Примери за използване на Аеродинамична форма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аеродинамична форма на сградата;
Aerodynamic form of the building;Чистачки острието аеродинамична форма да гарантират, че при висока скорост на изпълнение.
Можете да го закачите като покривало за легло, ноизчисленията на всичката физика ви дава аеродинамична форма.
You could just hang it as a bed sheet, but again,the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.Хеликоптери обикновено имат много аеродинамична форма, за да предложи възможно най-малко съпротивление на въздуха.
Helicopters usually have a very aerodynamic shape to offer the least possible resistance to air.За да са ефиктивни,колите се нуждаят от двигатели с минимален разход на гориво и аеродинамична форма, намаляваща въздушното съпротивление.
To be efiktivni,cars need engines with minimal fuel consumption and aerodynamic shape that reduces drag.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни формиписмена формадруги формидобра форманова формафизическа форматежка формачовешка форманай-добрата формаелектронна форма
Повече
Di NORDAC са по-гладки с много по-постоянна аеродинамична форма за по-добър контрол, скорост и комфорт на плаване.
Di NORDAC sails are smoother with a more permanent aerodynamic shape for greater control, speed, and comfort when cruising.За да са ефективни,колите се нуждаят от двигатели с минимален разход на гориво и аеродинамична форма, намаляваща въздушното съпротивление.
To be efficient,cars need engines that use as little fuel as possible, and a streamlined shape to reduce air resistance.Дързък, ултра-модерен стайлинг Солидна, но и аеродинамична форма и повдигната стойка се съчетават, за да създадат впечатляващо присъствие….
Bold, ultra-modern styling, a rugged yet aerodynamic shape and raised stance combine to create a striking presence….Изключително ниското тегло на велосипедите се дължи на специално проектираните рамка и вилка с аеродинамична форма и изработени от карбон.
The low weight of the bike is due to the specially designed frame and Този модел също използва специално разработена рамка и вилка от карбон с аеродинамична форма, които гарантират по-слабо въздушно съпротивление по време на колоездене и ниско тегло.
This model also uses the specially designed carbon frame and fork with aerodynamic form, which guarantee reduced wind pressure when riding and low weight.Тежест изработена от камък, който е обработен машинно ипо този начин е постигната правилна крушовидна аеродинамична форма, която гарантира далечна дистанция и правилен летеж.
Burden made of stone,which is machined and thus a correct pear aerodynamic shape which provides a far distance and correct flight.Освен с ниското си тегло, безопасност и здравина, шасито се отличава и с максимална устойчивост на усукване, а ипозволява изграждане на лека и аеродинамична форма на екстериора.
In addition to its low weight, safety and strength, the chassis also features maximum torsional rigidity andallows the construction of a lightweight and aerodynamic shape of the exterior.Освен ако метеороидът не се апелира към аеродинамична форма и развие стабилен полет, само нехомогенностите в неговия минерален състав предизвикват локални разлики в степента на аблация.
Unless the meteoroid is ablated to an aerodynamic shape and develops a stable flight, only inhomogenities in its mineral composition cause local differences in the degree of ablation.Sport BluResponse използва аеродинамична форма и бавнозагряваща се смес на протектора за 30% по-ниско съпротивление при търкаляне спрямо своите предшественици* Средната годишна икономия на гориво се равнява на €100**.
The Sport BluResponse employs an aerodynamic shape and low-heat compound to reduce rolling resistance by 30% compared to its predecessor*. That translates to average savings of €100 per year in fuel costs**.Така че мислиш ли, че част от причината всичко да има аеродинамична форма е, че самата вакуумна енергия в космоса оказва някакво съпротивление, което трябва да бъде преодолявано, когато корабът се движи?
So do you think that part of the reason why everything has an aerodynamic shape is that the basic vacuum energy of space itself has some sort of resistance that you have to cut through when you go through it?Елегантната аеродинамична форма помага за постигане на водещ в класа коефициент на въздушно съпротивление от едва 0, 24 Cd и създава привлекателен силует, същевременно осигурявайки достатъчно пространство за до 5-ма пътници в IONIQ.
The sleek aerodynamic shape helps achieve a class-leading drag coefficient of just 0.24 Cd and creates an appealing silhouette, while offering enough space for up to five passengers inside the IONIQ.Така например, се получава сходна аеродинамична форма у делфини, риба тон и изчезналите ихтиозаври, които са еволюирали независимо в отговор на един и същ селективен натиск за постигане ефективно придвижване във водата с висока скорост.
For example, the similar streamlined shape of dolphins, tuna fish and the extinct ichthyosaurs all evolved independently in response to the same selective pressures for moving efficiently through water at speed.Очевидно аеродинамичната форма на къщата дава извит покрив.
A distinctly aerodynamic form of the house gives a curved roof.Названието i-flow(flow- флуиден поток) отразява аеродинамичната форма и обтекаемите линии на привлекателния концепт-кар, който запазва представката„i” на новата номенклатура на Hyundai.
The name i-flow reflects the exceptionally aerodynamic shape and the flowing lines of the concept car's eye-catching styling, and retains the“i” prefix of Hyundai's established nomenclature.Благодарение на аеродинамичната форма, куполната сграда е в състояние да издържа на силни натоварвания от вятъра(до 70 m/ s), независимо от посоката на вятъра;
Thanks to the aerodynamic shape, the domed building is capable of withstanding strong wind loads(up to 70 m/ s), regardless of wind direction;Тези аеродинамични форми се повтарят в триизмерните задни светлини, които придават уникална, високотехнологична идентичност на новия Citroën C3.
These aerodynamic forms are echoed in the 3D rear lamps, which lend a unique, high-tech identity to the Citroën C3.Ръкохватката и полуложата са снабдени със специалната Air Touch текстура на базата на аеродинамичната форма на малките вдлъбнатини, които осигуряват естествена вентилация за ръката и дават възможност за сигурен хват във всяка една ситуация.
The grip and fore-end have the special Air Touch checkering, based on the aerodynamic shape of the small dimples that provide the hand with natural ventilation and allow a firm hold to be taken in any situation.Аеро е проект с динамичен ииновативен дизайн, съчетаващ външната естетика, аеродинамичната форма и креативни екстериорни решения, позволяващи едно прекрасно битуване в пространство, което на пръв поглед изглежда твърде малко.
AERO represents an innovative anddynamic design combining outdoor aesthetics, an aerodynamic shape and creative exterior solutions providing a marvellous stay within a space that looks rather small to the casual eye.Геодезичният корпус, разработен от Уолис през 30-те години на миналия век, е структура на баскетболи, която описва аеродинамичната форма на самолета, а не аеродинамична кожа, поддържана от лъч.
The geodetic airframe devised by Wallis in the 1930s is a basketwork structure which describes the aerodynamic form of the aircraft, as opposed to being an Промените в налягането, които може да се наложи да издържат пътниците при преминаване на транспортните средства през тунели, са главно функция от скоростта на движение, напречното сечение,дължината и аеродинамичната форма на влаковата секция и дължината и сечението на тунела.
The pressure variations which the passengers may have to withstand as vehicles run through tunnels are a function, mainly, of the running speed, of the cross-sectional area,length and aerodynamic shape of the trainset, and the tunnel length and cross-sectional area.Монте Карло методи са многоважни в изчислителната физика, физикохимията и имат разнообразни приложения: от сложни изчисления в квантовата хромодинамика до проектирането на топлинни щитове и аеродинамични форми, както и в моделирането радиационен транспорт от изчисленията на радиационната дозиметрия.
Monte Carlo methods are very important in computational physicsphysical chemistryand related applied fields, andhave diverse applications from complicated quantum chromodynamics calculations to designing heat shields binare optionen 60 simulationcraft aerodynamic forms as well as in modeling radiation transport for radiation dosimetry calculations.Монте Карло методи са много важни в изчислителната физика, физикохимията и имат разнообразни приложения:от сложни изчисления в квантовата хромодинамика до проектирането на топлинни щитове и аеродинамични форми, както и в моделирането радиационен транспорт от изчисленията на радиационната дозиметрия.
Monte Carlo methods are very important in computational physics physical chemistry, have diverse applications from complicated quantum chromodynamics calculationsto designing heat shields, related applied fields aerodynamic forms as well as in modeling radiation transport for radiation dosimetry calculations.Монте Карло методи са много важни в изчислителната физика, физикохимията иимат разнообразни приложения: от сложни изчисления в квантовата хромодинамика до проектирането на топлинни щитове и аеродинамични форми, както и в моделирането радиационен транспорт от изчисленията на радиационната дозиметрия.
Monte Carlo methods are very important in computational physics, physical chemistry, and related applied fields, andhave diverse applications from complicated quantum chromodynamics calculations to designing heat shields and aerodynamic forms as well as in modeling radiation transport for radiation dosimetry calculations.IngSOC съчетава аеродинамичната форма на колело за триатлон с гъвкаво управление и хибридни технологии създавайки това откачено на вид колело без верига което работи в три режима, захранвано с батерията, подпомагано от батерията, както и в режим за зареждане на батерията, при който вие зареждате батерията като въртите педалите.
The INgSOC combines the aerodynamic shape of a triathlon bike with flexible handling and hybrid tech to create a wild-looking chainless bike that runs in three modes: battery-powered, battery assist, and battery charge mode, where the user powers up the battery by pedaling.Области на приложение включват: Монте Карло методи са много важни в изчислителната физика, физикохимията иимат разнообразни приложения: от сложни изчисления в квантовата хромодинамика до проектирането на топлинни щитове и аеродинамични форми, както и в моделирането радиационен транспорт от изчисленията на радиационната дозиметрия.
Areas of application include: Monte Carlo methods are very important in computational physics, physical chemistry, and related applied fields, andhave diverse applications from complicated quantum chromodynamics calculations to designing heat shields and aerodynamic forms as well as in modeling radiation transport for radiation dosimetry calculations.
