Какво е " АКАДЕМИЧНИ ЗАНИМАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• academic pursuits
• academic work
• academic classes

Примери за използване на Академични занимания на Български и техните преводи на Английски

Много от тях се върнаха с облекчение да мирновременен академични занимания.
They returned with relief to peacetime academic pursuits.

Съществуват и академични занимания, през където можете да прекарате часове, отново седнали на бюрото.
Then there are academic pursuits where you can spend hours on end at your desk.

Да участвате с пълна увереност в семинари, на работни срещи, и академични занимания.
Participate confidently in seminars, meetings and academic tutorials.

Да участват с увереност в работни срещи или академични занимания и семинари.
Participate with confidence in workplace meetings or academic tutorials and seminars.

Отличен камък за подпомагане на всякакви бизнес начинания, както и академични занимания.
It is an excellent stone to help with any business endeavours, as well as academic pursuits.

Много работни места могат да бъдат свързани с академични занимания и да бъдат полезни за бъдещата кариера.
Many jobs can be related to academic pursuits and helpful to future careers.

Незаинтересуван от спорта, той отдава огромната си енергия на академични занимания и уроци по пиано.
He was not interested in sports, but rather devoted his prodigious energy to academic work and the piano.

Учениците се радват на кризи безплатно кампус среда, където те могат спокойно да постигнат своите академични занимания.
Students enjoy a crisis-free campus environment, where they can peacefully achieve their academic pursuits.

Да създаде здрава основа за професионално израстване и по-нататъшни академични занимания в свързаните с тях области на обучение.
Lay a strong foundation for career advancement and further academic pursuits in the related areas of studies.

Проучващи циркадния(денонощния) ритъм доказват, че 10-годишните деца не са готови да се съсредоточат за академични занимания преди 8.3 часа.
Studies on circadian rhythms show that most 10-year-olds cannot even begin to focus properly for academic work before 8.30 a.m.

Програмата на Oxford Enterprise е предназначена да осигури на учениците на възраст 16-18 с летен курс, състоящ се от двете академични занимания по международни бизнес и групови дейности, насочени към лидерство.
The Business and Enterprise Programme is designed to provide students aged 16-18 with a summer course consisting of both academic classes in international business and group activities focusing on leadership.

Проучващи циркадния(денонощния) ритъм доказват, че 10-годишните деца не са готови да се съсредоточат за академични занимания преди 8.3 часа.
Studies based on circadian rhythms have proven that the average 10-year-old cannot fully focus on academic work until 8:30 a.m.

Училището пресича широк спектър от академични занимания в цяла естествените науки и социални науки, за насърчаване на образованието и научните изследвания на взаимодействието между околната среда и човешките дейности.
The School traverses a broad range of academic pursuits across natural sciences and social sciences, to promote education and research on the interactions between the natural environment and human activities.

Проучващи циркадния(денонощния) ритъм доказват, че 10-годишните деца не са готови да се съсредоточат за академични занимания преди 8.3 часа.
Studies examining circadian rhythms have shown that the average 10-year-old will not fully focus on academic work until 8:30 a.m.

Този смесен учебна програма е насочена към лица, запалени по напреднали изследователски и академични занимания в учебните заведения, както и на тези, които желаят да подобрят своите знания и умения в тези области.
This blended learning programme is targeted to individuals keen on advanced research and academic pursuits at educational institutions, as well as those who wish to enhance their knowledge and skills in these areas.

Често ми задават следния въпрос- достатъчно ли е изучаването на природата* за програмата ни по естествени науки, или е необходимо да добавим повече академични занимания?
I am often asked- is nature study enough for our homeschool science plans or do we need to add more hands-on science?

Програмата на Oxford Enterprise е предназначена да осигури на учениците на възраст 16-18 с летен курс, състоящ се от двете академични занимания по международни бизнес и групови дейности.
The Oxford Enterprise Program is designed to provide students aged 16-18 with a summer course consisting of both academic classes in international business and group activitie…+.

Експертите, проучващи денонощния ритъм на функциониране на тялото, доказват, че 10-годишните деца не са готови да се съсредоточат за академични занимания преди 8.3 часа.
Experiments studying circadian rhythms have shown that the average 10-year-old will not start focussing properly for academic work before 8.30am.

Когато, преди мозъка да е готов, децата са изложени и се изисква да участват в академични занимания, изложени са на медиите, технологии и организирани игри, например спортен отбор, преждевременния и често продължителния стрес, на който са подложени в крайна сметка, може да„изключи системата“.
When before the brain is ready children are exposed to and required to participate in academics, media, technology, and organized play, such as team sports, the premature and often prolonged stress they experience can eventually shut the system down.

Проучващи циркадния(денонощния) ритъм доказват, че 10-годишните деца не са готови да се съсредоточат за академични занимания преди 8.3 часа.
Studies that are based on examining the circadian rhythms have been able to show that on average a 10-year-old will struggle to focus on their academic work until about 8:30 a.m.

От момента, в който чуят на живо глас, когато за пръв път се ангажира Krannert училището, ще оценят всичко, което ви кара да се чувствате добре дошли и искрено се поддържа през целия си академични занимания.
From the moment you hear a live voice when you first engage the Krannert school, you will appreciate all that makes you feel welcome and genuinely supported throughout your academic pursuits.

От момента, в който чуете жив глас, когато за пръв път участвате в училището Krannert, ще оцените всичко, което ви кара да се чувствате добре дошли и истински подкрепяни по време на вашите академични занимания.
From the moment you hear a live voice when you first engage the Krannert school, you will appreciate all that makes you feel welcome and genuinely supported throughout your academic pursuits.

Така Кампусът е да се свети земята, осигуряване на идеална академична среда, в която ученици и персонал, в християнската дисциплина и административно ръководство, са максимално съсредоточени в своите академични занимания с малко разсеян.
The campus is thus a hallowed ground, providing an ideal academic environment where students and staff, under Christian discipline and administrative guidance, are maximally focused in their academic pursuits with little distracted.

От 1962-1990 академичните занимания на Академията бяха координирани от късното му Дийн, Otto Szymiczek, чийто принос към развитието на Академията беше безценен;
From 1962 to 1990 the academic pursuits of the Academy were coordinated by its late Dean, Otto Szymiczek, whose contribution to the development of the Academy was invaluable;

Кандидатите могат да бъдат възпитаници от други градуса със силен математическо ядро, или тези, продължаващи своето академично занимание след постигане на бакалавърска степен по компютърни науки…[-].
Applicants could be graduates from other degrees with a strong mathematical core, or those continuing their academic pursuit after achieving a Bachelor of Science in Computer Science.-.

Кампаниите, съчетани със социалните медии, образованието, изкуствата и академичните занимания, подхранват разговорите за Палестина, като ги превръщат в основен път и нарушават дългогодишната институционална тишина по въпроса за Палестина.
The campaigns, coupled with social media, popular education, arts, and academic pursuits have nurtured conversations on Palestine, pulling it into mainstream avenues and breaking the longstanding institutional silence regarding the question of Palestine.

Медицинските изследвания не са абстрактно академично занимание- те засягат хора, така че всеки път, когато пропускаме да публикуваме някакво проучване, ние излагаме истински, живи хора на излишно, предотвратимо страдание.
Medical research isn't an abstract academic pursuit: It's about people, so every time we fail to publish a piece of research we expose real, living people to unnecessary, avoidable suffering.

KCN е местна висша институция с глобална насоченост, осигуряваща висококачествени учебни дейности, които в крайна сметка формират и подготвят учащите се за бъдещо лидерство в избраната от тях област на академично занимание.
KCN, is a local tertiary institution with global focus ensuring high quality learning activities which ultimately mould and prepare learners for future leadership in their chosen field of academic pursuit.

IEP ще постигне своята мисия чрез обучение на неместни англоговорящите в специфични употреби, с английски език за академични цели, чрез предоставяне на качествени английски език инструкция за всички, които са избрали английски като им средство за комуникация за академичните занимания и чрез насърчаване на международно, междукултурния и самостоятелно разбиране….
The aim of IELC is to teach non-native English speakers in specific uses of English for academic and career purposes, by providing quality English language instruction to all who have chosen English as their medium of communication for academic pursuits and by promoting international, intercultural and self understanding.

През 1934 г., когато Джак вече е на 20, интересът на двамата към ракетите преминава от детска фантазия към академично занимание, когато, въпреки че не са студенти, те получават подкрепата на Калифорнийския технологичен институт(CalTech) и заедно с няколко от хората в университета създават групата за ракетни изследвания.
In 1934, with Jack now 20 years old, the duo's interest in rockets went from a child's fantasy to an academic pursuit when, despite not being students there, they gained the support of the close-by California Institute of Technology(CalTech).

Как да използвам "академични занимания" в изречение

Учените са категорични, че най-доброто място за академични занимания трябва да бъде отделно кътче, оборудвано с всички нужни учебници и помагала.