Примери за използване на Алесио на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алесио Бруно.
Италианецът Алесио даде на Леся в устата на руснака.
The italian alessio gave lesya in Алесио смята, че тук е по-добре.
Alessio think it's best to confuse.Мислите ни са с Мануела(съпругата на Маркионе)и синовете му Алесио и Тайлър".
Our thoughts are with[Marchionne's partner] Manuela,and his sons Alessio and Tyler.Алесио ще ви придружи до стаята ви.
Alessio will see you to your room.Мислите ни са с Мануела(съпругата на Маркионе)и синовете му Алесио и Тайлър", пише Елкан.
Our thoughts are with[partner] Manuela,and his sons Alessio and Tyler," Elkann said.Алесио Максимилиан Шродер е италиански фотограф роден в Рим.
Alessio Maximilian Schroeder is an Italian photographer born in Rome.Официално сделката е записана като плащане за Ферди Дженетикс(Ferdi Genetics), компания,която Мали е продал на Алесио.
Officially the transaction was a payment for Ferdi Genetics,a company Mali had sold to Alessio.Алесио, оцеляването ти зависи от това как ще избереш да отговориш.
Alessio, your own survival depends on how you choose to answer.Подаване на вашия купон в Генерална дирекция награди, Via Алесио ди Токвил, 13-20154 Милан може да разчита на реклама медии.
By its voucher in the Directorate-General awards, Via Alessio di Tocqueville, 13- 20154 Milan can count on the media publicity.Кенет Алесио Бианки е роден на 22 май 1951 г. в Рочестър, щата Ню Йорк.
Kenneth Alessio Bianchi was born May 22, 1951 in Rochester, New York.Радикале" вкарва гласовете на законодателите в дома на обикновените хора, казва Алесио Фалконио- главният редактор на медията.
It brought the voices of lawmakers into Italian homes for the first time,” says Alessio Falconio, the radio's editor-in-chief.Г-н Алесио Скандура изясни влиянието на Европейския съд за правата на човека за реформата на пенитенциарната система в Италия.
Mr. Alessio Scandurra clarified the impact of the European Court of Human Rights on the reform of the penitentiary system in Italy.Съвсем търпеливо с фотоапарат в ръка бразилският фотограф Алесио де Андраде успява да запечата невероятни снимки на посетителите на Лувара.
Very patiently with a camera in his hand the Brazilian photographer Alecio de Andrade manages to capture incredible pictures of the visitors of the Louvre.Алесио Треротоли е италиански фотограф, който улавя меланхоличната красота на дъждовните дни в серията си"Raindrop Blues".
Rome-based Italian photographer Alessio Trerotoli captures the melancholic beauty of rainy days in his fine art photography series, Raindrop Blues.Чувствителност към глутена, независима от тази при цьолиакия, може в действителност да засяга 30 до 40 на сто от населението,а според д-р Алесио Фасано в Масачузетската болница, в една или друга степен всеки от нас е засегнат.
But gluten sensitivity may actually affect as much as 30 to 40 percent of all people,and according to Dr. Alessio Fasano at Massachusetts General Hospital, virtually all of us are affected to some degree.Студентът Алесио Баглиони от IES Алесандро Волта, Перуджа, Италия, беше на 20-дневен стаж в компанията Autis of Gandia, Испания.
The student Alessio Baglioni, from the IES Alessandro Volta of Perugia, had been doing 20 days internship in the company Autis of Gandia, Spain.Чувствителност към глутена, независима от тази при цьолиакия, може в действителност да засяга 30 до 40 на сто от населението,а според д-р Алесио Фасано в Масачузетската болница, в една или друга степен всеки от нас е засегнат.
Non-celiac gluten sensitivity may actually affect up to 40 percent of the population,and according to Dr. Alessio Fasano at Massachusetts General Hospital, virtually all of us are affected to some degree.1.Доктор Алесио Фасано, директор на Центъра за Изследване и лечение на цьолиакия в Масачузетската болница за деца в Бостън, наскоро откри, че пропускливите черва могат дори да доведат до автоимунни заболявания.
Alessio Fasano, MD, director of the Center for Celiac Research& Treatment at Massachusetts General Hospital for Children in Boston, recently discovered that leaky guts can even lead to autoimmune disorders.Чувствителност към глутена, независима от тази при цьолиакия, може в действителност да засяга 30 до 40 на сто от населението,а според д-р Алесио Фасано в Масачузетската болница, в една или друга степен всеки от нас е засегнат.
But non-celiac gluten sensitivity may actually affect as much as 30 to 40 percent of all people,and according to Dr. Alessio Fasano at Massachusetts General Hospital, virtually all of us are affected to some degree.На повече от километър от стаята с фреските,екипът от археолози на Моника Пейесер Алесио направи разкопки на една малка пирамида и откри под тежки затварящи блокове сводеста гробница, вероятно на един от първите маянски владетели.
About a milefrom the mural room, Mónica Pellecer Alecio's team of archaeologists excavated beneath a small pyramid and found a vaulted tomb under heavy capstones, likely the burial place of one of the early Maya kings.За Алесио де Лонгис, старши мениджър на портфейли в Ню Йорк в Invesco Investment Solutions, който наблюдава активи на 1.2 трлн. долара, следва да се очаква известно по-нататъшно понижаване на лирата, предвид рязкото движение нагоре в момента.
For Alessio de Longis, a New York-based senior portfolio manager at Invesco Investment Solutions that oversees $1.2tn in assets, some further downward movement in the pound is to be expected given the sharp move higher.В допълнение към това около 5% от населението може да страда от състоянието нецелиакитична глутенова непоносимост(НГН),заявява Алесио Фасано- директор на Центъра за изследвания на целиакията в централната болница в Масачузетс.
A small percentage of people- perhaps up to five percent of the population- may have a condition known as non-Celiac gluten sensitivity(NCGS),says Alessio Fasano, director of the Center for Celiac Research at Massachusetts General Hospital.За Алесио де Лонгис, старши портфолио мениджър в Ню Йорк в Invesco Investment Solutions, която управлява активи на стойност 1, 2 трлн. долара, смята, че може да се очаква известно по-нататъшно понижаване в цената на лирата, като се има предвид рязкото движение в посока нагоре.
For Alessio de Longis, a New York-based senior portfolio manager at Invesco Investment Solutions that oversees $1.2tn in assets, some further downward movement in the pound is to be expected given the sharp move higher.От д-р Алесио Капобянко Въпреки че е трудно да се мисли, че спортистът, въпреки физическата си форма, на правилните житейски навици и на многобройните медицински проверки, на които е подложен, може да бъде особено изложен на инфекции като цяло и по-специално на грипната епидемия, днес знаем, че има точен момент в живота на спортиста, по време на който имунната система е в състояние да не може да гарантира адекватен отговор на патогените.
By Dr. Alessio Capobianco Although it seems difficult to think that an athlete, in spite of his physical form, the correct habits of life and the numerous medical checks to which he is subjected, may be particularly exposed to infections in general and to the flu epidemic in particular, today we know that there is a precise moment in the athlete's life during which the immune system is in a position where it cannot guarantee an adequate response to pathogens.
