Какво е " АКТИВИСТКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• activists
• activist

Примери за използване на Активистките на Български и техните преводи на Английски

Полицаите задържали активистките.
Police arrest the activists.

Активистките на феминисткото движение FEMEN.
Dear activists of Femen.

Имам някои приятели от активистките ми дни.
I have some friends from my activist days.

Активистките групи обаче не бяха толкова предпазливи.
Activist groups were less circumspect.

Особено трябва да се избягват културните и активистките кръгове.
Particularly to be avoided are the cultural and activist circles.

Активистките заявяват, че женското шофиране не е нарушение на закона.
Activists say women's driving is not against the law.

След това една по една активистките започнаха да си показват гърдите на митинги.
Then, one by one, activists started bearing their chests at rallies.

Активистките на Съвета на мароканските жени по света връчиха и специални плакети от името на своята организация.
The activists of the World Moroccan Women Council also handed out special plaques on behalf of their organization.

Между„всеки е добре дошъл“ на активистките мрежи и дисциплината на йерархията;
Between the“come one, come all” of activist networks and the discipline of hierarchy;

Дейността ми в активистките кръгове също не се нравеше на сирийското представителство в България.
Also, my activities in the activist circles did not suit the Syrian representation in Bulgaria.

В някои случаи общественото мнение и активистките асоциации свързват определени храни с рака.
On several occasions, public opinion and activist associations relate certain foods with cancer.

И очевидно себеизразяващите се хора предпочитат да изразяват себе си в единомислещи компании, включително и активистките.
And apparently, self-expressive people prefer to express themselves in like-minded company, activists included.

Защото съм виждала всичките бебешки снимки и активистките хаштагове, и картинките с котки, които трябва да видя някога.
Because I have seen all of the baby pictures and hashtag activism and cat GIFs that I ever need to see.

Активистките за права на жените и женските неправителствени организации представляват един от най-динамичните и влиятелни сегменти в турското общество.
Women activists and NGOs constitute one of the most dynamic and influential segments of Turkish society.

Това, че той няма да толерира никакво неподчинение, вече бе усетено от духовниците, бизнесмените и активистките за права на жените.
That he will not put up with any resistance is something that clerics, businessmen and women's rights activists have come to feel.

Около 2011 активистките, обслужващи телефонната линия на Федера, забелязали, че все повече жени започват да питат за клиники в чужбина.
Around 2011, activists operating Federa's telephone hotline noticed that more and more women were asking about clinics abroad.

Ционистките командоси са получили заповед да прехванат кораба„Зайтуна“ и да арестуват активистките, когато стигнат териториалните води на Газа.
The Israeli naval forces have received orders to intercept al-Zaytouna ship and arrest activists as soon as they reach Gaza shores.

Активистките пространства простират своята мрежа върху цялата френска територия и препречват пътя на всяко революционно развитие.
Activist milieus spread their diffuse web throughout the French territory, and are encountered on the path of every revolutionary development.

Болсонаро също така твърди, че активистките групировки разпалват"екологична психоза" в опит да навредят на икономическите интереси на Бразилия.
Bolsonaro has also claimed activist groups are whipping up an"environmental psychosis" in a bid to harm Brazil's economic interests.

Вероятно още по-важното е, че десетки хиляди хора се присъединиха към програмите за застъпничество и активистките програми, които създадохме покрай филмите.
Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies.

Всъщност, има дебат и в активистките, и в академичните кръгове за термина, отчасти понеже понякога се случва не на общинско, а на национално ниво.
In fact there is a debate in activist circles and in academic circles about the term, in part because sometimes it happens at a national level.

Демонстрацията в Tesco е част от кампанията им"Феминистки петъци"- месечни събития, където активистките протестират срещу мъжките списания и други форми на сексизъм.
The Tesco demonstration is part of its Feminist Fridays campaign- monthly events where activists protest against lads' mags and other forms of sexism.

Активистките за права на жените смятат, че слабото участие на жените в парламента е основен проблем, който пречи на другите усилия за преодоляване на неравенството между половете.
Women activists say that under-representation of women in parliament is a major concern, hindering other efforts to overcome gender disparities.

Малко от въпросните обвинения са публично оповестени, но тези срещу поне някои от активистките се отнасят за контакти с чужди журналисти, дипломати и правозащитни групи.
Few charges have been made public but those against at least some of the activists relate to contacts with foreign journalists, diplomats and human rights groups.

X-Force на IBM публикува данни, които показват, че активистките атаки са се понижили с 95% от 2015 г., като са спаднали от пикови 35 известни инцидента до само два през 2018 г. През първите няколко месеца на 2019 г.
IBM's X-Force has published data showing that activist hacks dropped 95 percent since 2015, falling from a peak of 35 known incidents to just two in 2018….

Активистките и участнически практики, толкова популярни днес, са последното повторение на реформисткия синдром, чиято патология е да поддържа социалните и политически условия такива, каквито са.
The activist and participatory practices that are so popular today are the latest iteration of a reformist syndrome whose pathology is to preserve social and political conditions as they are.

Има толкова много очевидни причини защо пиянството е пагубно за активистките и неактивистките общности, че ми се струва абсурдно всеки път да обяснявам на хората защо не пия и не употребявам наркотици.
There are so many blatantly obvious reasons that inebriation is detrimental to activist and non-activist communities that I feel ridiculous having to constantly explain to people why I don't drink or take drugs.

Една от активистките на кампанията, Гордана Чосич, каза за SETimes, че досега държавата успешно е разочаровала обществеността, използвайки някои случаи на корупция като маркетингови трикове, за да се заблудят гражданите.
One of the campaign activists, Gordana Cosic, told SETimes that the state has, so far, successfully deceived the public, using some corruption cases as marketing gigs to confuse the citizens.

X-Force на IBM публикува данни, които показват, че активистките атаки са се понижили с 95% от 2015 г., като са спаднали от пикови 35 известни инцидента до само два през 2018 г. През първите няколко месеца на 2019 г. няма нито един такъв случай.
IBM's X-Force data reveals that activist Hacks dropped 95% since 2015, falling from a peak of 35 known incidents to just 2 in 2018& zero in the first few months of 2019.

Активистките- стройни, дългокраки красавици с украински венци от цветя в косите, твърдят, че защитават правата на жените и се борят за демокрация, но според някои критици те просто търсят слава и уронват феминистката кауза.
The activists, slender, long-legged beauties with traditional Ukrainian flower wreaths in their hair, say they are promoting women's rights and fighting for democracy, but some critics say they're just seeking fame and undermining the feminist cause.

Как да използвам "активистките" в изречение

Акцията продължи десетина минути, след което активистките бяха обградени от силите на реда и арестувани.

Buffalo Soldier (Bob Marley) - песен със силно политическо послание, в която лично аз припознавам активистките си помисли.

Причината за падането на движението според Жданова е в това, че активистките не успяха да "разделят парите и властта."

Една от активистките - художничката Екатерина Ненашева, публикува във Facebook видео, което показва групата пред Кремъл с димки в ръце.

Дори и тържествената церемония по случай 100 години от края на Първата световна война не се размина без активистките на ...

Активистките твърдят, че не са имали намерение да прекъсват слушанията, а са искали само да изразят протеста си срещу назначаването на Сешънс.

Активистките от движението, повечето от които са загубили свои близки – отведени без съд и присъда от властите, отбелязаха своя 700-тен поред протест.

Как активистките групи в Европа могат да помогнат на Кюрдистан в този труден момент? (интервюто се проведе в първите дни на операция “Маслинова клонка”)

Кралят направи сина си Мохамед най-могъщия човек в кралството. Това, че той няма да толерира никакво неподчинение, вече бе усетено от духовниците, бизнесмените и активистките за права на жените.