Какво е " АКТИВНИ СТЪПКИ " на Английски - превод на Английски

• active steps
• proactive steps

Примери за използване на Активни стъпки на Български и техните преводи на Английски

Динамика- кратко, но активни стъпки.
Dynamics- short, but active steps.

Би предприела активни стъпки, за да се почувстваш добре отново.
You would take active steps in order to make yourself feel okay again.

И е възможност да направите активни стъпки.
And an opportunity to take active steps.

Националната банка също предприе активни стъпки за намаляване на инфлацията.
The National Bank also took pro-active steps to lower the inflation rate.

В тези случаи, най-ефективният начин да се избегне това е да се направят следните активни стъпки.
In these cases, the most effective way to remove it to make the following proactive steps.

Тъй като не съществува там, и да предприемат активни стъпки ще има много хора.
As there is no there, and to take active steps will have many.

Трябва да предприемете активни стъпки, за да станете по-отворени с остаряването.
You should take active steps to become more open-ended as you get older.

Докато се избягва(или бездействие, данъци) страна е в ситуация на конфликт, но без никакви активни стъпки за разрешаването му.
Avoidance- the participant is in a conflict situation, but without any active actions to resolve it.

Смятам, че трябва да вземем активни стъпки тук в интерес на нашите производители.
I believe we must take active steps here in the interests of our producers.

За тези, които са социално изолирани, е важно да предприемат активни стъпки, за да не прекарвате празниците сами.
For those who are socially isolated, it is important to take proactive steps so that you do not spend the holidays alone.

Газпром“ трябва да предприеме активни стъпки за интегриране на пазарите на газ в Централна и Източна Европа.
Gazprom has to take active steps to integrate gas markets in Central and Eastern Europe.

Въпреки това от държавите членки не се изисква да предприемат активни стъпки, за да оказват съдействие на децата да практикуват религията си.
Member States are not, however, required to take active steps to assist children in worshipping.

Не бързайте да предприемате активни стъпки и да давате съвети как да се успокоите и да слушате ситуацията.
Do not rush to take active steps and give advice on how to calm down, and listen to the situation.

Въпреки това, може да се развие физическа сила, най-важното- да се постави цел и да предприемат активни стъпки, за да го постигнат.
However, you can develop physical strength, the main thing- to put a goal and to take active steps to achieve it.

Освен това дружеството се ангажира да предприеме активни стъпки за постигането на по-голяма интеграция на тези пазари.
In addition, it has committed to take active steps to enable their better integration.

Благодарение на тази операция врагът за повече от четири месеца отказа да предприеме активни стъпки за завземането на Севастопол.
It was thanks to this operation that the enemy for more than four months refused to take active steps to seize Sevastopol.

Когато е време да се предприемат активни стъпки за намаляване на теглото, ще го знаеш- ще бъдат мотивирани.
When it's time for you to take active steps towards losing weight, you will know it- you will be motivated.

Призовава ЕИБ да се съобрази с препоръките на OLAF относно предприемането на активни стъпки за изпълнение на своята политика за борба с измамите;
Asks the EIB to follow OLAF's recommendations on taking active steps in implementation of its anti-fraud policy;

Опитай се да не предприемаш никакви активни стъпки, защото в мирна медитация решението ще дойде при теб много по-бързо.
Try not to take any active steps, in a peaceful meditation the solution will come to you much faster.

Но в реалния живот се случва, някои индивиди да предприемат като че ли активни стъпки за защита на останалите членове на групата от хищници.
But in real life there are cases where individuals seem to take active steps to preserve fellow members of the group from predators.

Те ще трябва да предприемат активни стъпки за подкрепа на инициативите по тази линия и да посочат примери за подобни инициативи.
They will need to take active steps to support initiatives along these lines and to promote the examples set by such initiatives.

Освен това дружеството се ангажира да предприеме активни стъпки за постигането на по-голяма интеграция на тези пазари.
In addition, Gazprom has committed to take active steps to enable better integration of these markets.

Общото състояние на организма се влошава, вярвания характеризират нежелание да предприемат активни стъпки, или да вземат отговорни решения.
The general condition of the body deteriorates, Beliefs characterized reluctance to take active steps, or to make responsible decisions.

Не трябва да им се даваме, а вместо това можем да предприемем активни стъпки чрез хранителни интервенции за намаляване на експозицията и за намаляне на щетите.
Instead, we can take active steps through dietary interventions to reduce exposure and decrease damage.

Че предприемаме активни стъпки, за да гарантираме, че всеки чуждестранен получател на вашите лични данни спазва законите, валидни във вашата страна.
We take reasonable steps to ensure that any recipient of your personal data complies with any privacy laws that apply in your country.

Да изиска от членовете на ООН да предприемат активни стъпки към глобално разоръжаване и към предотвратяване на надпреварата във въоръжаването;
To request that UN members actively take steps towards global disarmament and towards the prevention of arms races;

Ето защо, за да отделите достатъчно време на улицата, като разкъсате детето далеч от сияещите екрани, е необходимо да предприемете активни стъпки.
Therefore, in order to spend enough time on the street, tearing the child away from the glowing screens, it is necessary to take active steps.

Черна гора планира да предприеме активни стъпки в СРС особено що се отнася до действия, свързани с борбата с регионалната и трансграничната престъпност.
Montenegro plans to undertake similar proactive steps in the RCC, especially action tied to combating regional and cross-border crimes.

Въпреки че често е огледало на конструктивната власт, една партия може да предприеме активни стъпки и да работи срещу интересите на противниците на преговарящите.
While it is frequently a mirror to constructive power, a party can also take active steps to work against the interests of opposing negotiators.

Например, ако вашият лекар е идентифицирал генетична предразположеност към сърдечно-съдови заболявания, можете да предприемете активни стъпки сега, за да намалите риска.
For example, if your physician has identified a genetic predisposition for heart disease, you can take proactive steps now to decrease your risk.

Как да използвам "активни стъпки" в изречение

Връзки с обществеността. Този тип насърчаване на продажбите изисква активни стъпки за постигане на приятелско общественото мнение относно дейността на предприятието ;

Медицински център Доверие СБТ - предоставя персонализирани програми, услуги и информация, за да помогне на своите пациенти да предприемат активни стъпки за насърчаване на своето здраве и красота.