Какво е " АКРЕЦИОНЕН " на Английски - превод на Английски

• accretion

Примери за използване на Акреционен на Български и техните преводи на Английски

И то не просто натрупва ярък акреционен диск.
And it doesn't just amass a bright accretion disk.

Вероятно Оберон е създал акреционен диск около Уран след формирането му.
It is likely that Oberon formed from the accretion disk that surrounded Uranus just after the planet's formation.

Този обект е заобиколен от бързо въртящ се газов акреционен диск.
This object is surrounded by a rapidly rotating gaseous accretion disk.

Вероятно Оберон е създал акреционен диск около Уран след формирането му.
Oberon is assumed to have formed from the diffuse material around Uranus after the planet was formed.

От него са засечени рентгенови лъчи, но не и радиолъчи или акреционен диск.
X-ray observations have been obtained but there is no detected radio signature nor accretion disk.

Падащата материя образува акреционен диск, като част от нея е изхвърлена във високоенергийни полярни струи.
In-falling matter forms an accretion disk, with some of the matter being ejected in highly energetic polar jets.

Въртящият се жълт пръстен от супер нагорещени газове около Гарганута се нарича акреционен диск.
The swirling yellow ring of super-hot gases circling Gargantua is called an accretion disk.

Чинията, през която материята попада в черната дупка се нарича акреционен диск, тук е показан в синьо.
The dinner plate by which material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.

Потокът газ и прах, който се притегля от черната дупка, се движи по спирала и образува около черната дупка т. нар. акреционен диск.
Gas and dust spirals in towards the black hole, forming what is known as an accretion disk.

Оформя се акреционен диск, от който черната дупка поглъща около един милион земни маси в секунда.
It starts to swirl around, and it forms an accretion disk, which is feeding the black hole at about a million earth masses a second.

Анимираното видео започва с неутронна звезда на преден план, в орбита около черна дупка, заобиколена от акреционен диск.
The animated video starts with a foreground neutron star orbiting a black hole surrounded by an accretion disk.

Атмосферата на голямата звезда се разстила в горещ акреционен диск, който се върти и се излива спираловидно в черната дупка.
The atmosphere of the larger star was being siphoned onto a glowing hot accretion disk that revolves around and spirals into a black hole.

Материята пада на черните дупки, подобно на вода в канал, образувайки, това, което учените наричат акреционен диск.
Matter funnels into this black hole like water swirling down a drain, forming what scientists call an accretion disk.

Компаньонът вероятно е бяло джудже във взаимодействие с Мира, който е заобиколен от акреционен диск от материал, изсмукан от червения гигант Мира.
The companion is probably a white dwarf in interaction with Mira, surrounded by an accretion disk of material which it has captured from the primary.

Запазването на момента на импулс предотвратява прекия поток от едната звезда към другата и вместо това се образува акреционен диск.
Angular momentum conservation prevents a straight flow from one star to the other and an accretion disk forms instead.

Като се има предвид, че от наблюденията се знае, че тази черна дупка има акреционен диск, може да се очаква нещо, много приличащо на работата на Люмине.
Given the black hole had an accretion disc during observations, we're anticipating something that looks a lot like the work of Luminet.

Материя като газ, която пропада в черната дупка, вероятно сформира ултрагореща маса от материал около нея, известен като акреционен диск.
Matter, such as gas, falling onto the black hole will form an ultra-hot mass of material orbiting around it known as an accretion disk.

Ако само една черна дупка присъства в центъра на квазара, тогава целия акреционен диск, ще свети в ултравиолетови лъчи.
If only one black hole were present in the center of the quasar, the whole accretion disk made of surrounding hot gas would glow in ultraviolet rays.

Причината, поради която тези черни дупки изглеждат различно, е в това, че произведението показва черна дупка в латентно състояние- една без акреционен диск.
The reason these black holes look different is because the artwork shows a quiescent black hole- one without an accretion disc.

Тази компютърна симулация на разкъсването на звезда от черна дупка показва формирането на спираловиден акреционен диск от звезден материал в черната дупка.
This computer simulation of the disruption of a star by a black hole shows the formation of an accretion disk of stellar material spiralling into the black hole.

Докато той се свива, губейки потенциална енергия, той се нагрява и получава кинетична енергия, а запазването на момента на импулса води до това, че облакът образува сплескан акреционен диск.
As the cloud collapses, losing potential energy, it heats up, gaining kinetic energy, and the conservation of angular momentum ensures that the cloud forms a flatted disk- the accretion disk.

Смята се, че най-очевидните ефекти са при падането на материя в черна дупка, която(подобно на вода, изтичаща в канализацията) се очаква да се събира в извънредно горещ и бързо въртящ се акреционен диск около обекта преди да бъде погълнат от него.
The most conspicuous effects are believed to come from matter falling into a black hole, which(like water flowing into a drain) is predicted to collect into an extremely hot and fast-spinning accretion disk around the object before being swallowed by it.

Материята, натрупваща се в черната дупка, рядко би изпаднала право в нея, а по-скоро би имала някакъв ъглов момент около черната дупка, който би накарал материята да се акумулира в акреционен диск.
The matter accreting onto the black hole is unlikely to fall directly in, but will have some angular momentum around the black hole that will cause the matter to collect into an accretion disc.

Миналата година той публикува размишленията си за„някои забавни неща, които биха могли да се случват близо до черните дупки“, такива като използването на нейния акреционен диск за изгаряне на боклук и производството на полезна енергия, или сърфиране, с помощта на фотонни ветрила, на струите, излизащи от полюсите на черната дупка.
Last year, he mused on“some fun things you can imagine doing near a black hole,” like using its accretion disk to burn trash and produce usable energy, or surfing with light sails on the jets coming from a black hole's poles.

Тази планета се сляла със Земята, двете железни ядра се събрали, а силициевата мантия се разделила между Земята и създалия се акреционен диск около нея.
That fully fledged planet merged with the Earth. The iron cores would have come together, and their silicon mantels were left on the Earth and also it created into a disc that was orbiting the Earth.

Механизмът за произвеждане на енергия от акреционен диск е моделиран през 1970-те години, а черните дупки са засечени директно(включително и доказателства, че свръхмасивни черни дупки могат да се намерят в центровете на много галактики, сред които и нашата), което решава проблема с твърде голямата светимост на квазарите.
The accretion disc energy-production mechanism was finally modeled in the 1970s, and black holes were also directly detected(including evidence showing that supermassive black holes could be found at the centers of our own and many other galaxies), which resolved the concern that quasars were too luminous to be a result of very distant objects or that a suitable mechanism could not be confirmed to exist in nature.

Междувременно, високо енергийните рентгенови данни от Интеграл и други космически обсерватории са помогнали да се декодира това, което се случва във вътрешността на 10-километровия акреционен диск.
Meanwhile, high-energy X-ray data from Integral and other space observatories helped them decode what was happening at the same time inside the inner region of the 10 million-kilometre-wide accretion disc.

Така наречените ултрамасивни черни дупки, които са поне десет пъти по-големи от свръхмасивните черни дупки, изглежда, че имат теоретичен горен лимит от 50 милиарда слънчеви маси, тъй като всичко над това би забавило растежа и би причинило нестабилния акреционен диск, заобикалящ черната дупка, да се обедини в звезди.
So-called ultramassive black holes(UMBHs), which are at least ten times the size of supermassive black holes, appear to have a theoretical upper limit of around 50 billion solar masses, as anything above this slows growth down to a crawl(the slowdown tends to start around 10 billion solar masses) and causes the unstable accretion disk surrounding the black hole to coalesce into stars that orbit it.

Не беше изненадващо, че температурата 5090 K на вторичната компонента на J0107 е много по-висока от типичните около 3000 К за червените джуджета в катаклизмични звезди, тъй като в случая вторичната звезда е подложена на интензивното нагряване от горещото бяло джудже и от горещия акреционен диск.
It was not surprising that the temperature of the J0107 secondary component of 5090 K is much higher than the typical values of 3000 K for red dwarfs in cataclysmic variables. This is explained as a result of an intense heating of the secondary from the hot white dwarf and hot accretion disk.

Поради компактността на черните дупки и закона за запазване на ъгловата инерция, този газ обикновено се движи твърде бързо, за да попадне директно в черната дупка, вместо това образува акреционен диск около обекта.
Because of the compactness of black holes and the law of conservation of angular momentum, this gas is usually moving too fast to fall directly into the black hole, instead, forming an accretion disc around the object.