Какво е " АЛЕГОРИЧНА " на Английски - превод на Английски

• allegorical
• allegory

Примери за използване на Алегорична на Български и техните преводи на Английски

А сега голямо огледало с алегорична декорация!
And now a big mirror with allegorical decorations!

Съчетание на алегорична гротеска със социална критика.
A blend of allegorical grotesque and social satire.

Алегоричната литература е много разпространена в онзи период.
The allegorical literature was particularly common at the time.

Фермата на животните” е алегорична новела от Джордж Оруел.
Animal Farm is an allegorical novella by George.

Тя е алегорична творба, написана във възхвала на кралица Елизабет I.
It is an allegorical work written in praise of Queen Elizabeth I.

Фермата на животните” е алегорична новела от Джордж Оруел.
Animal Farm is an allegorical novel written by George Orwell.

Ейтел я отъждествява с cuculus melanoleicus, макар че самата птица е алегорична и несъществуваща.
Eitel identifies it with cuculus melanoleicus, though the bird itself is allegorical and non-existent.

Фермата на животните” е алегорична новела от Джордж Оруел.
Animal Farm is a dystopian allegorical novella by George Orwell.

БУНДА-ХИШ Древен източен труд, в който сред останалите въпроси в алегорична форма се трактува антропологията.
An old Eastern work in which among other things anthropology is treated in an allegorical fashion.

Фермата на животните” е алегорична новела от Джордж Оруел.
Animal Farm is an allegorical and dystopian novel by George Orwell.

Всички тези библейски персонажи, включително и техният„Господ Бог“, са образи, представени в алегорична последователност.
All these biblical personages, their“Lord God” included, are types represented in an allegorical sequence.

Може да попитате, защо това се казва в алегорична форма, а не се каже открито?
You might ask: Why is that said in allegorical form and not stated openly?

Четвърта и пета глави са нова алегорична адаптация на идентичния разказ от тайната„Книга на Числата“;
Chapters four and five are a new allegorical adaptation of the same narration in the secret Book of Numbers;

Млад Гудман Браун Тази история е предназначена да бъде алегорична справка за Адам и Ева и падението на човека.
Goodman Brown This story is meant to be an allegorical reference to Adam and Eve and the fall of man.

И тази алегорична обстановка е заобиколена отвсякъде с това, което средновековните философи наричат"натура натуранс".
And all round this allegorical scene is what the scholastic medieval philosophers used to call nature naturing.

В Библията, с изключение на поетичната и алегорична употреба, душата не влиза и не излиза от тялото;
In the Bible, except in poetical or allegorical usage, the soul does not go in and out of the body;

Повечето критици пренебрегват фантазията, защото не знаят какво да я правят, освен ако не е демонстративно алегорична.
Most critics ignore fantasy fiction because they don't know what to do with it unless it is out-and-out allegory.

Издигната е алегорична скулптура, наречена Съветска Беларус, но когато е построен нов проход през 1997 г., тя е махната.
An allegorical sculpture was erected called“Soviet Belorusia,” but when a new passageway was built in 1997 it was taken away.

В Библията, с изключение на поетичната и алегорична употреба, душата не влиза и не излиза от тялото; нито пък съществува самостоятелно извън тялото.
In the Bible, except in poetical or allegorical usage, the soul does not have an independent existence outside the body.

Но Парнас 1497>, алегорична картина възложена от Изабеле д'Есте, жената на Франческо Гонзада, е неговата най-свежа, най-жива творба.
Parnassus(1497, Louvre, Paris), an allegorical painting commissioned by Isabelle d'Este, is his freshest, most animated work.

Въпреки това, в края на всеобщото поправяне, всички нива ще бъдат разкрити и ще се изясни така наречената алегорична картина- гробницата на Моше.
But at the end of the general correction, all levels will be revealed in what is called the allegorical picture of Moses' tomb.

Богат татко, беден татко" е алегорична история за Робърт Кийосаки и неговите двама бащи и за това как израстването с тях е оформило финансовите му възгледи.
Rich Dad, Poor Dad" is an allegorical story about Robert Kiyosaki and his two dads, and how growing up with them shaped his financial views.

Неговата ранна творба е изработена в стила на реториката, отличителните черти на която са сложни стихотворни размери и рима, алегорична материя и педантичен език.
His early work was in the rhétoriqueur style, the distinguishing characteristics of which are elaborate metre and rhyme, allegoric matter and pedantic language.

Но също смятам, че веднъж щом една история е категоризирана като алегорична, това кара читателите да се страхува, че може и да не я‘схванат' или тяхната интерпретация може да е грешна.
But I also think that once a story is labeled as an allegory, it makes readers fear that they might not"get it" or that their own interpretation might be wrong.

Оставените от него текстове, които не само третират най-висши научни проблеми, но и съдържат безобидни неща, струващи- ни се почти недостойни за такъв голям ум(една алегорична естествена история, басни за животни, смешки, пророчества), са до такава степен целомъдрени- бихме казали: въздържателни,- че това и днес би изглеждало странно в едно произведение на художествената литература.
His posthumous writings, which not only deal with the greatest scientific problems, but also contain trivialities that strike us as scarcely worthy of so great a mind(an allegorical natural history, animal fables, jokes, prophecies) are chaste-- one might even say abstinent-- to a degree that would cause surprise in a work of belle lettres even to day.

Алегорично представяне на кралицата, станала неостаряваща в напредналата си ъзраст.
An allegorical representation of the Queen, become ageless in her old age.

Няколко алегорични сюжета.
Some allegorical theme.

Не, това е просто алегоричен солипсизъм.""Ето, виж!
Not at all, it's just an allegorical solipsism, nothing to do with it…" Just look!

Корделия, в алегоричен, троен образ на: човекът, етичният принцип(любов) и общността.
Cordelia, in the allegorical scheme, is threefold: a person; an ethical principle(love); and a community.

Алегорични вампири.
Allegorical vampires.

Как да използвам "алегорична" в изречение

ПИСАТЕЛЯТ Ангел АНГЕЛОВ с алегорична книга Статии,Новини,Коментари,Национализъм,Варна,България,Свят,Спорт,Култура,Тийнейджъри,Икономика,Наука и технологии

Алегорична типология: в идеален план литературата е далечина; в материален план литературата е територия.

не е създал по-вярна, макар и алегорична картина на СССР от тази, която той нарисува в "Животинската ферма"

Seta. Алегорична история за срещата на Изтока и Запада чрез срещата на един търговец на коприна с една мистериозна жена.

Оригиналната староанглийска фраза "curry favel" означавала "чистя дорест кон" и идвала от френската алегорична поема "Le Roman de Fauvel", написана през 14-и век.

1 Тази алегорична история става част от западната култура благодарение на поемата „Слепците и слона”, чийто автор е американския поет Джон Годфри Сакс (1816-1887).

В същия стих е и шифрованото съобщение за идването на деня на Явяването на Боговете ни, в който Те са кодирани в най – страховитата и негативна Тяхна метафорично – алегорична форма – смъртта: