Примери за използване на Адсорбира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адсорбира потенциално опасни микроорганизми, съединения;
Поради това адсорбира и отстранява тежки метали от тялото.
Due to this, it adsorbs and removes heavy metals from the body.Веществото в газова фаза се адсорбира върху твърдата повърхност;
Той перфектно адсорбира токсините и помага за елиминирането им от тялото.
It perfectly adsorbs toxins and helps their elimination from the body.Когато се нагрее до 300 ° С,повърхността на титановата плоча ще адсорбира водород;
Хората също превеждат
Тъй като няма селективност, то адсорбира както витамини, така и полезна флора.
Because it does not have selectivity, that is, it adsorbs both vitamins and useful flora.Адсорбира бактериите в стомашно-чревния тракт, нормализира количеството мукус в организма.
Adsorbs the bacteria in the gastrointestinal tract, normalizes the amount of mucus in the body.Оризът, като естествен адсорбент,внимателно адсорбира към себе си токсини, патогенни бактерии.
Rice, as a natural adsorbent,gently adsorbs toxins, pathogenic bacteria.Висококачественият активен въглен адсорбира формалдехид и други вредни вещества и ефективно премахва лошата миризма.
High-quality activated carbon adsorbs formaldehyde and other harmful substances, and effectively removes bad smell.В допълнение към адсорбцията на токсини,активният въглен адсорбира хранителни вещества, витамини и минерали.
In addition to adsorption of toxins,activated charcoal also adsorbs food nutrients, vitamins, and minerals.Тя също така ще предотврати мазнини да бъдат адсорбира и натрупани, така че няма да спечелят паунда, както обикновено правя.
It will also prevent fat from being adsorbed and accumulated, so you won't gain pounds as you usually do.Веществото се адсорбира ефективно и бързо, ако се погълне и отделя в урината под формата на хидроксилни метаболити.
The substance is adsorbed efficiently and quickly if swallowed and excreted in the urine in the form of hydroxy metabolites.При високо налягане порести зеолит адсорбира големи количества азот, поради своята голяма площ и химически характер.
At high pressure, the porous zeolite adsorbs large quantities of nitrogen, due to its large surface area and chemical character.Въпреки че е добър в премахването на токсините,той може да загуби ефективността си с течение на времето, тъй като адсорбира повече материал.
Although it is good at removing toxins,it can lose its effectiveness over time as it adsorbs more material.Когато е добавен емулгатор към водно-маслената система, той адсорбира в интерфейса между двете вещества, за да образува интерфейсен филм.
When an emulsifier is added to the water-oil system, it adsorbs at the interface between the two substances to form an interface film.Специален любов на потребителите спечели въглищафилтър за вода,чието действие се основава на свойството на адсорбира активен въглен.
A special love of consumers won coalwater filter,whose action is based on the property of adsorbing activated carbon.Когато се преяжда, тя абсорбира някои от хранителните вещества, заедно с това адсорбира тези метаболитни продукти, които тялото все още не е преработвало.
When overeating, it absorbs some of the nutrients, along with it adsorbs those metabolic products that the body has not yet processed.Магнитната маса илимагнитната верига се движи към магнитния стълб под действието на магнитна сила в суспензията и се адсорбира върху цилиндъра.
The magnetic mass ormagnetic chain moves toward the magnetic pole under the action of magnetic force in the slurry and is adsorbed on the cylinder.Той е добре познат в медицинската литература като мощен антидот, който адсорбира повечето органични токсини, химикали и отрови, преди да навредят на тялото.
Activated charcoal is well known as an antidote as it adsorbs most organic toxins, chemicals and poisons before they can harm the body.Активният въглен намалява количеството газ,произвеждан от боба и други храни, генериращи газ, като адсорбира излишния газ и бактериите, които го образуват.
Activated charcoal cuts down on the amount of gas produced by beans andother gas-producing foods, and adsorbs the excess gas as well as the bacteria that form the gas.Въглероден филтър за лечение на домакинствата вода адсорбира вредни микроелементи, органични вещества, хлор, обогатява състава на водата със сребърни йони.
Carbon filter for household water treatment adsorbs harmful trace elements, organic matter, chlorine, enriches the composition of the water with silver ions.Той е особено ефективен при остри случаи(когато отровните вещества навлизат през стомаха), тъй като адсорбира добре вредните вещества и отстранява интоксикацията.
It is especially effective in acute cases(when poisonous substances enter through the stomach), since it adsorbs harmful substances well and removes intoxication.Той действа, като адсорбира химикалите, като по този начин се намалява тяхната токсичност(отровния им характер), през цялата дължина на стомаха, тънките и дебели черва(стомашно-чревния тракт).
It works by adsorbing chemicals, thus reducing their toxicity, through the entire length of the stomach and small and large intestines(GI tract).Той е добре познат в медицинската литература като мощен антидот, който адсорбира повечето органични токсини, химикали и отрови, преди да навредят на тялото.
Activated charcoal is mostly known as an amazingly effective antidote because it adsorbs most organic toxins, poisons, and chemicals before they can harm your body.Една кула адсорбира влагата под високо налягане и друга кула завършва десорбцията на пара със сухия въздух, произведен сам по себе си, като по този начин се движи кръгообразно.
One tower adsorb the moisture under high pressure and another tower complete the desorption of steam with the dry air produced by itself, thus keeping running circularly.По време на т. нар. процес на адсорбция топлообменникът адсорбира значителни количества пара от изпарителя и я компресира в себе си, като по този начин освобождава топлина.
During the so-called adsorption process, the adsorption heat exchanger adsorbs considerable amounts of vapor from the evaporator and compresses it inside the heat exchanger, thereby releasing heat.Нейната функция адсорбира завива активен въглен в много ефективен прочистване вещество, което се използва в лекарства и медицински изделия, козметика, хранителни и промишлени адсорбенти.
Its adsorbing function turns activated carbon into a very effective cleansing substance which is used in pharma and medical products, cosmetics, food and industrial adsorbents.Когато горимият газ докосне полупроводниковата повърхност и се адсорбира, адсорбираната молекула се разпространява свободно по повърхността на обекта, което прави съпротивлението на полупроводника.
When the combustible gas touches the semiconductor surface and is adsorbed, the Той действа, като адсорбира химикалите, като по този начин се намалява тяхната токсичност(отровния им характер), през цялата дължина на стомаха, тънките и дебели черва(стомашно-чревния тракт).
It works by binding(adsorbing) chemicals, thus reducing their toxicity(poisonous nature), through the entire length of the stomach and small and large intestines(GI tract).Докато сорбентът в първият компонент десорбира(отделянето на влагата) използвайки топла вода от външен източник на топлинна енергия, примерно слънчеви колектори,сорбентът във вторият контейнер адсорбира хладилния агент постъпващ от изпарителя.
While the sorbent in the first compartment is regenerated using hot water from the external heat source, e.g. the solar collector,the sorbent in the second compartment adsorbs the water vapour entering from the evaporator.
