Какво е " АКАДЕМИЧНИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• their academic

Примери за използване на Академичните си на Български и техните преводи на Английски

Как избрахте сферата на академичните си интереси?
How did you arrive at your academic interests?

Преподавателите и работещите в“Лозенец” ще запазят академичните си длъжности.
Professor Steels and his team will keep their academic posts.

Към края на 70-те години Hicks започва да подписва академичните си документи с John Hicks вместо с J.R.
By the 1970s, Hicks started to sign his academic papers John Hicks rather than J.R.

Погледни този крак… и въпреки това искаш да говориш за академичните си задължения?
Look at this leg… and you still wish to talk of your academic duties?

Инструкторите се избират въз основа на академичните си познания и практическия си опит.
Instructors are selected based on their academic knowledge and their hands-on experience.

Може би затова той винаги е в известно напрежение с академичните си колеги.
Maybe that's why he always felt a certain tension with his academic colleagues.

Музика, кино, танц- освободени от академичните си рамки, като моментен импулс и вдъхновение.
Music, cinema and dance, free from their academic frames and presented as momentary impulses and inspiration.

(Аплодисменти) И те блеснаха не само в академичните си занятия.
(Applause) And it's not just their academic studies in which they have excelled.

В същото време продължава академичните си изследвания като композитор в Националната музикална консерватория в Буенос Айрес.
At the same time continuing his academic studies as a composer at the Conservatorio Nacional of Buenos Aires….

CFA Research Challenge е правилната възможност за студентите да приложат академичните си знания.
CFA Research Challenge is the right opportunity for students to put into practice their academic knowledge.

Ще имате възможност директно да приложите академичните си умения в работен контекст в следните учебни курсове.
You will have the opportunity to directly apply your academic skills to a work context in the following work-integrated learning courses.

Проекта"Научни Статии по Икономика" го нарежда на 14-то мщсто за най-влиятелен икономист в света до март 2011 г. на базата на академичните си приноси.
Project ranked him as the 11th most influential economist in the world as of August 2011 based on his academic contributions.

Съставна част на този модул ще бъде развитието на академичните си умения, за да продължи да подкрепя обучението си..
A component part of this module will be the development of your academic skills to further support your studies.

Така някогашната значима дисциплина загубва академичните си и теоретични основи, а вярването в основните положения в астрологията и нейните предсказания силно намалява.
Astrology thus lost its academic and theoretical standing, and common belief in it has largely declined.

Учениците се учат от специален факултет, който в допълнение към академичните си пълномощия носи ноу-хау и опит в бизнеса.
Students learn from a dedicated faculty, who in addition to their academic credentials bring along knowhow and experience in the business field.

Докато живее в САЩ, Yoshisuke скрива академичните си постижения и работи във завод, където овладява отливане на автомобилни части.
He lived in the United States, when Yoshisuke concealed his academic accomplishments and worked in a factory, where he developed casting skill.

Тя свързва академичните си постижения с международната проекция на своите студенти, като подобрява предлагането й в международни програми.
IAM links its academic excellence to the international projection of its students by enhancing its offer in international programs.

Учениците се учат от специален факултет, който в допълнение към академичните си качества, носят ноу-хау и опит в гостоприемството и бизнеса.
Students learn from a dedicated faculty, who in addition to their academic credentials, bring know-how and experience in the hospitality and business fields.

Без способността да използват академичните си умове по въпросите, които се искат, могат да накарат децата да получат това, което се нарича„научена глупост“.
Without the capacity to use their academic minds in the ways that are being asked can cause children to gain what's called“learned stupidity.”.

Проекта"Научни Статии по Икономика" го нарежда на 14-то мщсто за най-влиятелен икономист в света до март 2011 г. на базата на академичните си приноси.
The Research Papers in Economics project ranked him as the fifth most influential economist in the world, as of March 2016, based on his academic contributions.

За да проверите академичните си квалификации, ще трябва да качите съответните документи като официалния си пергамент, сертификати или преписи.
In order to verify your academic qualifications, you will need to upload relevant documents like your official parchment, certificates or transcripts.

Но едва 14% от учениците търсят терапия, а мнозинството се обръщат към алтернативни средства, за да се справят със стреса и да подобрят академичните си постижения.
But just 14% of students sought out therapy, while the majority turned to alternative means to cope with stress and improve their academic performance.

Не само ще откриете и разширите академичните си интереси, но и ще се потопите в вълнуващия и често завладяващ спектър от културни дейности в Кеймбридж.
You will, not only, discover and further your academic interests but also delve into the exciting and often fascinating spectrum of cultural activities available in Cambridge.

Програмата е предназначена за хора без свързан опит в стопанската икономика или мениджмънта, но желае да разшири академичните си познания по темата.
The programme is designed for people without a related background in business economics or management, but who wish to broaden their academic knowledge on the subject.

Вие и вашите колеги се учат от специален факултет, който в допълнение към академичните си умения, носи със себе си ноу-хау и опит в кулинарните и бизнес сфери.
You and your peers learn from a dedicated faculty, who in addition to their academic credentials, brings along know-how and experience in the culinary and business fields.

Разположен в сърцето на Париж, IPAG Business School предлага на чуждестранните студенти вълнуваща възможност да изживеят оживена градска среда заедно с академичните си изследвания.
Located in the heart of Paris, IPAG Business School offers international students the exciting opportunity to experience a lively urban environment alongside their academic studies.

След Деветосептемврийския преврат през същата година обаче е отстранен от академичните си длъжности, арестуван е и е осъден на доживотен затвор.
After the Ninth of September Coup lead by the communists in the same year, he was removed from all his academic positions, was then arrested and sentenced to life imprisonment by the so called People's Court.

Студенти, които не отговарят на горепосочените изисквания, все още могат да бъдат допуснати по усмотрение на училището въз основа на академичните си квалификации, трудов стаж и препратки.
Students who do not satisfy the above requirements may still be admitted at the discretion of the School on the basis of their academic qualifications, work experience, and references.

Те са базирани на академични умения и базирани на съдържанието, което позволява на нашите интензивни ученици да напредват по-бързо, като същевременно подобряват академичните си английски умения.
These are academic skills-based and content-based electives, allowing our intensive students to progress at a quicker rate while improving their academic English skills.

Студенти, които не отговарят на горепосочените изисквания, все още могат да бъдат допуснати по усмотрение на училището въз основа на академичните си квалификации, трудов стаж и препратки.
Applicants who do not satisfy these above requirements may still be admitted at the discretion of the LSHTM on the basis of their academic qualifications, work experience and references.

Как да използвам "академичните си" в изречение

V. Студентите, осъществяващи мобилност, са задължени да заплащат академичните си такси към Шуменския университет в посочения за това срок.

От основаването си през 1843 г. досега Coventry University непрестанно усъвършенства академичните си програми и се стреми бъде модерен и иновативен университет.

В днешно време съществува „Питър Пан“ синдром. Момчетата не поемат отговорност за академичните си цели нито, което е по-важно, за прехода си към зрялост.

Сега се сетих и друго: че то на кой му е проблем да има Genuine Windows, след като щедро публикуваме академичните си ключове онлайн...

DAVID Delight Plus може да ви помогне! Трудите ли се и се чувствате стресирани с училищната работа? Бихте ли искали да подобрите академичните си резултати?

Също така искаме да пожелаем много успехи на всички талантливи кандидати, които изпратиха документите си, и да ги насърчим да продължат да следват академичните си интереси!

Умберто Еко е известен е с академичните си трудове и есета в полетата на семиотиката, теологията, медийната и литературна теория, а наред с това пише и детски книги.

Кандидатстването в голяма част от холандските университети е документално, като от кандидатите се очаква да представят на комисиите по прием официална информация за академичните си резултати (дипломи, академични

Те са еднакво близко и до трениращите и до изследователите и могат да насочват академичните си усилия в посока, полезна за нас като активно спортуващи бодибилдъри, трибойци и атлети.

Първата е, че шестимата проверявали го не са включени в регистъра на НАЦИД - това не е вярно, фигурират с имената си, академичните си длъжности и наукометрични показатели в регистъра, пише комисията.