Какво е " АЛЕРГИЗИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• allergenic

Примери за използване на Алергизиращи на Български и техните преводи на Английски

Освен това са доста алергизиращи.
Furthermore, they are fairly allergenic.

В цифри: 99,9% от всички алергизиращи частици над 0, 3 µm надеждно се задържат.
In figures: It reliably captures 99.5% of all allergy-triggering particles larger than 0.3 µm.

Не съдържа никел или други алергизиращи метали.
It contains no nickel or other allergy sensitive metal.

Аа очаквани токсични или алергизиращи действия на дадения ГММ и/или неговите метаболитни продукти;
(i) toxic or allergenic effects of the GMOs and/or their metabolic products;

Адо, чрез наблюдение и проучвания, е съставил списък на силно алергизиращи компоненти.
Ado, using observation and research methods, compiled a list of highly allergenic components.

Надеждно филтриране на алергизиращи полени, спори на гъби, бактерии и екскременти на акари.
Reliable filtering of allergenic pollen, fungal spores, bacteria and dust mite excrement.

Не пътувайте през селски райони през цъфтежния период на растенията продуциращи алергизиращи поленови зърна.
Do not travel in rural areas during flowering season of plants that produce allergenic pollen.

Контролът на съдържанието на алергизиращи храни в хранителната верига е от изключителна важност.
Controlling the content of allergenic food in the food chain is of utmost importance.

В Европейския съюз и САЩ, дифенилът е забранено заради силните си канцерогенни и алергизиращи свойства.
In the European Union and U.S. biphenyl is banned because of strong carcinogenic and allergenic properties.

Те сами по себе си са алергизиращи или могат да доведат до кръстосана сенсибилизация към формалдехид.
They are, in themselves, allergenic or may produce cross-sensitization to formaldehyde.

В Европейския съюз и САЩ, дифенилът е забранено заради силните си канцерогенни и алергизиращи свойства.
In the European Union, the United States, diphenyl is prohibited because of its strong carcinogenic and allergenic properties.

Избягвайте продукти, които съдържат алергизиращи парфюми и консерванти, които могат да предизвикат кожни реакции.
Avoid products that contain allergenic fragrances or preservatives that could cause skin reactions.

Детският шампоан Milva е напълно безопасен, защото не съдържа парабени, алкохоли, PEG емулгатори, алергизиращи масла и др.
Milva's Kids Shampoo is completely safe because it does not contain parabens, alcohols, PEG emulsifiers, allergic oils, etc.

Информация за токсични, алергизиращи или други вредни последици върху човешкото здраве, възникващи в резултат на генетичната модификация;
(g)any toxic, allergenic or other harmful effects on human health arising from the genetic modification.

Веществата, отделяни при тяхното преминаване от един в друг стадий, са силно алергизиращи и точно те поразяват кожата.
The ingredients excreted while they pass from one stage to another are highly allergenic and they are the ones to strike the skin.

Ще ви посочим онези от растенията, които са отровни, опасни, алергизиращи или по някакъв друг начин опасни за вашите любими същества.
We will point out those plants that are poisonous, dangerous, allergenic or otherwise hazardous to your loved ones.

Всички тези данни подкрепят съвета, че не е необходимо да се отлага въвеждането на алергизиращи храни след 4-месечна възраст.
The findings are, however, consistent with advice that there is no need to delay the introduction of allergenic foods after 4 months.

Не са установени асоциации между възрастта на въвеждане на алергизиращи храни и възникването на алергични или автоимунни заболявания.
No associations were identified between the age at introduction of allergenic foods and other allergic or autoimmune diseases.

Информация за токсични, алергизиращи или други вредни последици за здравето на човека и на животните, възникващи в резултат на генетичната модификация;
Information on any toxic, allergenic or other harmful effects on human and animal health arising from the genetic modification.

Растителните бои за коса цвят са извлечени от растения, са по-малко алергизиращи и/или дразнещи, но имат ограничен набор от цветове.
Herbal Hair color dyes are extracted from plants, are less allergenic and/or irritants, but have a limited range of colors.

Решението на Джесика Алба да съоснове компанията заедно с още четирима предприемачи, се дължи на собствения ѝ опит като дете с алергизиращи продукти.
Alba's decision to found the company, along with the help of four other entrepreneurs, was due to her own experience as a child with products which caused allergies.

След като влиза в диетата на бебешка хрананай-слабо алергизиращи зеленчуци, можете да продължите с въвеждането на следващата група от зеленчуци.
Once you enter into the diet of baby foodthe least allergenic vegetables, you can proceed to the introduction of the next group of vegetables.

Вече разполагаме с резултати от поредица рандомизирани проучвания, оценяващи връзката между времето на въвеждане на алергизиращи храни и по-късното развитие на алергия.
Data from a number of randomized trials investigating relations between the timing of introduction of allergenic food and later allergy are now available.

За предпочитане са продукти, които не съдържат съставки, известни като иритиращи или алергизиращи, които притежават потвърдена от клинични тестове висока толерантност.
Look for products that do not contain any known irritating or allergenic ingredients and offer a high tolerance confirmed by clinical tests.

Някои лекари също препоръчват бебетата с риск за алергии да не бъдат захранвани с твърда храна до 6-месечна възраст и дори до по-късно, за да се избегне излагането на алергизиращи храни.
Some doctors also recommend that allergy-prone babies not be fed solid foods until six months of age or later to avoid exposure to allergenic foods.

До 2008 г. се препоръчваше при храненето на малките деца да се избягват алергизиращи храни", обяснява д-р Даниел Ротросен от институт за алергии.
Before 2008, clinical practice guidelines recommended avoiding allergenic foods in young children's diet,” said Daniel Rotrosen, an official at National Institute of Allergy and Infectious Diseases.

Между другите химични субстанции в поленовото зърно, протеините са основните причинители на алергична реакция(В Ambrosia полен са описани 6 алергизиращи протеини).
Among others chemical substances in pollen grain, proteins are the most responsible for causing allergic reactions.(In Ambrosia pollen, 6 allergenic proteins are described).

Няма, обаче, данни, че отлагането на въвеждането на алергизиращи храни след 4-месечна възраст понижава риска за алергии- нито при кърмачетата от общата популация, нито при тези с фамилна анамнеза за атопия.
There is, however, no evidence that delaying the introduction of allergenic foods beyond 4 months reduces the risk of allergy, either for infants in the general population or for those with a family history of atopy.

Парадоксално, в много страни с висок доход се наблюдава нарастваща честота на хранителните алергии въпреки съветите за ограничаване и отлагане на експозицията на алергизиращи храни, включващи краве мляко, яйца, риба, глутен, фъстъци и семена.
Paradoxically, many higher-income countries have observed rising rates of food allergy, despite advice to restrict and delay exposure to potentially allergenic foods, including cows' milk, egg, fish, gluten, peanut, and seeds.

Информация за безопасността на ГМВР за здравето на животните, включително токсични, алергизиращи или други вредни последици, произтичащи от генетичната модификация, когато ГМВР е предназначено да се използва за храна за животните;
Information on the safety of the GMHP to animal health, particularly regarding any toxic, allergenic or other harmful effects arising from the genetic modification, where the GMHP is intended to be used in animal feedstuffs.

Как да използвам "алергизиращи" в изречение

Home raider, които на практика са си най-обикновени алергизиращи краве млека.

Не съдържа парафинови и силиконови масла. Дерматологично тествана поносимост. Без алергизиращи съставки.

Актуална информация за продължителността на цъфтежа на най-важните алергизиращи растителни видове в България.

НАЧАЛО Строителство, имоти, дизайн Как да избегнете токсичните и алергизиращи материали в стаята на бебето

- ANIOSGEL 85 NPC е формулиран без никакви алергизиращи съставки (Приложение III, част I / Директива 2003/15/СЕ)

Профилактиката предвижда отстраняване на всички алергизиращи фактори, санация на инфекциозни огнища, физкултура, закаляващи процедури, климато- и балнео-лечение.

– Алергизиращи храни могат да се въведат във всеки един момент от започване на захранването след 4-месечна възраст

Ако подозирате, че алергията е причинена от храна, поискайте ветеринарен лекар да ви препоръча слабо - алергизиращи храни.

– да не дават на децата до три години шоколади, чипс, царевични пръчки, маргарин, ядки и други алергизиращи храни,