Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИЯ АКТ " на Английски - превод на Английски

• administrative act

Примери за използване на Административния акт на Български и техните преводи на Английски

Частична или пълна отмяна на административния акт.
Partial or total annulment of the administrative act.

Идентификация на административния акт, който се обжалва;
Indication of the administrative act which is contested;

Че споразумението замества административния акт.
(8) The agreement shall substitute the administrative act.

Идентификация на административния акт, който се обжалва;
Identification of the administrative act that is appealed;

(8) Споразумението замества административния акт.
(8) The agreement shall substitute the administrative act.

(1) Жалба срещу административния акт могат да подават заинтересованите лица.
(1) A complaint against an administrative act may lodge the interested persons.

(8) Споразумението замества административния акт.
(8) The settlement shall supersede the administrative act.

С влизане в сила на административния акт за одобряване на подробен устройствен план по чл.
(a) with the entry into force of the Administrative Act approving the detailed plan under art.

Целта на споразумението е да замени административния акт.
The purpose of the agreement is to replace the administrative act.

Отмяна на целия или на част от административния акт(окончателно решение);
Annulment of the whole or part of the administrative act(final decision);

(1) Оспорването спира изпълнението на административния акт.
(1) The contestation shall stop the execution of the administrative act.

С жалбата може да се оспори както законосъобразността, така и целесъобразността на административния акт.
The complaint can be appealed both by the lawfulness and the expediency of the administrative act.

Оспорването спира изпълнението на административния акт.
The administrative appeal suspends the execution of the administrative act.

Е знаело за незаконосъобразността на административния акт или не е знаело за нея поради груба небрежност.
He was aware of the illegality of the administrative act or was unaware thereof due to gross negligence.

Правомощия на съда при нищожност или отмяна на административния акт.
Powers of the court at invalidity or cancellation of the administrative act.

(1) Иск може да се предяви само след отмяната на административния акт по съответния ред.
(1) A claim may be lodged after the cancellation of the administrative act by the respective order.

(3) Прокурорът може да подава протест само относно законосъобразността на административния акт.
(3) The prosecutor may lodge a protest only regarding the lawfulness of the administrative act.

Съответствието на административния акт с материалния закон се преценява към момента на издаването му.
(1) The conformity of the administrative act with the material law shall be assessed to the moment of its issue.

(2) Производството по иска се прекратява и ако оспорването на административния акт бъде отхвърлено.
(2) The proceedings on the claim shall be terminated and if the contestation of the administrative act has been rejected.

Месеца от момента, в който бъдете осведомени за административния акт, ако той е адресиран и се отнася за друго лице;
Month from the moment you become aware of the administrative act if it was addressed and concerned another person;

(1) Съответствието на административния акт с материалния закон се преценява към момента на издаването му.
(1) The conformity of an administrative act with the substantive law shall be assessed at the time of issuance of the said act..

Доказателствата, събрани от административния орган във връзка с фактите и обстоятелствата, свързани с административния акт.
The evidence collected by the administrative authority with respect to the facts and circumstances relevant to the administrative act.

(3) Когато с административния акт се засягат права или се създават задължения за граждани или за организации, прилагат се онези мерки, които са по-благоприятни за тях, ако и по този начин се постига целта на закона.
(3) When by an administrative act rights are affected or obligations established for citizens or for organisations, it shall be applied these measures, which are more favourable for them, if and in this way shall be achieved the goal of the law too.

Административният акт трябва да бъде издаден в срок от 30 дни.
The administrative act has to be issued in 30 days.

Индивидуалният административен акт да бъде изпратен.
The individual administrative act shall be sent.

От индивидуален административен акт възникват и граждански права и задължения.
From the individual administrative act arise civil rights and obligations.

Незаконосъобразният административен акт се отменя.
Item 5 the unlawful administrative act shall be cancelled.

Желаете административният акт да бъде обявен за незаконен.
You wish that the administrative act would be declared illegal.

(2) Когато административният акт се издава в писмена форма, той съдържа.
(2) When the administrative act is issued in written form, it shall contain.

Индивидуалният административен акт ще бъде изпратен.
The individual administrative act shall be sent.

Как да използвам "административния акт" в изречение

(4) С определението, с което потвърждава споразумението, съдът обезсилва административния акт и прекратява делото.

След изтичане на предоставения Ви срок, производството по издаването на административния акт ще продължи.“

Заповедта съдържа всички реквизити, задължителни за съдържанието на административния акт по чл.59 ал.2 от АПК.

Иска се отмяна на административния акт в оспорената му част като материално и процесуално незаконосъобразен.

Спорът е публичноправен (например: извършено ли е административно нарушение, валиден ли е административния акт и др.)

ПРОКУРОРЪТ: Считам административния акт за незаконосъобразен. Споделям доводите изложени в жалбата и предлагам да бъдат отменени.

обаче това не прави административния акт на ВиК законосъобразен пред общинските власти или пред сертифицираната фирма

(2) Изискванията по ал. 1 не се прилагат, ако в административния акт за утвърждаване е определено друго.

Липсата на някоя от предпоставките води до незаконосъобразност на административния акт и е основание за отмяната му.