгради и магазини.
The remains of a cannonade, a small theater, public buildings and shops were found around the central square- the agora.

В агората на Фигалия има също обща гробница на избраните мъже от Орестасион, и всяка година те им принасят жертви като на хероси.
In the market-place of Phigalia there is also a common tomb of the picked men of Oresthasium, and every year they sacrifice to them as to heroes.

Как да използвам "агората" в изречение

Мелет връчва на най-многолюдното място в Атина- агората на архонта-базилевс восъчна дъска с обвинително изявление:

след това на него са построени храмове на богинята Атина, Ерехтейонът, Партенонът, Агората (градският площад)

Павираната улица минава покрай агората и акропола. Добре запазеният амфитеатър е можел да побере 1500 души.

Athens Market Portrait се намира в центъра на Агората в Атина, на 400 м от площад „Монастираки“.

Автор: Александър Кръстев Един пасквил, един текст в отговор, много спорове на онлайн агората – всеки със…

Мавродиева, И. (2010). Съвременни проявления на реториката или от Агората до Web 2.0, Съвременни реторически практики, София: СемаРШ.

Най-популярна и представителна е агората в столицата Атина, която има внушителни размери – нейната дължината достига 111 м., а ширината – 98 м.