Примери за използване на Аленка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аленка се обръща към мен.
Бъди винаги, Аленка, щастлива!
Be always, Alenka, happy!Бригаден генерал Аленка Ерменц е назначена в петък на позицията.
Brigadier Alenka Ermenc, 54, was named to the post on Friday.Рецепта със снимка на салата Аленка от цвекло и зеленчуци.
Recipe with a photo of Alenka salad of beets and vegetables.Има и друга рецепта за салата от цвекло"Аленка" за зимата.
There is another recipe for salad from beet"Alenka" for the winter.В ранна възраст Аленка е уязвима и несигурна.
At an early age, Alenka is vulnerable and insecure.През следващата година се появиха моделите УП-2"Аленка" и УП-3"Аленка".
The following year appeared UP-2"Alenka" and UP-3"Alenka".Вкусна рецепта за салата Аленка от цвекло под формата на хайвер.
A delicious recipe for salad Alenka from beet in the form of caviar.Отбелязва се, че Аленка Ерменц е във въоръжените сили на Словения от 1991 г. насам.
It is noted that Alenka Ermenc is in the armed forces of the Republic since 1991.Една проста рецепта за салата Аленка за зимата от цвекло и зеле.
A simple recipe for Alenka salad for the winter of beets and cabbage.Аленка, сестрата на Янко, би искала да помогне на по-малкият си брат и отива да търси Слънцето.
Janka's sister, Alenka, would like to help little brother and goes to search the Sun.Класическият, това е основната версия на цвеклоната салата за зимата"Аленка" се прави по този начин.
The classic, it is the basic version of beet salad for the winter"Alenka" is done like this.СЛОВЕНИЯ: Аленка Братушек- Заместник-председател на Европейската комисия и комисар за енергийния съюз.
SLOVENIA: Alenka Bratusek, former prime minister* Commission's Vice-President for Energy Union.Възможността за такива субекти четем като последствие от отклоняването от Лакан при Аленка Жупанчич.
We read the possibility of such subjects as a consequence of the declination from Lacan in Alenka Zupancic.Моята Аленка(4 години), разбира се, са решили да вземат покровителство над тях, ги кърмила, влачат навсякъде със себе си.
My Alenka(4 years), of course, decided to take patronage over them, nursed them, dragged everywhere with him.За периода от 2002 до 2006 год включително бяха произведени повече от сто инсталации от модела УП-2"Аленка".
From 2002 to 2006 inclusive, more than one hundred charcoal kilns of the UP-2 Alenka type were produced.Аленка Здешар Чирилович е родена през 1950г. в Любляна и е завършила италианистика във Философския факултет на университета Белград.
Alenka Zdešar Ćirilović, born in 1950 in Ljubljana, studied Italian at the Philosophical Faculty of the University of Belgrade.И двата нови портфейла ще бъдат част от екипа по проект"Енергиен съюз“, ръководен и координиран от Аленка Братушек.
Both new portfolios will contribute to the Project Team'Energy Union' steered and coordinated by Alenka Bratušek.Извика прах Аленка- този прах съдържа само естествени PAB, разбира се, че е също besfosfatny(и производството му е в района на Киев).
A powder called Alenka- this powder contains only natural PAB, of course, it is also besfosfatny(and its production is in the Kiev region).Новоназначеният министър-председател на Словения Аленка Братушек обеща да оправи банковата система и да избегне кандидатстването за международна помощ.
Slovenia's new Prime Minister-designate Alenka Bratušek has pledged to heal the country's struggling banking sector and prevent an international bailout.УП"Аленка" заинтересува много производители на дървени въглища от Украйна и съседните държави, което доведе и до необходимостта за организиране на производтсвен участък.
UE"Alenka" interested many producers of charcoal in Ukraine and neighboring countries, which led to the need to organize a site for the production of charcoal kilns.Точно това може сериозно да се промени през 2019-а година иг-н Юнкер обеща да го направи, особено след фиаското с Аленка Братушек и скандала около Тибор Наврачич.
This can seriously change in 2019 and Mr Juncker promised to do it,especially after the fiasco with Alenka Bratusek and the scandal surrounding Tibor Navracsics's nomination.Например в 2014 Аленка Братушек, която беше предложена за енергийния портфейл, оттегли кандидатурата си след отрицателна оценка от комисиите на Парламента по енергетика и околна среда.
In 2014 Alenka Bratušek, who had been proposed for the energy portfolio, withdrew her candidacy following a negative evaluation by Parliament's energy and environment committees.Неговата"Листа на Мариан Шарец" е в коалиция с четири други лявоцентристки партии- социалдемократите, Партията на модерния център,Партията на Аленка Братушек и Демократичната партия на пенсионерите(DeSUS).
List of Marjan Šarec(LMŠ) is in coalition with four other centre-left parties: the Social Democrats, the Party of the Modern Centre,the Party of Alenka Bratušek and the pensioners' party Desus.Аленка на практика не засягат вредителите(очевидно, те са уплашени от необичайния вид на растението), и с правилната селскостопанска технология, той ще произведе стабилна реколта.
Alenka practically do not affect the pests(apparently, they are frightened off by the unusual appearance of the plant), and with the right agricultural technology, it will produce a stable crop.В целия тозипъзел е важно да се отбележи, че друг добре запознат с региона член на ЕК заема ключова позиция с много важен ресор- бившият словенски премиер Аленка Братушек.
In this entire jigsaw puzzle, it is important to note that another,very well acquainted with the region, member of the Commission holds a key position with a very important portfolio- former Slovene Prime Minister Alenka Bratusek.Неговата"Листа на Мариан Шарец" е в коалиция с четири други лявоцентристки партии- социалдемократите, Партията на модерния център,Партията на Аленка Братушек и Демократичната партия на пенсионерите(DeSUS).
His List of Marjan Sarec(LMS) party is in coalition with four other center-left parties: the Social Democrats, the Party of the Modern Centre,the Party of Alenka Bratusek and the pensioners' party Desus.Словения спира всички процедури по приватизацията докато не се формира правителство след предсрочните избори на 13 юли, съобщи"Ройтерс",позовавайки се на премиера Аленка Братушек.
Slovenia is halting all privatizations until a new government is formed after a snap election on July 13,outgoing Prime Minister Alenka Bratusek said on Thursday, drawing a sharp response from the finance minister in her own government.Неговата"Листа на Мариан Шарец" е в коалиция с четири други лявоцентристки партии- социалдемократите, Партията на модерния център,Партията на Аленка Братушек и Демократичната партия на пенсионерите(DeSUS).
Sarec, who heads the The List of Marjan Sarec(LMS) party, formed a coalition with four other center-left parties- the Social Democrats, the Party of Modern Center,the Party of Alenka Bratusek and pensioners' party Desus.Има обаче някои факти от биографията на Аленка Братушек, които подсказват, че това не е бил единствения критерий при избора й да оглави този изключително чувствителен и труден ресор, особено в сегашната геополитическа обстановка.
However, there are some facts in Alenka Bratusek's biography that suggest this was not the only criterion to choose her to head this very sensitive and difficult portfolio, especially in the current geopolitical environment.
