Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• administrative requirements

Примери за използване на Административните изисквания на Български и техните преводи на Английски

Административните изисквания следва да бъдат приспособени към ограниченията на програмите.
The administrative requirements should be adjusted to the programmes' constraints.

Необходимостта да се спазват безусловно техническите, медицинските и административните изисквания.
The importance of complying with the technical, medical and administrative requirements.

Законовите, подзаконовите и административните изисквания, отнасящи се до процедурите за оценка на съответствието;
The legislative, regulatory and administrative requirements pertaining to the conformity assessment procedures;

Помощ в попълването и окомплектоването на документи, отговарящи на регулаторните и административните изисквания.
Manage documentation kits matching regulatory and administrative requirements.

Законодателните, регулаторните и административните изисквания, свързани с дейностите, които се верифицират;
The legislative, regulatory and administrative requirements relevant to the activity subject to verification and validation;

Създава най-малко административни затруднения за операторите, предвид административните изисквания;
Is least cumbersome administratively for operators, account being taken of administrative requirements;

Христо Петров- управител в счетоводна къща Голдън Вижън споделя административните изисквания пред онлайн търговците.
Hristo Petrov- Manager of Golden Vision accounting office shares the administrative requirements for online merchants.

Създава най-малко административни затруднения за операторите, предвид административните изисквания;
Is least cumbersome administratively for operators, taking into account the administrative requirements.

Административните изисквания по приемането на граждани от трети страни с цел работа са прекомерно усложнени и неясни.
The administrative requirements for admitting third-country citizens to work in the EU are excessively complicated and vague.

Е най-малко обременителен административно за участниците, като се отчетат административните изисквания;
Is least cumbersome administratively for operators, account being taken of administrative requirements;

Законодателните, регулаторните и административните изисквания по отношение на дейността, подлежаща на проверка и заверяване;
The legislative, regulatory and administrative requirements relevant to the activity subject to verification and validation;

Е най-малко обременителен административно за участниците, като се отчетат административните изисквания;
Is least cumbersome administratively for operators, taking into account the administrative requirements.

Международният офис помага на международните студенти да попълнят административните изисквания и да получат настаняване в близост до кампуса.
The international office helps the international students to fill the administrative requirements and to get an accommodation near the campus.

Спазването на регулаторните и административните изисквания отклонява твърде много енергия от развитието на бизнес дейността, особено при трансгранична дейност.
Complying with regulatory and administrative requirements diverts too much energy from growing the business- particularly cross border;

Законите се приемат от датския парламент, заповедите се издават от правителството, а административните изисквания се отпечатват от органите.
Laws are adopted by the Danish Parliament, Orders are issued by the government and administrative requirements are printed by the authorities.

Проучете административните изисквания във вашата страна и в страната, в която отивате виза, разрешително за пребиваване, здравна осигуровка и др.
Figure out the administrative requirements both in your home country and the country you are going to visa, residence permit, health insurance, etc.

Едно от най-важните предложения, които аз също подкрепям, е опростяването на административните изисквания за проекти, реализирани по тази програма.
One of the most important proposals, which I also support, is the simplification of administrative requirements for projects implemented according to this programme.

Анализиране и предоставяне на информация за пазарите и наблюдението им, характеристиките и показателите на автомобилния парк, административните изисквания и човешките ресурси.
(e) analyse, provide information on and monitor markets, fleet characteristics and performance, administrative requirements and human resources.

Тук ще намерите информация за ДГ"Здравец"- Девня, за административните изисквания, приема на нови деца, за културните дейности, спортните и други прояви.
Here you will find information about kindergarten"Zdravets"- Devnya, for administrative requirements, the admission of new children, cultural activities, sports and other events.

Защото в тези условия- на протекционизъм, вмешателство и подпомагане, по-успешни стават тези, които умеят да отговорят на административните изисквания.
Under these conditions including protectionism, interference and assistance, the ones who are more successful are those who can respond to the administrative requirements.

Административните изисквания и проверки следва да се разглеждат като цяло по отношение на видовете транспорт, за които се прилагат разпоредбите относно командироването на работници.
Administrative requirements and checks should be considered as a whole in relation to the types of transport to which the regulations on posting of workers are applied.

Някои етапи от процедурите, свързани с изпълнението на програмите и одита, ще бъдат опростени, за да се осигури гъвкавост, да се гарантира правна сигурност и да се намалят административните изисквания.
Certain procedural steps linked to programme implementation and audit will be simplified in order to grant flexibility, ensure legal certainty and to reduce administrative requirements.

В настоящия раздел се установяват административните изисквания, които трябва да се спазват от компетентните органи, отговорни за прилагането и въвеждането в действие на раздел А от тази част.
This Section establishes the administrative requirements to be followed by the competent authorities in charge of the application and the enforcement of Section A of this Part.

Комисията ще продължи да работи по определените приоритети- условията за възстановяване на разходи, използването на предварително разрешение, административните изисквания и таксуването на входящите пациенти.
The Commission will continue to address the identified priorities- reimbursement conditions, the use of prior authorisation, administrative requirements and the charging of incoming patients.

След като екипът на БФЖ прецени съответствието на проектите с административните изисквания и целите на конкурса, 15 от подадените предложения бяха селектирани за оценяване от жури в състав.
After the BFW team assessed the compliance of the projects with the administrative requirements and the objectives of the competition, 15 of the submitted proposals were selected for evaluation by a jury composed of.

Призовава Комисията да облекчи административните изисквания за отварянето на малки мандри за производство на овчи и кози млечни продукти в рамките на самите стопанства, което ще позволи на животновъдите да увеличат добавената стойност на своите стопанства;
Calls on the Commission to ease the administrative requirements for opening small cheese-making ventures on sheep and goat farms, thereby enabling farmers to boost the added value of their farms;

Одрин, който разполагаше с двама експерти(един от българска и един от турска страна), които предоставиха над 500 консултации относно административните изисквания и процедури по въпроси, свързани с внос-износ между България и Турция.
We established a Business center in Edirne, where 2 experts/one from each country/ conducted over 500 consultations about the administrative requirements and procedures, related to the import and export between Bulgaria and Turkey.

Това е една похвална инициатива, първоначалната цел на която е да опрости административните изисквания към гражданите на трети страни, като им даде възможност да се снабдят с разрешение за работа и разрешение за пребиваване чрез процедура на"едно гише".
This is a commendable initiative, the initial objective of which is to simplify the administrative requirements for third-country nationals by enabling them to obtain a work permit and a residence permit via a'one-stop shop' procedure.

За да насочи тези проверки, Комисията е определила четири приоритетни области, които действат като бариери за трансграничните пациенти: системите за възстановяване на разходите, използването на предварително разрешение, административните изисквания и таксуването на входящи пациенти.
In order to target these checks, the Commission identified four priority areas that act as barriers to cross-border patients: reimbursement systems, the use of prior authorisation, administrative requirements and the charging of incoming patients.

Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/1789 на Комисията от 7 септември 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/504 по отношение на административните изисквания за одобряването и надзора на пазара на земеделски и горски превозни средства(текст от значение за ЕИП).
Commission Implementing Regulation(EU) 2016/1789 of 7 September 2016 amending Implementing Regulation(EU) 2015/504 with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles.

Как да използвам "административните изисквания" в изречение

рязко намаляване на бюрокрацията, включително административните изисквания в документациите за участие;

Проучване сочи, че инфраструктурата, липсата на кадри и административните изисквания пречат на бизнеса

Столичната община е готова да съдейства за по-лесното преодоляване на административните изисквания към бизнеса, каза Барбалов.

• Значително облекчаване на административните изисквания свързани с продукта „домашно гостоприемство” и останалите услуги в сферата на алтернативния туризъм;

9.11. Проекти, които не съответстват на административните изисквания по Програмата, няма да бъдат разглеждани на следващ етап на оценка.

След като приключите с административните изисквания и вземете необходимите документи, настъпва време за по-приятната част - пазаруване на необходимото. Ще имате нужда от:

Доверявайки се на нас, ще получите гаранция за пълно съответствие на Вашите оферти и тръжна документация с административните изисквания на възложителя и финансиращата институция.

Административните изисквания във връзка с подаването на заявлението за получаване на безвъзмездна помощ за партньорски инициативи, насърчаващи сътрудничеството със страните донори са описани в таблицата по-долу:

Важното при подаване на проектните предложения е кандидатите да се уверят, че комплектът с изискваните документи е абсолютно пълен и че приложените данни отговарят на административните изисквания съгласно Насоките за кандидатстване.