Какво е " АКАДЕМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• academic

Примери за използване на Академически на Български и техните преводи на Английски

Академически и политически насочено.
Academic and policy-oriented.

Това значи: Академически десетобой.
It means an academic decathlon.

Още академически проблясъци за Спенсър.
More academic bling for Spencer.

Заедно сме в академически десетобой.
We're in academic decathlon together.

Имате ли си представа, какво значи това в академическите кръгове?
Do you have any idea what this means in academic circles?

Това е академически десетобой.
Who wouldn't be? It's an academic decathlon.

Уважаеми членове на Академическия съвет!
Dear members of the Academic Council!

Той е академически директор на Музея за Европа в Брюксел.
He is Academic Director of the Centre for Regulation in Europe in Brussels.

Същото се отнася и за академическите съвети.
This is the same for academic advisors.

Орденът на академическите палми” е държавно отличие на Франция, учредено официално през 1955 година.
The Order of Academic Palms is a state award of France, established in 1955.

От страна на представителите от Китай допълниха, че ще се радват този обмен да има също академически, спортен и културен характер.
The representatives from China added that they would like to see these exchanges having also academic, sports and cultural nature.

Добре изразен е Академическият хребет, простиращ се от остров Олхон до островите Ушкани, които се явяват най-високата му част.
Academic most expressive range, stretching from Olkhon to Ushkani islands, which are its highest part.

Освен това, през това време въпросът за отделянето се превърна от предмет на практика в предмет на академически спорове, които вълнуваха едва ли не само задграничните интелигенти.
Moreover, during that period the question of secession had been converted from a practical matter into a matter of academic dispute, which excited nobody except perhaps intellectuals abroad.

Уебсайт на проекта„Редизайн на академически издания в съответствие с индикаторите за импакт фактор и показатели за постигане на интелигентен растеж в съвременното общество на знанието“ WEB.
Project Redesign of academic journals in accordance with impact factor indicators and indicators to achieve smart growth in the modern society of….

Нека забележим, че лошите хора са повече от добрите и затова при управлението най-добри резултати се постигат, когато се действа с насилие и заплаха, а не с академически разсъждения.
It must be noted that men with bad instincts are more in number than the good, and therefore the best results in governing them are obtained by violence and terrorization, and not by academic discussions.

И докато не съм напълно сигурна… че са били напълно академически, мога само да редположа че е събрал достатъчно знания да продължи с кралските си задължения и да върже правилно вратовръзка.
And while I'm not completely sure… that they were completely academic, I can only assume that he has retained enough knowledge to resume his royal duties and to tie a proper tie.

Нека забележим, че лошите хора са повече от добрите и затова при управлението най-добри резултати се постигат, когато се действа с насилие и заплаха, а не с академически разсъждения.
It should be noted that people with bad intentions are more numerous than those with good ones; therefore the best results in government is obtained by intimidation and violence and not by academic arguments.

И малкото начало на малките академически конфликти е голямо начало, защото след него- ако не днес, то утре, ако не утре, то вдругиден- ще последват големи продължения“(Ленин, 1908 г.).
As Lenin wrote in 1908,“the little beginning of little academic conflicts is a great beginning, for after it- if not today then tomorrow, if not tomorrow then the day after- will follow big continuations.””.

Гладуел, разбира се, е онзи находчив майстор на анекдота, притежаващ правата върху поредица книги с остроумни заглавия- Повратната точка, Проблясък, а сега Изключителните- които прекрояват остатъците от академически изследвания и ги превръщат в блестящо интелектуално ламе.
Gladwell, of course, is the clever master of the anecdote who owns the franchise on high-concept books with pithy titles- The Tipping Point, Blink, and now Outliers- that repurpose scraps of academic research into slinky intellectual lamé.

По съветски времена„рефлексивният контрол“ е бил обект на обширни академически изследвания, започнати от В. А. Лефебр, математик и психолог, който според Томас„е описвал рефлексивния контрол в контекста и логиката на една рефлексивна игра“.
In Soviet times,“reflexive control” had been the subject of extensive academic study, pioneered by VA Lefebvre, a mathematical psychologist who, according to Thomas,“described reflexive control within the context and logic of a reflexive game”.

От време съществуваше хипотезата в теологическите академически кръгове, че Откровението и четвъртото Евангелие не са написани от същото лице и че, ако Йоан, любимият ученик, беше написал четвъртото Евангелие, друг един Йоан беше написал Откровенческото.
In academic theological circles, it has long been assumed that the Apocalypse was not written by the same person who wrote the fourth Gospel; and if John the beloved disciple wrote the fourth Gospel, then another John wrote the apocalyptic.

Изненадващото около Историята на Паисий е не липсата на учени или академически качества(едва ли някой от българите по това време е разполагал с необходимата подготовка, за да напише научен или академичен текст, чак до 1870-те години), а националистическата агитация.
What is surprising about Paisiy's History is not its lack of scholarly or academic qualities- up to the 1870s, hardly anyone among the Bulgarians had had the necessary training to write a scholarly or academic text-, but the nationalist agitation.

Обаче академическата наука закъснява.
But academic science is slow.

Конят също така е„Академическа звезда” за хората, родени в Ин Дърво години.
The Horse is also the“Academic star” for people born on a Yin wood day.

Конят също така е„Академическа звезда” за хората, родени в Ин Дърво години.
The Monkey is also the“Academic star” for people born in a Yang fire year.

Основател и председател на Международната академическа общност по контратероризъм(ICTAC).
He is also the Founder and Chairman of the International Academic Counter-Terrorism Community(ICTAC).

Твоята невероятна академическа успеваемост.
You know, academic records.

Юркевич изгражда блестяща академическа кариера.
Jaiswal has an illustrious academic career.

Лекции върху метода на академическото/ 1802/.
Lectures upon the Method of the Academic Education 1802.

Представлявайки аспект от търговската марка на компанията, икономическата или академическата цялост, формите, цветовете, шрифтовете и изображенията трябва да са различни от тези на другите компании.
It represents an aspect of a company's commercial brand or economic or academic entity, and its shapes, colors, fonts, and images usually are different from others in a similar….

Как да използвам "академически" в изречение

VI, 230 – 232. Академически конкурс (съобщение). – СФМД, год.

Публикуваме позицията, която "демократичните" окупатори не ни позволиха да прочетем пред Академически съвет.

Ректорът обясни, че през октомври на Академически съвет ще представи сериозна инвестиционна програма.

Професор по специалност "Минни науки", Световен атестационен експертен комитет при Международния академически съюз, гр. Санкт Петербург, Русия

Ларнака – ул. Григори Афксентиу, 39, бл. 2Б, Академически център, офис 25 /офис на българското съботно-неделно училище/;

В края на изминалата 2013 година, в Москва, по инициатива на Руския академически съюз в България, е осъществено изданието «...

Учебният сектор „Акушерка" е създаден с Решение на Академически съвет през 2017 г. към катедра „Здравни грижи" във Факултет по „Обществено здравеопазване".

произнесена на тържественото събрание на Българо-немския академически клуб, състояло се на 9 май 1941 год. в големия салон на Военния клуб, 18:30 часа.