Какво е " АКТЬОРСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• acting
• cast

Примери за използване на Актьорския на Български и техните преводи на Английски

Срещахме се в актьорския клас.
We met in acting class.

Харесваше ми актьорския клас, в който бях преди пет години.
I love this acting class I was taking five years ago.

Преди малко, след актьорския клас.
Just now, after acting class.

Добре дошли, на актьорския час на Купър Андерсън.
Welcome, guys, to the Cooper Anderson Acting Master class.

Ти прави тези сцени в актьорския клас.
You did those scenes in acting class.

Друг ценен човек от актьорския каст беше Мария Каварджикова.
Another valuable person from the acting cast was Maria Kavardgikova.

Получава добри отзиви за актьорския си талант.
She managed to gain good reviews for her acting talent.

Да, прибрах се от актьорския курс и татко ми каза, че е получила инфаркт.
Yeah, I got home from acting class, and Dad told me she would had a heart attack.

Току-що доказа, че съм наследила актьорския ген на майка си.
You just confirmed- I got the acting gene from Mom.

В актьорския курс, ако някой каже"не" в сцената, целият клас вика"умри".
In my acting class, when someone says"No" in a scene, the whole class yells,"Die!".

Я виж ти. $1100 е точно таксата, която вземам за актьорския курс.
Check this out. $1,100 is exactly what I charge for acting classes.

Завършва Актьорския факултет към Московския държавен университет за театрално изкуство.
He graduated from Acting Department of Moscow State University of Theatre Art.

Кадър от StyleLikeU. Трябва да изглеждаш годен за секс, за да си успешен в актьорския бизнес, това казваш в участието си е StyleLikeU.
You need to be“fuckable looking” to be successful in the acting business, you say in an interview.

За повече от 19 сезоните, серията мистериозни убийства продължава да привлича отлични рейтинги и най-доброто в актьорския талант.
For over 19 seasons, the iconic murder mystery series continues to attract great ratings and the best in acting talent.

Партнирайки си с приятеля си, който е полицейски детектив, той се опитва да използва актьорския си опит, за да разрешава истински престъпления.
Partnering with his detective friend, he tries to use his acting experience to solve real crimes.

Актьорския си дебют Лоън прави през 1996 като третата актриса в ролята на Али Фоулър в телевизионната драма„Another World”(1964).
Lohan made her acting debut in 1996 as the third actress to play Ali Fowler in the television drama“Another World”(1964).

Игла-валяк"преминаване" от другата страна на наводнени повърхността на актьорския състав на полимер, за да отстраните въздушните мехурчета.
Needle-roller"passage" across the flooded surface to the cast of the polymer composition to remove air bubbles.

Много членове на актьорския и снимачния екип имат специфични изисквания или нужди, когато става дума за начина на снимки или за отношението към тях на снимачната площадка.
Many members of the cast and crew have particular requests or demands when it comes to how the project is filmed or how they are treated on-set.

Съдейки по забавните снимки, децата му са наследили актьорския талант и със сигурност ще поемат по стъпките на своя татко.
Judging by the funny photos, his children have inherited his acting talent and will surely be able to follow in their dad's footsteps.

Хъфман силно се бе облегнала на факта, че се бори да даде шанс на дъщеря си, която има увреждане за учене, да отиде в училище, в което да развие актьорския си талант.
Huffman had leaned hard on the fact that she was fighting to give her daughter, who has a learning disability, a chance to go to a school in which she could develop her acting talent.

Котияр прави актьорския си дебют в една от пиесите на баща си, когато е още на 6 години, и си изгражда"добър слух", както тя го нарича, като свири на класическо пиано през младежките си години.
Cotillard made her acting debut in one of her father's plays when she was six, and developed what she calls a“good ear” by playing classical piano during her formative years.

Актьорско майсторство(максимум 10 точки).
Acting mastery(maximum 10 points).

Певчески, актьорски, танцувални умения- той притежава всичко.
Singing, acting, dancing, he does them all well.

Най-добър актьорски състав на драматичен сериал:"Това сме ние".
Best ensemble cast in a drama series: This Is Us.

Нямам търпение да споделя с публиката актьорското присъствие на тези талантливи хора…”.
I can't wait to share with the public the acting talent of those people…”.

Актьорско училище.
School. Acting school.

Знаеш си, че актьорските уроци ще ми се отплатят!
I knew those acting classes would pay off!

Внезапно промениха актьорската кариера на Бен за по-добро.
Abruptly changed Ben's acting career for the better.

Актьорските ти умения наистина са отвратителни.
Your acting skills are really bad.

За актьорска школа.
For acting school.