Примери за използване на Алената буква на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алената буква".
Какво е"Алената буква"?
What is The Scarlet Letter?Алената буква 1850 на.
The Scarlet Letter 1850.Представям ви"Алената Буква".
I present to you,"The Scarlet Letter.".Алената буква" от Натаниъл Хоторн.
The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne.И все пак аз нося алената буква.
Yet I'm the one wearing the scarlet letter.И аз съм чела"Алената буква" в гимназията.
I read"The Scarlet Letter" in high school.Утре може да нося алената буква.
I might as well wear a scarlet letter to school tomorrow.Знаете ли, стана точно както с Естер в"Алената буква".
You know, it was just like Hester in The Scarlet Letter.Някога чел ли сте"Алената буква", д-р Трой?
You ever read The Scarlet Letter, Dr. Troy?По ирония на съдбата изучавахме"Алената буква".
Ironically, we were studying The Scarlet Letter.Искате ли да говорим за Алената буква, г-жо Таферти?
You wanna talk about The Scarlet Letter, Ms. Tafferty?Алената буква на стъклото може да означава само едно.
That Scarlet letter on the windshield can only mean one thing.Още ви карат да четете"Алената буква", а?
They're still making kids read The Scarlet Letter, huh?Алената буква е знак за срам, който да бъде носен ден след ден.
The Scarlet letter was a badge of shame to be worn in public day after day.Дори препрочетох"Алената буква", за да видя как Естер се е справила тогава.
I actually reread The Scarlet Letter to see how Hester dealt with it.В-32" се отнася до книгата"Алената буква" от Натаниел Хоторн.
That particular number, the B 32 part, refers to a book, The Scarlet Letter, by Nathaniel Hawthorne.Етел има по-голям шанс да е щастлива, отколкото да играе в този вариант на"Алената буква" от Даунтън.
Ethel has far more chance of happiness than in re-enacting her own version of The Scarlet Letter in Downton.Натаниел Хоторн(1804-1864) е известен с творбата си"Алената буква", роман за прелюбодеяние.
Nathaniel Hawthorne(1804- 1864) is notable for his masterpiece, The Scarlet Letter, a novel about adultery.В резултат на нейната увереност се появил един от най-великите романи в американската литература:„Алената буква".
From her trust and confidence came one of the greatest novels of American literature: The Scarlet Letter.Молбата е голяма, но имам една идея за Алената Буква която искам да обсъдя с някой разбиращ.
It's a big ask, but there's an idea about the Scarlet Letter I would like to run by someone with a first-rate mind.В резултат на нейната увереност се появил един от най-великите романи в американската литература:„Алената буква“.
From her confidence and encouragement came one of the greatest novels of United States literature, The Scarlet Letter.После може да нарисувате алена буква върху гърдите й.
Next you can paint a scarlet letter on that one's chest.Защо не си татуираш и алена буква?
You may as well have had A scarlet letter.Като доживотна Алена буква.
It's like a permanent scarlet letter.Всичките ми постижения ще изчезнат и ще бъдат заменени с"Алена буква".
All of my accomplishments will be erased and replaced with a scarlet letter.Така го наричаше майка ми, нейната"алена буква".
That's what my mom used to call this, her scarlet letter.Разпределяне вашите собствени алени букви?
Distributing your very own scarlet letters?…?Друг път е онази голяма алена буква, която е толкова голяма и червена, че не мога да контролирам нейния….
Other times it's a scarlet letter, so big and red I can't control its flare.Но все пак наличието на запис доказващ нарушението на дадена обществена норма, извежда санкциите до съвсем ново ниво, което позволява на блогърите да се държат като кибер-отряд за преследване на нарушителите, катоги жигосват с цифрови алени букви” каза в допълнение професора.
But having a permanent record of one's norm violations is upping the sanction to a whole new level… allowing bloggers to act as a cyber-posse,tracking down norm violators and branding them with digital scarlet letters.".
