Примери за използване на Албатросът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Албатросът има колесник, а?
Вместо на арбалета Албатросът на моя врат висеше.
Instead of the cross, the Albatross about my neck was hung.'.Албатросът е кости, пера, мускули и вятър.
An Albatross is bone, feathers, muscle, and the wind.През живота си албатросът ще прелети огромни разстояния през океана.
In its lifetime, the albatross will fly enormous distances over the ocean.Албатросът- Показва ситуацията на силната личност сред тълпата.
The Albatross- It shows the situation of the strong individual among the crowd.Доколкото помня аз, албатросът беше талисман за кораба, докато някакъв идиот не го уби.
Way I remember it… albatross was a ship's good luck, till some idiot killed it.Албатросът може да прелети 15 хиляди километра в търсене на храна за малките си.
An albatross may fly hundreds of miles to find food for its young.С размах на крилете 3 метра, албатросът е пригоден за полети на хиляди километри през океана в търсене на храна.
With a wingspan over three metres, an albatross is built to soar thousands of miles across the ocean in its quest for food.Албатросът може да прелети 15 хиляди километра в търсене на храна за малките си.
Открито море, вълните отклоняват вятъра нагоре в по-малки потоци Албатросът е толкова обучен, че може да се рее с часове едва движейки крилата си, като използва тези пориви на вятъра.
Ut at sea, the waves deflect the wind upwards in somewhat smaller gusts and the albatross is so skilful that it can sail on them for hours with scarcely a movement of its wings.Албатросът- голяма бяла морска птица, с размах на крилете до 3.3 метра, е един от най-застрашените видове птици в света.
Albatrosses-- large, mostly white seabirds with wingspans of up to 11 feet-- are one of the most threatened groups of birds in the world.Албатросът никак не е уверен на земята и докато не съумее да полети, не е годен за нищо, а това превръща Първия полет в решаващо събитие в живота му.
An albatross is not very competent on the ground, so until it can fly, it isn't good for much and this makes the maiden flight The crucial event in an albatross's life.Тъй като албатросът не снася яйца всяка година и когато го правят, те отглеждат само едно пиле в дадения момент, приносът на една птица за популацията е осезаем", казва Боб Пейтън.
Because Laysan albatross don't lay eggs every year, and when they do, they raise only one chick at a time, the contribution of even one bird to the population makes a difference," said Peyton.Тъй като албатросът не снася яйца всяка година и когато го правят, те отглеждат само едно пиле в дадения момент, приносът на една птица за популацията е осезаем", казва Боб Пейтън, ръководител на проекта на USFWS в Мидуей.
Because Laysan albatross don't lay eggs every year and when they do, they raise only one chick at a time, the contribution of even one bird to the population makes a difference," said Bob Peyton, USFWS Project Leader for Midway Atoll Refuge and Memorial.Тъй като албатросът не снася яйца всяка година и когато го правят, те отглеждат само едно пиле в дадения момент, приносът на една птица за популацията е осезаем", казва Боб Пейтън, ръководител на проекта на USFWS в Мидуей.
Because albatross don't lay eggs every year and when they do, they raise only one chick at a time, the contribution of even one bird to the population makes a difference,” US Fish and Wildlife Service Project Leader for Midway Atoll Refuge and Memorial Bob Peyton said.Тъй като албатросът не снася яйца всяка година и когато го правят, те отглеждат само едно пиле в дадения момент, приносът на една птица за популацията е осезаем", казва Боб Пейтън, ръководител на проекта на USFWS в Мидуей.
Because Laysan albatross don't lay eggs every year and when they do, they raise only one chick at a time, the contribution of even one bird to the population makes a difference,” Bob Peyton, the USFWS project leader for Midway Atoll Refuge and Memorial, said in the blog post.Тъй като албатросът не снася яйца всяка година и когато го правят, те отглеждат само едно пиле в дадения момент, приносът на една птица за популацията е осезаем", казва Боб Пейтън, ръководител на проекта на USFWS в Мидуей.
Because Laysan albatross don't lay eggs every year and when they do, they raise only one chick at a time, the contribution of even one bird to the population makes a difference,” says Bob Peyton, U.S. Fish and Wildlife Service project leader for Midway Atoll Refuge and Memorial.Албатросите могат да спят, докато летят.
An albatross can sleep while flying.Значи Албатрос, къртицата, човека, който уби Уенди.
So Albatross, the mole, the man who killed Wendy.Тя е албатрос, капитане.
She is an albatross, Captain.Албатрос Пойнт.
Albatross Point.Албатросите се държат по абсолютно същия начин.
Albatross behave in the same way.Албатросите са едни от най-големите летящи птици.
Albatross are one of the largest flying birds.Не плуват. Албатрос върху водите дреме.
Do not float. An albatross is snoozing on the waters.Простреляха го от"Албатроса" заедно с годеника ви.
He was shot down by the Albatross, along with your fiancé.Тези чернокраки албатроси са със сигурност застрашен вид, но не заради акулите.
These black-footed albatross are certainly an endangered species, but not because of the sharks.Хиляди възрастни чернокраки албатроси се заплитат всяка година в рибарските мрежи.
Thousands of adult black-footed albatross are caught each year on fishing lines.Бъдещето на албатросите все още зависи от това равновесие.
The future of the albatross still hangs in the balance.Тези черновежди албатроси се гмуркат за храна на повърхността.
These black-browed albatross are duck-diving for krill that has been driven up to the surface.Като всички албатроси и черновеждите са скитници в открития океан.
Like all albatross, black-brows are wanderers across the face of the open ocean.
