Какво е " АКОМПАНИРА " на Английски - превод на Английски

• accompanied
• accompanies
• accompany

Примери за използване на Акомпанира на Български и техните преводи на Английски

Ще ви акомпанира сестра ми.
My sister shall accompany.

Пианистът ще ви акомпанира.
The pianist will accompany you.

Ще му акомпанира Белградският филхармоничен оркестър.
The Belgrade Philharmonic Orchestra will accompany him.

Ивайло Иванов ще акомпанира на пианото.
Ivan Meredith will accompany them on piano.

Оркестърът на"Класик ФМ Радио" ще му акомпанира.
Classic FM Radio Orchestra will accompany them on the stage.

Атанас Атанасов ще акомпанира на орган.
Florence Avakian will accompany on the organ.

Той й акомпанира с китарата или на пулта на нейни участия.
She performs accompanied by her guitar or backing track.

От време на време оркестър Рила акомпанира танцьорите.
Occasionally the Rila Orchestra accompanies our dancers.

Кинокартината акомпанира музиката, а не обратното, обясниха авторите на проекта.
Cinematography accompanies music, not the other way around, the project authors explained.

Ще изсвирим мелодия и Натали ще ми акомпанира на пиано.
We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano.

Нашата композиторка Келси Нилсън ще ви акомпанира и ще бъде на ваше разположение за репетиции.
Our composer, Kelsi Nielsen, will accompany you and be available for rehearsals prior to callbacks.

Дори се научи да свири на пиано, за да ми акомпанира на цигулката.
She even learned to play the piano because she wanted to accompany me on the violin.

Свири камерна музика, акомпанира на инструменталисти и певци и представя множество рецитали до 1988.
He has played chamber music, accompanied instrumentalists and singers and giveb numerous solo recitals until 1988.

Канзи свири на ксилофон, изпозвайки двете си ръце, той акомпанира ентусиазирано на пеенето на Д-р Сю.
Kanzi plays the xylophone; using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing.

Кончерто обикновено се отнася за музикална творба, в която на един соло инструмент се акомпанира от оркестъра.
The term concerto usually refers to a musical work in which one solo instrument is accompanied by an orchestra.

Уолър свири и в няколко различни джаз формации и акомпанира певци, включително великата Bessie Smith.
He also played in several jazz bands and accompanied singers, including the great Bessie Smith.

Разнообразие от инструментално звучене се използва за„тонов цвят“ и само като настроение- не за да акомпанира пеенето с хармония от ритми.
A variety of instrumental sounds are used- for“tone colour” and mood only, not to accompany the singing with harmony or beat.

Йоханес Брамс се запознава с унгарския цигулар Еде Ремени и му акомпанира в поредица рецитали през следващите няколко години.
Nyi and accompanied him in a number of recitals over the next few years.

Ефектът, произвеждан върху слушателите, е пропорционален на това, как певецът чувства думите, които изпява, или, с други думи, как неговото сърце акомпанира на песента.
In proportion as the singer feels the words he sings, an effect is produced upon the listeners; his heart, so to speak, accompanies the song.

Всъщност, екстремното метаболитно увреждане, което акомпанира удължаването на продължителността на живота показва точно обратното.
In fact, the extreme metabolic impairment that accompanies this lifespan extension would suggest the opposite.

Информираха ни, че ако останем напълно спокойни, можем да чуем музиката по всяко време, но хорът, който я акомпанира, може да се чуе само при такива обстоятелства.
We were told that if we would become quiet, we could hear the music at all times, but it is only on an occasion like this that the chorus accompanies the music.

Той свири на места, като големи концертни зали и училища, акомпанира на артисти от много различни музикални среди и е получавал множество почести и награди“.
He performs in venues ranging from major concert halls to state schools, accompanies artists from very different musical backgrounds and has received many prizes and awards.

През 1850 г. Йоханес Брамс се запознава с унгарския цигулар Еде Ремени и му акомпанира в поредица рецитали през следващите няколко години.
In 1850 Brahms met with the Hungarian violinist Ede Reményi and accompanied him in a number of recitals over the next few years.

(Музика)(Публиката пляска с ръце)(Ободрителни викове)(Публиката пляска с ръце)(Музика)(Аплодисменти) ДЛ: Ще изсвирим мелодия и Натали ще ми акомпанира на пиано.
(Music)(Audience claps along)(Cheering)(Audience claps along)(Music)(Applause) DL: We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano.

YuMi- робот с две ръце, създаден от ABB- акомпанира на италианския тенор Андреа Бочели и дирижира филхармоничния оркестър Lucca на гала събитие в Teatro Verdi в Пиза във вторник вечерта.
YuMi, a dual-armed robot designed by ABB, accompanied Italian tenor Andrea Bocelli and conducted the Lucca Philharmonic Orchestra at a gala event in Pisa's Teatro Verdi Tuesday evening.

Вторият сегмент на„Нощта е кино”, експериментално кино с импровизация на класическа музика, е напомняне за времето на нямото кино, музика на живо ще акомпанира на филмите….
The second segment of"Night is Cinema"- experimental cinema with classical music improvisations- is a reminder of the time of silent film, live music will accompany the films….

Известният пианист Панайотис Гогос акомпанира на сопраното Нина Лоцари от Гръцката национална опера по време на концерт в Атина в чест на приключилия мандата си президент Костис Стефанопулос.
The prominent piano soloist Panayiotis Gogos accompanied soprano Nina Lotsari of the Greek National Opera at an Athens concert in honour of outgoing Greek President Costis Stephanopoulos.

През 2008 г., докато е на почивка, Миранда прочита биографията на Александър Хамилтън от Ron Chernow и, вдъхновен от книгата, написва рап за Хамилтън, който впоследствие изпълнява на Вечерта на поезията, музиката и словото в Белия Дом на 12 май 2009 г.(акомпанира му Alex Lacamoire).
While on a vacation in 2008, Miranda read RonChernow's biography of AlexanderHamilton and, inspired by the book, wrote a rap about Hamilton that he performed for the White House Evening of Poetry, Music, and the Spoken Word, on May 12, 2009, accompanied by AlexLacamoire.

През този период Йънг акомпанира на певицата Били Холидей в няколко студийни сесии, датиращи от 1940 и 1941 година, и също така за първи път прави малко записи с Нат Кинг Коул през 1942, месец юни.
During this period Young accompanied the singer Billie Holiday in a couple of studio sessions in 1940 and 1941 and also made a small set of recordings with Nat“King” Cole(their first of several collaborations) in June 1942.

През 2008 г., докато е на почивка, Миранда прочита биографията на Александър Хамилтън от Ron Chernow и, вдъхновен от книгата, написва рап за Хамилтън, който впоследствие изпълнява на Вечерта на поезията, музиката и словото в Белия Дом на 12 май 2009 г.(акомпанира му Alex Lacamoire).
In 2008, while on vacation, Miranda read Ron Chernow's biography of Alexander Hamilton and, inspired by the book, wrote a rap about Hamilton that he performed for the White House Evening of Poetry, Music, and the Spoken Word, on May 12, 2009, accompanied by Alex Lacamoire.

Как да използвам "акомпанира" в изречение

Преподобният James Clevеland акомпанира на пиано за изпълнението на величествения госпъл стандарт Amazing Grace през 1972.

Вярата е това ,което акомпанира знанието. Не се изисква никакво усърдие от интелекта на човек да бъде спасен.

Оркестър Камерата Орфика НБУ ще акомпанира на носителя на рекорд за Гинес за най-голям звукозаписен проект на 30 октомври.

Sting, Elton John..... Добър е, да акомпанира на любители, желаещи да пеят около пианото. На сцената Валери не използва плейбек.

Пощальонът Пейо от предаването “Имаш поща” акомпанира на първата изява пред публика на финалистката в шоуто “Мюзик Айдъл” - Красимира

Четвърто: всеки един от морските дарове има съвсем конкретен дресинг, с който се акомпанира и това не бива да се бърка!

Да, понякога вкусът ми може да се нарече добър. Кой е казал, че само джаз може да акомпанира блуждаещия мозък нощем…

Проявява особен интерес към музиката и литургията, той винаги е посвещавал много от времето си да слуша и да акомпанира младите хора.

В събитието взеха участие: актьорът Стоян Алексиев, философът д-р Андрей Лешков, на пианото с джазови импровизации ще акомпанира Александър Нейчев - Саки.