Какво е " АЗ НАСТОЯХ " на Английски - превод на Английски

• i insisted
• i said

Примери за използване на Аз настоях на Български и техните преводи на Английски

Но аз настоях.
But I insisted.

Аз настоях за това.
I insisted on it.

Виж, аз настоях.
Look, I insisted.

Аз настоях за това.
I insisted on this.

Всъщност, аз настоях.
Well, actually, I insisted.

Аз настоях, господине.
I insisted, sir.

Тя не искаше, но аз настоях.
She didn't want it, but I insisted.

Е, аз настоях първи.
Well, I insisted first.

Тя не искаше да ми каже, но аз настоях.
She wouldn't tell but I insisted.

Аз настоях да го повикат.
I insisted he be sent for.

Не искаше да идва, но аз настоях.
He didn't want to come, but I insisted.

Аз настоях да яздим тръбата.
I insisted on riding the tube.

Каза, че ми вярва, но аз настоях.
She says she does trust me, but I insist.

Аз настоях да ми донесат тук.
I insisted they bring me here.

Те не искаха парите, но аз настоях.
She didn't want the money, but I insisted.

Аз настоях да я прегледам.
I insisted on inspecting her myself.

Майка ми реши да не ходя, но аз настоях.
My mom asked me not to go but I insisted.

Но аз настоях да си оставам в стаята.
But I insisted on staying in my room.

Майка му е беше много натъжена, но аз настоях.
His mom was really upset… but I insisted.

Сър, аз настоях лейт. Хоукс да го направи.
Sir, I insisted Lieutenant Hawkes do so.

Съпругата ми не искаше да стигаме дотук, но аз настоях.
My wife didn't want to bring this here but I have insisted.

Аз настоях да преспи в ареста.
I insisted she spend the night in the Paradise jail.

Вие обвинихте генерал Мироу, така че аз настоях той да отговори.
You bring charges against General Mireau, so I insist that he answer them.

Аз настоях да отидем на обиколка с колата вечерта.
I insisted to go for a drive in the evening.

Генерал Кели въведе страхотна нова система, но аз настоях, че така ще е най-добре.
Kelly has brought in a great new system, but I said it would be best.

Аз настоях Бъди Лав да говори с Харлан Хартли.
I insisted that Buddy Love speak to Harlan Hartley.

Отидохме в„Синия ад“ и, разбира се, аз настоях да си платя пиенето.
So we went to the Blue Hell, and of course I insisted on paying my share of the drinks.

Аз настоях всички да носят четки за зъби на работа.
I insisted everyone brought a toothbrush to work.

Имах пациентка, която страдаше от тежка депресия- лекарите я бяха диагностицирали като психично болна, но аз настоях да направим съответните изследвания, при което установихме, че симптомите ѝ са поради наличието на лаймска болест(която се предава чрез ухапване от кърлеж)”, казва д-р Мураками.
I once had a patient who suffered from severe depression- the medical community said she was a mental case, but I insisted on doing the tests and we found that her symptoms were the result of Lyme disease(which is contracted through the implantation of a tick),” he said.

Аз настоях да му дадем Протеин C. Трябваше да му отворим черепа.
I insisted on giving him Protein C. We had to cut his skull open.

Как да използвам "аз настоях" в изречение

Та, прослушването става през дрехите Аз настоях децата да се прослушат нормално като им вдигнах тениските.

Тогава ми се струваша, че е леко разноглед, та затова.....според педка нямаше проблем, ама аз настоях да го заведа....

На другата сватба ни казаха,че не искан да поемаме нищо, но аз настоях отново за букета и разни дребни неща.

Сядай, Жечке, и почвай да превеждаш от начало до край, нали все пак аз настоях да възложим на Весо книгата.

След тази изповед аз настоях да повтори опита, като го уверих, че тоя път ще вземем всички такива мерки, че опитът ни непременно ще бъде напълно сполучлив.

Но аз настоях да имат от пет до десет семейства, и когато ставаха повече, ги разделях, и обучавахме нов лидер. По този начин клетките започнаха да се умножават.

Също като родителите ми, аз настоях София и Лулу да говорят свободно китайски и да бъдат пълни отличнички. „Винаги проверявайте по три пъти отговорите си на тестовете“, казвах им

Ако и да бързахме за планината, където ни очакваше зрелището на бягащата паплач, аз настоях да посетим квартирата, около която се е било завързало сражението, и да възстановим перипетиите му.

Не мога да кажа, че се бърза с приватизацията на тези две банки. Дори лично аз настоях в споразумението с МВФ да не се записват никакви срокове за продажбата им.

Момичета ,здравейте искам да попитам сега ли да пусне Мм sdi тест (който аз настоях да му се пусне) или да изчакаме едта седмица преди стимулацията.А тя ще е март/април..