Спринцовката, иглата, флаконът и адапторът НЕ ТРЯБВА да се употребяват отново.
The syringe, needle, vial and vial adapter MUST NEVER be reused.
Адапторът се поръчва отделно.
The adapter is available separately.
Това ще покаже, че адапторът приляга правилно в бутилката.
This will make sure that the bottle adapter fits in the bottle in the right position.
Адапторът на бутилката трябва да остане в бутилката.
The bottle adapter should stay in the bottle.
Когато сте сигурни, че адапторът е прикачен за флакона, свалете опаковката.
When you are sure the adapter is attached to the vial, lift off the packaging.
Адапторът за флакона и спринцовката са само за еднократна употреба.
The vial adapter and the syringe are for single use only.
Това ще покаже, че адапторът на бутилката приляга правилно в бутилката.
This will make sure that the bottle adapter fits in the bottle in the right position.
Адапторът е подходящ за зарядно на 14.4V акумулаторни батерии на винтоверти.
The adapter is suitable for 14.4V rechargeable battery chargers.
Така ще е сигурно, че адапторът за бутилката приляга правилно в бутилката.
This will make sure that the bottle adapter fits in the bottle in the right position.
Адапторът се поставя в гърлото на бутилката и спринцовката се прикрепя за него.
The adapter is placed in the neck of the bottle and the syringe attached to this.
Други интересни добавки са Lightning SD card четецът иUSB camera адапторът.
Other accessories include a new Lightning-powered SD card reader andUSB camera adapter.
След това, адапторът може да бъде оставен на бутилката за следваща употреба.
The adaptor can then be left in the bottle for all subsequent uses.
Държейки ъглите на опаковката по безопасен начин, отстранете иизхвърлете опаковката, уверявайки се, че адапторът остава върху флакона.
Holding the edges securely, remove anddiscard the packaging ensuring the vial adapter remains on the vial.
Адапторът се използва и от двете страни на линията и се свързва с 8-проводен телефонен кабел.
An adapter is applied to each end and connected with 8-wire prepared telephone cable.
Когато сте сигурни, че адапторът е закрепен за флакона, издърпайте опаковката от адаптора..
When you are sure the adapter is attached to the vial, lift off the package from the vial adapter..
Адапторът трябва да се въведе плътно в бутилката, като бутилката се държи изправена нагоре.
The adaptor should be inserted firmly into the bottle while holding the bottle the right way up.
Прикрепете комплекта адаптор-спринцовка към флакона, като държите адаптора от външната страна ипритискате силно заострения връх на адаптора през гумената запушалка, докато адапторът щракне на място.
Attach the adaptersyringe assembly to the vial by holding the outside of the adapter andpushing the adapter's spike firmly through the rubber stopper, until the adapter snaps in place.
Уверете се че адапторът, предоставен с бутилката за поставяне на спринцовката плътно пасва в бутилката.
Make sure the adapter provided on the bottle for syringe placement is firmly pressed into the bottle.
Адапторът за макро обектив(PMLA-EP01) дава възможност за поставяне на макро конвертор(PTMC-01) за заснемане на удивителни подводни макро фотографии.
The macro lens adapter(PMLA-EP01) enables the attachment of the macro conversion lens(PTMC-01) for outstanding underwater macro images.
Мини подслушвателя и адапторът му могат да се разглобят/без пластмасовите им капачета/ за по-голяма компактност и свързани чрез спойки да се вградят във всеки един електроуред с 220 V захранване.
Eavesdropper and its adapter can be dismantled/ without their plastic caps/ for greater compactness and bonding to be built in each of the 220 V electrical power.
Адапторът за мултимедийна свързаност USB ви позволява чрез интегрирания USB интерфейс да свържете вашия Apple iPod™/ iPhone™ респ.
The adapter for multimedia connectivity USB allows you to connect your smartphone to the audio system via the built-in USB interface.
Адапторът за гърлото на бутилката(PIBA), който се предоставя в картонената кутия на продукта, трябва да се постави плътно в гърлото на бутилката преди употреба и да остане на място, докато бутилката се използва.
The adapter which is supplied in the product carton should be inserted firmly into the neck of the bottle before use and remain in place for the duration of the usage of the bottle.
Бутилка+ 30 спринцовки+ 1 адаптор за спринцовка+ 1 калъф за носене.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文